Publicité
• The use of shock absorbers, like the Miller Manyard or SofStop, is highly recommended to
reduce fall arresting forces.
• Never use a steel cable lanyard for fall arrest unless used in conjunction with a shock
absorber.
• Never use natural materials (manila, cotton, etc.) as part of a fall protection system.
• Do not tie-off onto an object which is not compatible with lanyard snap hooks.
• Make sure snap hook is positioned so that its keeper is never load bearing.
B. SYSTEM COMPATIBILITY
The Miller model Shadow™ beam anchors are designed for use with Miller approved components only.
Substitution or replacement with non-approved components will endanger the
compatibility within the system and may affect the reliability and safety of the total system.
II. INSTALLATION
Before installation of this equipment, carefully inspect to assure that it is in useable condition.
Check for missing or damaged parts. Consult the inspection section for further details. See Fig. 4 and 5.
en D ou le point d'ancrage et que la sécurité est complètement fermée.
• Ne pas attacher plusieurs longes ensemble ou attacher une longe à elle-même.
• Ne pas faire de nœuds sur une longe. Ne pas enrouler les longes contre des bords tranchants
ou rugueux ou les membres structurels fins.
• L'utilisation d'amortisseur de chocs comme Miller Softstop et Manyard est hautement
recommandée pour réduire les forces d'arrêt des chutes.
• Ne jamais utiliser de longe en acier pour arrêter les chutes, sauf en conjonction avec un
amortisseur de chocs.
• Ne jamais utiliser de matériaux naturels (manille, coton, etc.) dans un système de protection
anti-chutes.
• Ne pas accrocher la longe à un objet incompatible avec le mousqueton.
• Vérifier que le mousqueton est positionné ne manière à ce que la goupille ne supporte
pas de charge.
B. COMPATIBILITÉ DES SYSTÈMES
• No amarre varios cordones múltiples juntos ni amarre el cordón a sí mismo.
• No forme nudos en los cordones. No envuelva los cordones alrededor ni permita que toquen
bordes aguzados, ásperos o miembros estructurales de diámetro pequeño.
• El uso de paragolpes, como el Manyard o Softstop, se recomienda mucho para reducir las
fuerzas supresoras de caídas.
• Nunca use un cordón de cable de acero para suprimir caídas a menos que se use
conjuntamente con un paragolpes.
• Nunca use materiales naturales (manila, algodón, etc.) como parte de un sistema de
protección contra caídas.
• No amarre sobre un objeto que no sea compatible con los ganchos de calce de los cordones.
• Asegúrese que el gancho de calce esté en tal posición que su retén nunca esté sometido
a carga.
B. COMPATIBILIDAD DEL SISTEMA
Los anclas de viga de la serie Shadow™ de Miller están diseñados para usar con componentes
aprobados de Miller solamente. La substitución o reemplazo con componentes no aprobados harán
peligrar la compatibilidad con el sistema y pueden afectar la confiabilidad y la seguridad del sistema total.
II. INSTALACION
All manuals and user guides at all-guides.com
9
Publicité
