Black & Decker KitchenTools FP2510SKT Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Black & Decker Manuels
  4. Mélangeurs
  5. KitchenTools FP2510SKT
  6. Mode d'emploi
Black & Decker KitchenTools FP2510SKT Mode D'emploi

Black & Decker KitchenTools FP2510SKT Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Please Read and Save this Use and Care Book
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation
Wide-Mouth Food
Processor with Chopper
Robot culinaire à grand
orifice avec hachoir
US /Canada
www.prodprotect.com/applica
ccessories/Parts
(US /Canada)
ccessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
1-800-738-0245
™
1-800-231-9786
Model
Modèle
❑ FP2510SKT

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Black & Decker KitchenTools FP2510SKT

Sommaire des Matières pour Black & Decker KitchenTools FP2510SKT

  • Page 1 Please Read and Save this Use and Care Book Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation ™ Wide-Mouth Food Processor with Chopper Robot culinaire à grand orifice avec hachoir US /Canada 1-800-231-9786 www.prodprotect.com/applica Model Modèle ccessories/Parts (US /Canada) ccessoires/Pièces (É.-U./Canada) ❑ FP2510SKT 1-800-738-0245...
  • Page 2 IMPORT NT S FEGU RDS ❑ Keep hands and utensils away from the cutting blade while chopping food to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the food chopper. scraper may be used, but only when the food chopper is not running.

  • Page 3: How To Use

    How to Use Product may vary slightly from what is illustrated. This product is for household use only.  • Remove all packing material and any stickers from the product. Important: Handle chopping blades and slice/shred disc carefully. They are  very sharp. • Wash all removable parts as instructed in C RE ND CLE NING section of this manual. ...
  • Page 4 Important: For your protection this appliance has an interlock system. The Important: Never use your fingers to direct food through the chute. processor will not operate unless the workbowl, cover and wide-mouth feed 6. Select your desired speed (PULSE (P), LOW or HIGH). chute are properly locked in place. Note: Process foods for no more than a few seconds at a time. Pulsing produces 3. If using the large workbowl, place the wide-mouth feed chute on top of the excellent results and offers greater control.
  • Page 5 Helpful Tips When Slicing and Shredding: 2. Push dough blade down as far as it will go into workbowl. • Before slicing round fruits and vegetables in the processor, cut a thin slice 3. Insert all the dry ingredients into the workbowl. from the bottom so food will be more stable. Place food cut side down in feed 4.

  • Page 6: Care And Cleaning

    Care and Cleaning RECIPES This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service OLIVE T PEN DE personnel. ½ cup pitted Kalamata olives Note: Do not attempt to sharpen the cutting edges of the blades or discs. They are ¼ cup Sicilian green olives permanently sharpened at the factory and will be ruined by attempted sharpening.
  • Page 7 B SIC WHITE BRE D PESTO ND P ST ¾ cup water 1 lb. bow tie or penne pasta ½ cup milk 4 oz. Parmesan or Pecorino cheese 3 tbsp. butter or margarine 2 cups loosely packed basil leaves 1¼ tsp. active dry yeast ½...
  • Page 8 SI N COLESL W RUGUL PESTO PIZZ 1 small head cabbage ½ recipe for pizza dough (see below) 1 small purple onion ⁄ cup arugula pesto (see below) 1 medium red pepper, cored and seeded 8 oz. mozzarella cheese ½ cup toasted sliced almonds 3 oz.
  • Page 9 SPEEDY PROCESSOR PIZZ DOUGH P STRY CRUST 1 cup unsifted all-purpose flour 1¼ tsp. active dry yeast ½ tsp. salt ⁄ cups warm water (105˚ - 115˚F) ¼ cup shortening ¼ tsp. sugar 2 tbsp. cold butter or margarine, cut into small pieces 3½...
  • Page 10 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE C USE SOLUTION Some pieces of food This is normal. Slice or shred those PROBLEM POSSIBLE C USE SOLUTION remain on top of the pieces by hand or save slice/shred disc. for another use, like Food is unevenly Workbowl is overfilled. Smaller amounts will soups that will be pureed.
  • Page 11 IMPORT NTES MISES EN G RDE ❑ Éloigner mains et ustensiles de la lame quand on hache des aliments pour réduire le risque de blessures sérieuses ou de dommages au hachoir. On peut utiliser une raclette mais seulement quand le hachoir est arrêté. Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité...

  • Page 12: Utilisation

    Utilisation Le produit peut différer légèrement de celui illustré. Cet appareil est conçu uniquement pour une utilisation domestique.  POUR COMMENCER • Retirer tous les matériaux d’emballage et les autocollants sur le produit.  Important : Manipuler avec soin le couteau et le disque trancheur-déchiqueteur réversible; ils sont extrêmement tranchants.  • Laver toutes les pièces amovibles en suivant les recommandations de la section ...
  • Page 13 COMMENT H CHER DES LIMENTS D NS LE GR ND OU LE PETIT BOL : VERROUILL GE DU COUVERCLE : Le couteau sert à hacher grossièrement ou finement, à 1. Placer le couvercle sur le bol en orientant la petite émincer, à mélanger et à réduire en purée des aliments jusqu’à charnière à la droite de la poignée du bol (E). l’obtention d’une texture uniforme.
  • Page 14 • Ne jamais s’éloigner du robot culinaire lorsqu’il est en marche. 5. Remplir l’entonnoir d’aliments. Sélectionner l’entonnoir régulier ou à grand orifice, selon la taille des aliments à traiter. Positionner le poussoir par-dessus • Ne jamais utiliser de liquides brûlants avec cet appareil; les liquides chauds les aliments (H).

  • Page 15: Entretien Et Nettoyage

    RECETTES Entretien et nettoyage L’utilisateur ne peut remplacer aucune pièce de l’appareil. En confier l’entretien à T PEN DE UX OLIVES du personnel qualifié. 125 ml (½ tasse) d’olives de Kalamata dénoyautées Nota : Éviter d’affûter les lames ou les disques. Ceux-ci ont été affûtés en permanence à...
  • Page 16 P IN BL NC DE B SE POMMES DE TERRE GR TINÉES 180 ml (¾ tasse) d’eau 680 g (1½ livre de pommes de terre) (environ 3) 125 ml (½ tasse) de lait 1 gros oignon 45 ml (3 c. à table) de beurre ou de margarine 180 ml (6 onces) de fromage suisse 6,3 ml (1¼...
  • Page 17 S L DE DE CHOU SI TIQUE PESTO ET PÂTES 1 petit chou 450 g (1 lb) de pâtes en forme de boucles ou de pennes 1 petit oignon rouge 115 g (4 onces) de fromage parmesan ou pecorino 1 poivron rouge moyen, évidé et épépiné 500 ml (2 tasses) de feuilles de basilic légèrement tassées 125 ml (½...
  • Page 18 PIZZ U PESTO À L ROQUETTE PÂTE À PIZZ À PRÉP R TION R PIDE U ROBOT CULIN IRE La moitié d’une recette de pâte à pizza (voir ci-dessous) 6 ml (1¼ c. à thé) de levure sèche 310 ml (1 ⁄ tasse) d’eau tiède (de 41° à 46°C (105° à 115°F)) 80 ml ( ⁄...
  • Page 19 PESTO À L ROQUETTE PÂTE DE PÂTISSERIE 500 ml (2 tasses) de feuilles de roquette fraîche tassées 250 ml (1 tasse) de farine tout usage non tamisée 250 ml (1 tasse) de feuilles de basilic tassées 2,5 ml (½ c. à thé) de sel 125 ml (½...
  • Page 20 DÉP NN GE PROBLÈME C USE POSSIBLE SOLUTION PROBLÈME C USE POSSIBLE SOLUTION Les aliments tranchés ou Cela est normal. rrêter de traiter les ali- Les aliments sont hachés Le bol est trop plein. Traiter de plus petites déchiquetés s’empilent ments périodiquement et en morceaux de taille Vous utilisez peut-être un quantités d’aliments pour...
  • Page 21 NOTES/NOT S NOTES/NOT S...

  • Page 22: Need Help

    NEED HELP? BESOIN D’ IDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué 800 number on the cover of this book. DO NOT return the product to the place of sur la page couverture.
  • Page 23 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, US Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. Copyright © 2008 pplica Consumer Products, Inc. Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Fabriqué...

Table des Matières