Seiko V110 Instructions page 15

Die Uhr arbeitet, indem sie das Licht, das vom Ziffernblatt aufgenommen wird, in elektrische
u
Energie umwandelt und diese speichert. Falls die restliche Energie nicht ausreicht, kann sie nicht
korrekt arbeiten. Um ausreichend Energie zu laden, halten bzw. legen Sie die Uhr an einen Ort,
an dem sie Licht aufnehmen kann.
• Wenn die Uhr anhält oder der Sekundenzeiger in 2-Sekunden-Schritten läuft (für Modelle mit
Sekundenzeiger), laden Sie die Uhr auf, indem Sie sie ins Licht bringen.
• Die Zeit, die für das Aufladen notwendig ist, ist je nach Kaliber unterschiedlich. Das Kaliber ist
auf der Gehäuserückseite eingraviert.
• Um eine stabile Funktion der Uhr zu gewährleisten, empfehlen wir, die Uhr mindestens für die
Ladezeit B aufzuladen.
WARNFUNKTION FÜR BATTERIEENTLADUNG
Falls Ihre Uhr einen Sekundenzeiger hat, beginnt dieser in 2-Sekunden-Schritten
●
statt der normalen 1-Sekunden-Schritte zu laufen, wenn die in der aufladbaren
Batterie gespeicherte Energie ein extrem niedriges Niveau erreicht hat. (Einige
Kaliber haben diese Funktion nicht.) Auch wenn sich der Sekundenzeiger in 2-
Sekunden-Schritten bewegt, läuft die Uhr korrekt.
Laden Sie in diesem Fall die Uhr so bald wie möglich auf, indem Sie sie ins Licht
●
bringen. Ansonsten wird die Uhr nach etwa 3 Tagen anhalten. (Informationen zum
Aufladen der Uhr finden Sie unter „SO LADEN UND STARTEN SIE DIE UHR".)
SO VERHINDERN SIE EIN ENTLADEN DER BATTERIE
v
• Wenn Sie die Uhr tragen, achten Sie darauf, dass sie nicht von Kleidung
verdeckt wird.
• Wenn Sie die Uhr nicht benutzen, bewahren Sie sie an einem möglichst
hellen Ort auf.
28
All manuals and user guides at all-guides.com
HINWEISE ZUR ENERGIEVERSORGUNG
Im Unterschied zu herkömmlichen Silberoxid-Batterien ist die in dieser Uhr
l
verwendete Batterie aufladbar. Da die Zyklen von Auf- und Entladen vielfach
wiederholt werden können, ist die aufladbare Batterie lange verwendbar, was
sie von anderen, nur einmal verwendbaren Batterien wie Trockenzell-Batterien
oder Knopfzellen abhebt.
Die Kapazität bzw. Ladeeffizienz der aufladbaren Batterie kann sich nach und
l
nach verringern. Dafür sind verschiedene Gründe wie langzeitiger Gebrauch oder
Benutzungsbedingungen verantwortlich. Auch abgenutzte oder verschmutzte
mechanische Bauteile oder gealtertes Öl können die Ladezyklen verkürzen. Falls
die Effizienz der wiederaufladbaren Batterie abnimmt, braucht die Uhr deshalb
noch nicht repariert zu werden.
ACHTUNG
Nehmen Sie die aufladbare Batterie nicht selbst heraus. Für das Auswechseln
●
der aufladbaren Bat terie sind Fachwissen und spezielle Techniken
notwendig. Bitte lassen Sie die aufladbare Batterie von einem Fachhändler
auswechseln.
Durch das Einsetzen einer herkömmlichen Silberoxid-Batterie kann sich
●
Hitze entwickeln, wodurch die Batterie bersten oder sich entzünden kann.
29