Manuels Connexes pour PCE PCE–360
Sommaire des Matières pour PCE PCE–360
- Page 1 C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-france.fr NOTICE D’EMPLOI DU PCE –360 MESUREUR DE PUISSANCE...
-
Page 2: Table Des Matières
Notice d’emploi www.pce-france.fr Contenu 1) INTRODUCTION ..........................3 2) INFORMATION DE SÉCURITÉ ......................4 3) FONCTIONNEMENT APPROPRIÉ ....................4 4) TRANSPORT ET STOCKAGE ......................4 5) ALIMENTATION ..........................4 6) FONCTIONS ET CONNEXIONS ...................... 5 7) MESURES ..................¡Error! Marcador no definido. -
Page 3: Introduction
CONTENUS Le mesureur de puissance PCE-360 est un instrument de mesure portable pour des mesures de la consommation dans les approvisionnements du réseau publique. Le mesureur de puissance est caractérisé par les caractéristiques suivantes: • mesure portable de puissance à 3 phases •... -
Page 4: Information De Sécurité
Notice d’emploi www.pce-france.fr 2) INFORMATION DE SÉCURITÉ La règlementation de prévention des accidents doit être strictement respectée à tout moment. L’instrument ne devra se connecter qu’à un voltage d’entrée comme indiqué sur l’étiquette arrière. Pour éviter des décharges électriques, la sécurité et les normes en vigueur nationales en matière de tensions excessives doivent recevoir une attention lors de travaux avec des tensions supérieures à... -
Page 5: Fonctions Et Connexions
Notice d’emploi www.pce-france.fr 6) FONCTIONS ET CONNEXIONS Fentes pour les entrées de tension (U1, U2, U3, N) Fentes pour les pinces (I1, I2, I3, I4) Fentes d’entrée pour le composant de réseau externe Interface optique RS 232 6-5 Ecran LCD Touche „Wiring“- (pour sélectionner l’objet à... - Page 6 Notice d’emploi www.pce-france.fr TIME: date et heure actuelles Y-M D-h m-s: date et heure actuelles (année, mois, jour, heure, minute, seconde) INTV: intervalle de réglage du logger START: initialisation du calcul de l’énergie STOP: finalisation du calcul U1, V, A: 1P2W phase U1 pour une sonde de tension et de courant I1 avec une indication de mesure sur l’écran...
-
Page 7: Alimentation
Notice d’emploi www.pce-france.fr 7) MESURES 7.1 ALIMENTATION La normative de prévention des accidents pour les systèmes et les appareils électriques doit être strictement respectée à tout moment. Pour éviter une décharge électrique, les mesures de sécurité doivent être observées lors de travaux avec des tensions supérieures à... - Page 8 Notice d’emploi www.pce-france.fr Les entrées sont connectées comme indique le dessin suivant: Type de connexion 1P2W L1: phase N: conducteur neutre G: protection de terre (X1): direction de l’axe Direction du flux du courant La flèche imprimée sur l’adaptateur de l’anneau doit être dirigé vers la source d’alimentation électrique.
-
Page 9: 3P3W2M
Notice d’emploi www.pce-france.fr 14: Si requis, appuyez sur cette touche pour indiquer le courant de protection de terre. M MEMORY: Les mesures individuelles peuvent se garder en appuyant sur la touche M/MEMORY. ENERGY: Pour mesurer les valeurs d’énergie, appuyez sur la touche ENERGY. - Page 10 Notice d’emploi www.pce-france.fr L1: phase 1 L2: phase 2 L3: phase 3 Direction de l’axe X1 Direction du flux du courant: La flèche imprimée dans l’adaptateur de l’anneau doit être dirigée vers la source d’alimentation électrique. 1) Connectez le câble d’essai noir à la prise N.
-
Page 11: Mesure De Puissance À Phase Trois-Type De Connexion 3P4W
Notice d’emploi www.pce-france.fr 7.4 MESURE DE LA PUISSANCE DE PHASE TROIS-TYPE DE CONNEXION 3P4W Allumez le mesureur. Sélectionnez le type de connexion 3P4W avec la fonction WIRING. Après la sélection, l’écran suivant apparait avec le symbole 3P4W: Les entrées de mesure se connectent comme indiqué sur l’illustration:... -
Page 12: Mesure De Courant Monophasée
Notice d’emploi www.pce-france.fr 3) Connectez le câble d’essai jaune à la prise L2. 4) Connectez le câble d’essai bleu à la prise L3. 5) Ouvrez l’adaptateur de pince 1 et entourez la phase vive L1. 1) Connectez de la même façon l’adaptateur de pince 2 à la phase L2 2) Connectez de la même façon l’adaptateur de pince 3 à... -
Page 13: Mémoire De Données-Enregistrer Des Mesures Individuelles
Notice d’emploi www.pce-france.fr L1: phase 1 L2: phase 2 L3: phase 3 N: conducteur neutre. G: protection de terre La flèche imprimée dans l’adaptateur de pince doit viser la source d’alimentation électrique. Connectez les câbles d’essai à l’appareil à mesurer de la façon suivante: 1) Connectez les câbles d’essai de la façon suivante:. -
Page 14: Réglages De Base
Notice d’emploi www.pce-france.fr STOCKAGE DES DONNÉES Cette fonction permet d’enregistrer jusqu’à 21000 mesures. Ces données peuvent se transférer à un ordinateur. Pour effacer les valeurs stockées utilisez le logiciel qui est inclus avec le mesureur. 9) RÉGLAGES DE BASE Les plages de données et les échantillonnages doivent se régler avant de commencer à mesurer. -
Page 15: Fonction Arrêt Automatique
Notice d’emploi www.pce-france.fr L1: phase 1 L2: phase 2 L3: phase 3 N: conducteur neutre. G: protection de terre Connectez les câbles d’essai du mesureur de la façon suivante: Connectez le câble d’essai noir à la prise neutre N. La connexion au conducteur neutre n’est pas requise car le champ de rotation détecte la fonction même avec cette connexion. -
Page 16: Connexion Avec Le Pc
Notice d’emploi www.pce-france.fr 13) CONNEXION AVEC LE PC LE mesureur se connecte avec le PC en utilisant le câble interface inclus (COM1 à travers de COM8) CONDITIONS REQUISES PC avec Pentium III/Celeron 600 ou un plus grand processeur. CD-ROM drive. -
Page 17: Enregistrement Des Mesures
Notice d’emploi www.pce-france.fr Le menu principal apparaitra divisé en 3 zones: A) Touches- programmation des fonctions a: Commencer et enregistrer la mesure b: ouvrir le fichier c: Mesure en ligne / données en format de liste d: Mesure el ligne / données en format de graphique e: Plage d’échantillonnage... -
Page 18: Ouvrir Un Fichier -Analyse Des Données Enregistrées
Notice d’emploi www.pce-france.fr Le nom du fichier peut être la date actuelle et doit consister en le taux de fichier. mois. S’il y a plus de 10000 valeurs de mesures gardées, les valeurs mesurées se gardent automatiquement. Le nom du fichier est composé... - Page 19 Notice d’emploi www.pce-france.fr Après avoir sélectionné le fichier sollicité, les données gardées seront indiquées sur un tableau. Appuyez sur la touche d’impression si vous souhaitez imprimer les données. Appuyez sur la touche si vous souhaitez retourner au mode graphique.
- Page 20 Notice d’emploi www.pce-france.fr Pour une étude plus générale, tous les signaux d’entrée sont représentées sous forme de graphique. ZONE “PLAGE DE GRAPHIQUE ” La zone sur l’écran peut se modifier par l’entrée directe ou en utilisant les flèches. ZONE “MOD TRACK”...
-
Page 21: Mesure En Ligne - Données Sous Forme De Liste
Notice d’emploi www.pce-france.fr 16) MESURE EN LIGNE - DONNÉES SOUS FORME DE LISTE Cliquez sur la touche (C) où un dessin d’une liste de données apparait pour commencer la mesure en ligne. Tous les signaux d’entrée sont dans une liste générale avec les valeurs. -
Page 22: Harmoniques
Notice d’emploi www.pce-france.fr La lecture et la création d’une liste peut prendre plusieurs minutes s’il y a un grand nombre de mesures ou si la mémoire est pleine. Si une mesure comprend plus de 10000 valeurs, elles se diviseront en 2 listes ou fichiers. La note suivante apparaitra et cliquez sur OK pour confirmer. - Page 23 Notice d’emploi www.pce-france.fr Les signaux d’entrée suivants peuvent se sélectionner: Voltage phase A = voltage en phase L1 Voltage phase B Phase Voltage = Courant en phase L2 Voltage phase C Phase Voltage = Courant en phase L3 Courant phase A = Courant en phase L1...
-
Page 24: Transfert De Données À Un Programme Externe
Notice d’emploi www.pce-france.fr FENETRE HARMONIQUE Champ “Harmoniques”- nombre d’harmoniques pour le calcul de THD: Pour sélectionner l’harmonique souhaité, utilisez les flèches ou modifiez-le directement sur le champ de l’écran. Exemple: Si vous choisissez le 5, la valeur totale de THD du numéro 1 au 5 sera calculé. L’harmonique 1 est identique à... - Page 25 Notice d’emploi www.pce-france.fr Sélectionnez “All files”. Réglage sur MS EXCEL text wizard. Réglage du type de données: Ne sélectionnez pas “fixed width” mais “delimited”. Sélectionnez le démarcatif: Sélectionnez “Tab et text qualifier”: Sélectionnez “none”.
-
Page 26: Nettoyage
Notice d’emploi www.pce-france.fr Le format de données de la seconde colonne doit être fixé au format de la date YMT. Comme résultat, vous recevrez les données dans le format de feuille de données correct. 22) NETTOYAGE Si le mesureur est sale après un usage quotidien, il est conseillé de le nettoyer avec un chiffon humide et un détergent doux. - Page 27 Notice d’emploi www.pce-france.fr Les deux livrés, pouvant s’utiliser avec Logiciel et câble de données Win 2000, XP, et ME écran LCD à illumination de fond Ecran 8 piles de 1,5 V type AA (Mignon) Alimentation 235 x 117 x 54 mm...