Black & Decker EGBL108 Traduction Des Instructions Initiales page 57

á«HhQhC ' G áYƒªéŸG ™e ≥aGƒàdG ¿É«H
äÉæ«cÉŸG áØ°UGƒe
EGBL108
äÉéàæŸG √òg ¿C G ≈∏Y »∏j ɪ«a ô≤J BLACK+DECKER ácöT
:äÉØ°UGƒŸG ™e á≤aGƒàe "á«æØdG äÉfÉ«ÑdG" óæH πØ°SC G áë°VƒŸG
1-2-60745 EN h 1-60745 EN h EC/42/2006
ácöûH ∫É°üJ'G ≈LÒa äÉeƒ∏©ŸG øe ójõe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
ô¡X ¤E G ´ƒLôdG hC G ‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y BLACK+DECKER
QGôbE ' G Gòg êGôNE G h »æØdG ∞∏ŸG ΩÉ"E É H AÉØjE ' G øY ∫ƒÄ°ùe √ÉfOC G ™bƒŸG
.BLACK+DECKER ácöT øY áHÉ«ædÉH
á«ŸÉ©dG á«°Sóæ¡dG BLACK+DECKER ácöT ¢ù«FQ ÖFÉf
All manuals and user guides at all-guides.com
.π«dódG
âjƒ«g øØ«c
,ƒ∏°S ,çÉH ≥jôW 210 ,ÉHhQhC G '
IóëàŸG áµ∏ªŸG SL1 3YD ,ôjÉ°ûcÒH
10.2015
(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG áªLôJ)
EGBL108
10^8 öTÉÑe QÉ«à£∏a
600-0 1-Min
24/12 Îe øJƒ«f
10 º∏e
25/10 º∏e
230 âdƒØ∏d Ò¨àŸG QÉ«àdG
10^8 öTÉÑe QÉ«à£∏a
2^0 ...C G
30 á≤«bO
BL1518
BL1118
BL1318
10^8 10^8 10^8
1^5 1^3 1^1
äÉfƒjC G äÉfƒjC G äÉfƒjC G
Ωƒ«ã«∏dG Ωƒ«ã«∏dG Ωƒ«ã«∏dG
EN 60745 áØ°UGƒª∏d É k ≤ ah 䃰üdG §¨°V iƒà°ùe
:
(A) πÑ«°ùjO K) 3) ∂°ûdG ,(A) πÑ«°ùjO L
(A) πÑ«°ùjO K) 3) ∂°ûdG ,(A) πÑ«°ùjO L
::EN 60745 áØ°UGƒª∏d É k ≤ ah RGõàg'G º«b ‹ÉªLE G
2 á«fÉK/Îe K) 1.5) ∂°ûdG , 2 á«fÉK/Îe a^D) < 2.5) ¿ó©ŸG ' ôØ◊G
2 á«fÉK/Îe K) 1.5) ∂°ûdG , 2 á«fÉK/Îe a
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
á«æØdG äÉfÉ«ÑdG
»Hô¡µdG ó¡÷G
πªMÓdG áYöS
≈°übC ' G Ωõ©dG
±ô¶dG á©°S
iƒ°ü≤dG Ö≤ãdG á©°S
Ö°ûN/Ö∏°U
øMÉ°ûdG
»Hô¡µdG ó¡÷G πNO
»Hô¡µdG ó¡÷G êôN
QÉ«àdG
»Ñjô≤àdG øë°ûdG øeR
ájQÉ£ÑdG
öTÉÑe QÉ«à£∏a »Hô¡µdG ó¡÷G
áYÉ°S ÒÑeC G á©°ùdG
´ƒædG
) 68) 䃰üdG §¨°V
pA
) 79) 䃰üdG ábÉW
WA
) < 2.5) Ωó°U ¿hóH ∂ØdG
h s
57