Mennekes AMTRON Manuel D'installation page 3

Anvendelse i overensstemmelse med formålet: Piedestal til montering af en / to (alt efter variant)
DA
AMTRON® / AMTRON® Compact (2.0(s)) (alt efter variant) på et fundament. Piedestal er udelukkende bes-
temt til brug i det private område, hvortil der er begrænset adgang, f.eks. private grunde, medarbejderpar-
keringspladser eller firmaområder.
Korrekt användning: Stolpen för montering av en / två (beroende av varianten) AMTRON® / AMTRON®
SV
Compact (2.0(s)) (beroende av varianten) på ett fundament. Stolpen är uteslutande avsedd för användning
på privata områden med begränsat tillträde, t.ex. privata tomter, företagsparkeringsplatser eller liknande
anläggningar.
Tarkoituksenmukainen käyttö: Jalusta yhden/kahden (aina versiosta riippuen) AMTRON® / AMTRON®
FI
Compact (2.0(s)) (aina versiosta riippuen) asennukseen perustalle. Jalusta on tarkoitettu käytettäväksi
ainoastaan yksityisellä alueella, johon on olemassa rajoitettu pääsy, kuten esim. yksityiset tontit, yritysten
pysäköintipaikat tai varikot.
Tiltenkt bruk: Sokkelen for montering av en / to (avhengig av variant) AMTRON® / AMTRON® Compact
NO
(2.0(s)) (avhengig av variant) på et fundament. Sokkelen er utelukkende beregnet for bruk i private
områder der tilgangen er begrenset, f.eks. på privat grunn, bedriftsparkeringsplasser eller gårdsplasser.
Προβλεπόμενη χρήση: Στήλη βάσης για τη συναρμολόγηση μίας/δύο (ανάλογα με την παραλλαγή)
EL
συσκευής/συσκευών AMTRON®/AMTRON® Compact (2.0(s)) (ανάλογα με την παραλλαγή) σε ένα θεμέλιο.
Η στήλη βάσης προορίζεται αποκλειστικά για χρήση στον ιδιωτικό τομέα, όπου υπάρχει περιορισμένη
πρόσβαση, όπως, π.χ., ιδιωτικά ακίνητα, εταιρικοί χώροι στάθμευσης ή αυλές επιχειρήσεων.
Rendeltetésszerű használat: Talapzat egy / két (változattól függően) AMTRON® / AMTRON® Compact
HU
(2.0(s)) (változattól függően) töltőállomás alapzatra telepítéséhez. A talapzat kizárólag magánszektori hasz-
nálatra szolgál, pl. magánterületek, vállalati parkolók vagy depók (belépés korlátozott).
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem: Podstawka do montażu jednego / dwóch (w zależności od
PL
wariantu) AMTRON® / AMTRON® Compact (2.0(s)) (w zależności od wariantu) na fundamencie. Podstawka
jest przeznaczona wyłącznie do użytku na terenach prywatnych, do których dostęp jest ograniczony, np.
własności prywatne, parkingi firmowe lub zajezdnie.
3