Publicité
WKŁADANIE BATERII
1. Naciśnij przycisk zwalniający (A), aby wysunąć pokrywę komory baterii (B).
2. Umieść nowe baterie w komorze zgodnie z oznaczeniami biegunowości (+/-).
3. Starannie zamknij drzwiczki komory baterii. Zapoznaj się z lokalnymi przepisami i zaleceniami
prawnymi dotyczącymi prawidłowego recyklingu i/lub utylizacji baterii.
ŁADOWANIE
1. Wyłącz pojazd.
2. Podłącz mniejszą końcówkę przewodu do ładowania do gniazda ładowania.
3. Podłącz kabel DO GNIAZDA 5 V DC w komputerze.
4. Migająca dioda LED oznacza, że trwa ładowanie akumulatora. Gdy świeci światłem ciągłym,
akumulator jest w pełni naładowany.
JAK POŁACZYC KONTROLER
1. Włącz pojazd i umieść go na płaskiej powierzchni.
2. Trzymaj kontroler blisko pojazdu, naciśnij przycisk zasilania i poczekaj, aż dioda zasilania
przestanie migać.
3. Pojazd jest gotowy do jazdy. Do sterowania zabawką użyj kontrolera.
KONTROLER NIE ŁĄCZY SIĘ
Jeśli pojazd nie połączy się z kontrolerem za pierwszym razem, należy wyłączyć pojazd, wyjąć
baterię z kontrolera i powtórzyć instrukcje z sekcji JAK POŁĄCZYĆ KONTROLER.
WAŻNE:
Przyczyną występowania zakłóceń w prawidłowym działaniu produktu może być
obecność silnego pola elektromagnetycznego. Aby wykonać reset ustawień produktu, należy go
całkowicie wyłączyć, a następnie włączyć ponownie. Jeśli działanie produktu nadal nie będzie
prawidłowe, należy powtórzyć ten proces w innym miejscu. Należy wymienić baterie, ponieważ
niski poziom ich naładowania może uniemożliwić prawidłowe działanie produktu.
Środki ostrożności:
– Dłonie, włosy i luźną odzież należy utrzymywać z dala od silnika/kół,
gdy przycisk zasilania jest WŁĄCZONY. – Gdy zabawka nie jest używana, należy wyjąć z niej
baterie. – Zaleca się nadzór dorosłych podczas zabawy. – Zabawkę należy utrzymywać w
zasięgu wzroku, aby móc ją nadzorować przez cały czas. – Aby osiągnąć maksymalną
wydajność, zaleca się użycie nowych baterii alkalicznych. – Użytkownicy powinni ściśle
przestrzegać instrukcji podczas obsługi produktu.
Ważne:
podczas instalacji lub wymiany baterii zaleca się nadzór rodzicielski. W otoczeniu, w
którym występują wyładowania elektrostatyczne, zabawka może działać nieprawidłowo i w
efekcie wymagać zresetowania.
OBSŁUGA I KONSERWACJA:
gdy zabawka nie jest używana przez dłuższy czas, należy
wyjąć z niej baterie. Zabawkę należy delikatnie czyścić przy pomocy czystej, wilgotnej
ściereczki. Zabawkę należy utrzymywać z dala od bezpośredniego źródła ciepła. Nie wolno
zanurzać zabawki w wodzie. Może to doprowadzić do uszkodzenia podzespołów
elektronicznych.
SPECJALNA UWAGA DO OSOBY DOROSŁEJ:
VLOŽENÍ BATERIÍ
1. Stiskněte uvolňovací tlačítko (A) a sejměte kryt baterií (B).
2. Nové baterie vkládejte podle schématu polarity (+/-) uvnitř oddílu pro baterie.
3. Pevně nasaďte dvířka baterií zpět na místo. Seznamte se s místními zákony a předpisy
ohledně správné recyklace či likvidace baterií.
NABÍJENÍ
1. Vypněte model.
2. Zapojte menší konec nabíjecího kabelu do nabíjecího portu.
3. Zapojte nabíjecí kabel do portu USB 5 V DC počítače.
4. Pulzující kontrolka LED signalizuje nabíjení baterie, SVÍTÍCÍ úplné nabití.
PŘIPOJENÍ OVLADAČE
1. Zapněte model a umístěte jej na rovný povrch.
2. Držte ovladač v blízkosti vozidla, stiskněte vypínač a vyčkejte, až kontrolka zapnutí přestane
blikat.
3. Jste připraveni na řízení. K ovládání použijte dálkový ovladač.
OVLADAČ SE NEPŘIPOJUJE
Pokud se model napoprvé nepřipojí k ovladači, model vypněte, z ovladače vyjměte baterie a
znovu baterie vložte a zopakujte pokyny z části PŘIPOJENÍ OVLADAČE.
POZNÁMKA:
Jestliže je normální fungování produktu nezvyklé nebo přerušované, může
problém způsobovat silné elektromagnetické rušení. Produkt vyresetujete úplným vypnutím a
následným zapnutím. Pokud produkt normálně fungovat nezačne, zkuste ho přemístit na jiné
místo a vyzkoušet znovu. Normálního výkonu dosáhnete výměnou baterií, protože slabé baterie
nemusí zajistit obvyklé fungování.
Bezpečnostní opatření:
- Když je vypínač ZAPNUTÝ, udržujte ruce, vlasy či volné oblečení v
bezpečné vzdálenosti od motoru a kol. - Pokud hračku nepoužíváte, vyjměte z ní baterie. - Při
hraní doporučujeme rodičovský dohled. - Mějte hračku stále v dohledu, abyste ji mohli vždy bez
problémů ovládat. - Maximálního výkonu dosáhnete používáním nových alkalických baterií. - Při
používání produktu je nutné přesně dodržovat pokyny uvedené v této příručce.
Poznámka:
Vkládání nebo výměnu baterií doporučujeme provádět s rodičovským dohledem.
V elektrostaticky nabitém prostředí nemusí hračka fungovat správně a bude ji nutné vypnout a
zapnout.
PÉČE A ÚDRŽBA:
Pokud není hračka delší dobu používána, vždy z ní vyjměte baterie. Hračku
čistěte opatrně čistým vlhkým hadříkem. Nevystavujte hračku přímému teplu. Nepotápějte
hračku do vody. Může dojít k poškození elektronických součástí.
regularnie sprawdzaj zabawkę pod kątem
P
uszkodzenia wtyczki, obudowy czy innych części. W przypadku wystąpienia uszkodzeń
zabawka nie może być używana z ładowarką do czasu naprawy. Zabawka nie jest przeznaczona
dla dzieci w wieku poniżej 3 lat. Zabawki można używać tylko z zalecaną ładowarką.
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO KORZYSTANIA Z BATERII:
są 2 baterie 1,5 V AAA (LR03). Baterie są przedmiotami o niewielkim rozmiarze. Ich wymiany
muszą dokonywać osoby dorosłe. Baterie umieszcza się w komorze zgodnie z oznaczeniami
biegunowości (+/-). Zużyte baterie należy niezwłocznie wyjąć z zabawki. Baterie trzeba poddać
prawidłowej utylizacji. W razie dłuższej przerwy w użytkowaniu baterie należy wyjąć. Konieczne
jest używanie wyłącznie zatwierdzonych baterii tego samego typu lub ich zamienników. NIE
spalać zużytych baterii. NIE wrzucać baterii do ognia, ponieważ może to spowodować ich
wybuch lub wyciek elektrolitu. NIE używać starych baterii z nowymi ani nie stosować
jednocześnie różnych rodzajów baterii (np. alkalicznych ze zwykłymi lub akumulatorami).
Używanie akumulatorów jest niewskazane ze względu na możliwe obniżenie wydajności.
Akumulatory można ładować wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej. Wymienne akumulatory
przed ładowaniem należy wyjąć z zabawki. NIE ładować baterii do jednorazowego użytku. NIE
dopuszczać do zwarcia styków baterii.
SPECJALNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BATERII
LITOWO-ŻELAZOWO-FOSFORANOWEJ:
bez nadzoru. Baterię należy ładować w odizolowanym obszarze i trzymać z dala od materiałów
łatwopalnych. Nie należy narażać baterii na działanie bezpośredniego światła słonecznego.
Istnieje ryzyko eksplozji, przegrzania lub zapłonu baterii. Nie należy rozbierać, modyfikować,
podgrzewać ani zwierać styków baterii. Nie należy umieszczać baterii w ogniu ani pozostawiać
jej w gorącym miejscu. Nie należy upuszczać baterii ani poddawać jej mocnym uderzeniom. Nie
należy moczyć baterii. Baterię należy ładować przy pomocy odpowiedniej ładowarki Spin
Master™. Dla tego urządzenia należy używać wyłączenie baterii określonych przez Spin Master™.
Należy dokładnie przeczytać instrukcję i poprawnie używać baterii. W rzadkich przypadkach
wycieku lub eksplozji należy użyć piasku lub chemicznej gaśnicy. Baterie należy poddać
recyklingowi lub zutylizować zgodnie z zaleceniami.
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE WYJMOWANIA BATERII:
została zainstalowana fabrycznie. Demontaż i wyjmowanie baterii muszą być wykonywane przez
osobę dorosłą. Podczas demontażu nie dziurawić, rozcinać, rozrywać, ściskać, zgniatać ani
zniekształcać produktu. Upewnić się, że produkt jest wyłączony, następnie użyć śrubokrętu do
usunięcia wszystkich śrub. Oddzielić od siebie połówki produktu, by odsłonić wewnętrzną
elektronikę. Gdy bateria jest widoczna w całości, użyć nożyczek do przecięcia pojedynczego
przewodu, następnie natychmiast owinąć końcówkę drutu taśmą izolacyjną i powtarzać ten
proces, aż wszystkie przewody baterii będą przecięte i izolowane, a baterię będzie można
oddzielić od reszty produktu. Baterię należy zutylizować zgodnie z lokalnymi przepisami
dotyczącymi recyklingu lub utylizacji odpadów.
c
ZVLÁŠTNÍ POZNÁMKA PRO DOSPĚLÉ:
konektor, plášť nebo další části. V případě poškození hračku s nabíječkou nepoužívejte, dokud
nebude závada odstraněna. Tato hračka není určena pro děti do 3 let. Hračku je nutné používat
pouze s doporučenou nabíječkou.
BATERIE – BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE:
Baterie jsou drobné předměty. Výměnu baterií musí provádět dospělé osoby. Řiďte se
schématem polarity (+/-) v oddílu pro baterie. Vybité baterie okamžitě vyndejte z hračky. Použité
baterie řádně zlikvidujte. Při delším skladování vyndejte baterie. Doporučujeme používat pouze
baterie stejného nebo rovnocenného typu. Použité baterie NEPALTE. Baterie NELIKVIDUJTE v
ohni, protože baterie mohou vybuchnout nebo vytéct. NEPOUŽÍVEJTE ZÁROVEŇ staré a nové
baterie ani různé typy baterií (např. alkalické, standardní a dobíjecí baterie). Použití dobíjecích
baterií není doporučeno, protože může být příčinou nižšího výkonu. Dobíjecí baterie musejí být
dobíjeny pod dohledem dospělého. Před dobíjením je nutné vyměnitelné dobíjecí baterie z
hračky vyjmout. Nedobíjecí baterie NEDOBÍJEJTE. NEZKRATUJTE svorky napájení.
SPECIÁLNÍ POKYNY PRO BATERIE LiFe:
baterie v izolované oblasti. Zachovejte bezpečnou vzdálenost od hořlavých materiálů.
- Nevystavujte přímému slunečnímu světlu. Může dojít k výbuchu, přehřátí nebo vznícení baterií.
- Baterie nerozebírejte, neupravujte, neohřívejte ani nezkratujte. Nedávejte je do ohně ani na
horká místa. - Nenechte je spadnout, ani je nevystavujte silným nárazům. - Nedovolte, aby
baterie zvlhly. - K nabíjení baterií používejte pouze určenou nabíječku baterií společnosti Spin
Master™. - Používejte baterie pouze v zařízení určeném společností Spin Master™. - Pečlivě si
přečtěte příručku s pokyny a používejte baterie správně. - V nepravděpodobném případě
vytékání nebo výbuchu baterie haste pískem nebo chemickým hasicím přístrojem. - Baterie je
nutné řádně recyklovat nebo zlikvidovat.
POKYNY K VYJMUTÍ BATERIE:
Demontáž produktu a vyjmutí baterie musí provádět dospělý. Při demontáži produkt
nepropichujte, neřezejte, netrhejte, nestlačujte a nedeformujte. Ujistěte se, že je produkt vypnutý,
a šroubovákem vyšroubujte všechny šrouby. Otevřete tělo produktu, aby byl možný přístup k
vnitřní elektronice. Máte-li přístup k baterii, nůžkami odstřihněte jeden kabel baterie, izolujte
konec vodiče ovinutím páskou a postup opakujte, dokud nebudou přerušeny a izolovány
všechny vodiče baterie. Pak je možné ji vyjmout z produktu. Baterii zlikvidujte v souladu s
místními předpisy týkajícími se recyklace a likvidace baterií.
9
nigdy nie należy pozostawiać ładowanej baterii
Niewymienna wewnętrzna bateria
Pravidelně kontrolujte, zda není poškozen
Vyžaduje 2 baterie typu AAA (LR03) 1,5 V.
Nikdy nenabíjejte baterii bez dozoru. - Nabíjejte
Vnitřní baterie je instalována ve výrobě a je nevyměnitelná.
Wymagane
Publicité
