Notice d’emploi www.pce-france.fr 1. Vue générale ..................3 1.1 Avantages ..................3 1.2 Applications principales et plage de test .......... 3 1.2.1 Applications principales ............... 3 1.2.2 Plage de test ................3 1.3 Spécifications techniques ............... 4 1.4 Équipement ..................5 1.5 Conditions de travail ...............
Page 3
Notice d’emploi www.pce-france.fr 6.2 Programme de maintenance du dispositif ........20 6.3 Analyse et solution d’erreurs ............20 6.4 Information sur les conditions de transport et de stockage………… 20 Annexes ..................... 21 Tableau 1 ....................21 Tableau 2 ....................22 Tableau 3.
Notice d’emploi www.pce-france.fr Vue générale 1.1 Avantages Ample plage de mesure. Cet appareil se base sur le principe de la théorie de dureté Leeb. On peut mesurer la dureté Leeb avec tous les matériaux métalliques. Grand écran LCD, montre toutes les fonctions et paramètres. Avec retro éclairage EL.
Le duromètre travaille seulement avec la batterie et l’adaptateur de courant (chargeur) fabriqué par le Groupe PCE. L’utilisation d’autres batteries peut causer des dommages à l’appareil, des fuites, incendies ou explosions. Ne pas jeter la batterie au feu ni provoquez un coupe-circuit, ne pas chauffer ni démonter, autrement on pourrait causer un incendie ou des fuites.
Notice d’emploi www.pce-france.fr Prise de la sonde de percussion Prise de connexion USB LOGO Couvercle du plateau à papier Écran LCD Clavier Interrupteur de la batterie Prise de courant électrique Numéro de série Étiquette adhésive du produit 10 Couvercle du compartiment de la batterie 2.1.3...
Notice d’emploi www.pce-france.fr 2.1.4 Différents types de sondes de percussion Écran principal Instructions de l’écran principal: Matériel:Le matériel actuel. Direction de choc: la direction de choc actuelle. Échelle de dureté:Le degré de dureté de la valeur actuelle mesurée. Information de la batterie: Montre la capacité restante de la batterie et l’état de charge.
Notice d’emploi www.pce-france.fr Description du clavier: Tableau 2-1 Retro éclairage EL Garder ou effacer Allumer / allumer/éteindre données éteindre le dispositif Sélection de matériel Interrupteur de Monter dureté / effort de rupture Sélection d’échelle de Changement de la Descendre dureté...
Notice d’emploi www.pce-france.fr 2.4 La méthode d’essai de dureté de Leeb Le principe basique est : une sonde de percussion avec un certain poids et avec une énergie définie choc contre une pièce d’essai. Le choc de la sonde de percussion cause une déformation minimum dans la surface du corps. La sonde de percussion sphérique est 1mm au-dessus de la zone d’essai.
Notice d’emploi www.pce-france.fr 3.3 Préparation de la surface du matériel à tester Les préparations de la surface du matériel à tester doivent avoir les conditions indiquées dans le Tableau 3 de l’annexe. Pendant le procès de préparation de la surface à tester, on doit éviter le échauffement ou refroidissement de la surface.
Notice d’emploi www.pce-france.fr 4.3 Localisation Appuyez sur la bague d’appui de la sonde de percussion fermement sur la surface à tester, la direction de choc doit être toujours perpendiculaire à la surface à tester. 4.4 Vérification Appuyez sur le bouton de déclenchement de la sonde de percussion pour mesurer. Maintenant le test et l’utilisateur doivent être stables et calmes.
Notice d’emploi www.pce-france.fr 4.5 Effectuer la lecture des valeurs de mesure Après chaque choc l’écran LCD montrera la valeur moyenne actuelle. Après autres chocs, le dispositif fera un bip lorsque la valeur mesuré n’est pas dans la plage de mesure appropriée. Une fois que la valeur de choc prédéterminé...
Notice d’emploi www.pce-france.fr 5.2 Sélection de matériels pour changer le matériel que vous désirez tester. L’échelle de dureté reviendra Appuyez sur la touche automatiquement à HL, après avoir changé les configurations du matériel. S’il vous plaît choisissez d’abord le matériel et ensuite l’échelle de dureté.
Notice d’emploi www.pce-france.fr 5.4 Sélection de la direction de choc Appuyez sur la touche pour régler la direction de choc. 5.5 Configuration du temps moyen Sélectionnez les temps moyens de 1 à 32 de la façon suivante: 1) Appuyez sur pendant la phase de test.
Notice d’emploi www.pce-france.fr Note: N’éteignez pas l’appareil pendant l’élimination de données. Cela peut entrainer des conséquences imprédictibles. 5.7 Fonction d’impression À la fin d’une mesure ou d’une journée, l’utilisateur peut imprimer les résultats. Vous pouvez imprimer le résultat de la mesure immédiatement après de chaque mesure, en appuyant sur la touche Si vous voulez imprimer les données gardes dans la mémoire, suivez les instructions suivantes:...
Notice d’emploi www.pce-france.fr 5.10 Éteinte automatique L’appareil possède une fonction d’éteinte automatique pour prolonger la durée de la batterie. Si l’unité est inactive pendant 5 minutes (sans mesurer ni utiliser le clavier) s’éteindra automatiquement. Avant l’éteinte total de l’écran LCD, ceci clignotera pendant 20 secondes. En plus de la touche vous pouvez utiliser toutes les touches pour que l’appareil arrête de clignoter et arrêter aussi l’éteinte automatique.
Notice d’emploi www.pce-france.fr Placez la nouvelle batterie. Fermez le couvercle du compartiment de la batterie. Allumez l’appareil pour vérifier que le remplacement a été bien fait. Avertissement: S’il vous plaît, faites attention à la polarité de la batterie, lorsque vous effectuez le remplacement.
Notice d’emploi www.pce-france.fr 6.3 Analyse et solution d’erreurs Analyse d’erreur Erreur survenu Solution Erreur de charge Erreur de la batterie Remplacez la batterie pour une nouvelle La batterie est éteinte Éteignez la batterie Aucune valeur mesurée Erreur dans le câble de la sonde Remplacez le câble...
Page 21
Notice d’emploi www.pce-france.fr de percussion: 86 (147) / 162 mm 141 mm 254 mm 155 mm Longueur de la sonde 75 mm 80 g 75 g 250 g 80 g de percussion: 50 g Poids de la sonde de percussion: Dureté...
Page 22
Notice d’emploi www.pce-france.fr Tableau 4 Dessin de la bague d’appui Numéro Type Notes non conventionnelle Pour essayer une surface Z 10 - 15 extérieure, cylindrique R 10 ~ R 15 Pour essayer une surface extérieure, cylindrique R 14.5 ~ R Z 14.5 - 30...