Black & Decker EGBL108 Traduction Des Instructions Initiales page 58

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
πbC É H á∏jƒW IÎØd ôª©J »µd BLACK+DECKER IGOC G º«ª°üJ "
ájÉæ©dG ≈∏Y »°VôŸG ƒëædG ≈∏Y ¬∏ªY AGOC G ' RÉ¡÷G QGôªà°SG óªà©jh
.ôªà°ùŸG ...QhódG ∞«¶æàdG iƒ°S áfÉ«°U ájC G Ö∏£àj ' ∂æMÉ°T
øe ájQÉ£ÑdG ™∏N ≈∏Y ¢UôMG IGOC ' G ≈∏Y áfÉ«°üdG AGôLE G πÑb !ôjò–
øMÉ°ûdG ∞¶fh ∂JGOC G ' ΩɶàfÉH ájƒ¡àdG òaÉæe ∞«¶æàH ºb •
.áaÉL ¢Tɪb á©£b hC G áªYÉf IÉ°Tôa ΩGóîà°SÉH
Ωóîà°ùJ ' .á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£≤H ΩɶàfÉH ∑ôëŸG áÑ∏Y ∞¶f •
QÉѨdG øe ¬Ø«¶æàd ¬£ÑNGh ΩɶàfÉH ±ô¶dG íàa ≈∏Y ¢UôMG •
.IGOC ' G øe É¡©∏NG ºK É k eÉ" πØ°SC ' G ¤E G ájQÉ£ÑdG ∑ôM
Ωƒ«ã«∏dG äÉfƒjC G hC G Êó©ŸG ójQó«¡dG hC G πµ«ædG ó«Hôc äÉjQÉ£H •
á£fi hC G óªà©e ìÓ°UE G π«ch ...C G ¤E G ÉgòN .ôjhóàdG IOÉYE ' á∏HÉb
58
All manuals and user guides at all-guides.com
(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG áªLôJ)
áfÉ«°üdG
.áfÉ«°ü∏d áLÉ◊G øe Qób
.º¶àæŸG ∞«¶æàdG h áÑ°SÉæŸG
.¬Ø«¶æJ πÑb øMÉ°ûdG π°üaG .IGOC ' G
.áÑjòŸG hC G ᣰTɵdG äÉضæŸG
.πNGódG øe ¬H ≥dÉ©dG
äÉjQÉ£ÑdG
.á«∏fi ôjhóJ IOÉYE G
»b'õf'G QõdG ΩGóîà°SÉH ∞∏ÿG hC G ΩÉeC Ó d ôjhóàdG ™°Vh ÎNG •
≈∏Y óªà©J IGOC ' G áYöS .(1) ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG IGOC ' G 𫨰ûàd •
¢SC G Q ™e RGƒàe §N ' ∞«ØN §¨°V á°SQɇ ≈∏Y É k ªFGO ¢UôMG •
π∏b π¨°ûdG á©£≤d ôNB ' G ÖfÉ÷G ÈY Ö≤ãdG ¢SC G Q òØæj ¿C G πÑb §≤a •
.≥°ûæJ ¿C G øµÁ »àdG π¨°ûdG ™£b º«Yóàd á«Ñ°ûN á©£b Ωóîà°SG •
IÒÑc äGƒéa πª©d Ö≤ãdÉH ΩÉ«≤dG óæY áaôéŸG ¢ShD h ôdG Ωóîà°SG •
.¿OÉ©ŸG ' Ö≤ãdG óæY HSS ÜÉ≤ãŸG ¢ShD h Q Ωóîà°SG •
.Iô◊G á«æHC ' G ' Ö≤ãdG óæY á«æHC ' G ¢ShD h Q Ωóîà°SG •
ÒZ iôNC G ¿OÉ©e ´GƒfC G Ö≤ãH ΩÉ«≤dG óæY º«ë°ûJ IOÉe Ωóîà°SG •
OGôŸG IôØ◊G §°Sh ' ájõcôe áeGôN ΩGóîà°SÉH º«∏ãJ πª©H ºb •
¢SC G ôd Úë«ë°üdG ¢SÉ≤ŸGh ´ƒædG ΩGóîà°SG ≈∏Y É k ªFGO ¢UôMG •
á∏«∏b ᫪c áaÉ°VE G ∫hÉëa »ZGÈdG §HQ ΩɵME G Ö©°üdG øe ¿Éc GPE G •
.ºë°ûªc ¿ƒHÉ°üdG hC G π°ù¨dG πFÉ°S øe
º«≤à°ùe §N ' ∂ØŸGh IGOC ' G ¢SC G ôH ∑É°ùeE ' G ≈∏Y É k ªFGO ¢UôMG •
§HôdG/ôØ◊G
.(2) ∞∏ÿG/ΩÉeC Ó d
.QõdG ≈∏Y §¨°†dG IÎa
.ìÉàØŸG QôM IGOC ' G AÉØWE G ¢Vô¨d •
πãeC ' G ΩGóîà°S'ÉH á°UÉN •É≤f
.Ö≤ãdG
.IGOC ' G ≈∏Y §¨°†dG
.Ö°ûÿG ' ô£≤dG
.¢SÉëædGh ôgõdG ójóM
.ábódG áLQO Ú°ùëàd É¡Ñ≤K
»ZGÈdG IQGOE G
.∂ØŸG
.»ZÈdG ™e
Ö≤ãdG