Page 1
AVERTISSEMENT l Ne vous livrez pas à la plongée en utilisant cette montre si vous n'avez pas reçu une formation appropriée à la plongée. Pour votre sécurité, respectez les règles relatives à la plongée. l N'utilisez pas cette montre lors d'une plongée à saturation utilisant de l'hélium. l Avant la plongée, assurez-vous que la montre fonctionne normalement.
Page 2
• l’heure et le calendrier ont été correctement ajustés. de sérieuses blessures, voire la mort, s'ils ne sont pas strictement respectés. En présence d’un quelconque fonctionnement anormal, il est conseillé de contacter un CENTRE DE SERVICE CLIENTèLE AGRÉÉ PAR SEIKO. PRÉCAUTION PENDANT LA PLONGÉE La mention PRÉCAUTION signale un état ou une pratique qui peut entraîner...
CAL. V175 SOMMAIRE CARACTÉRISTIQUES Page TEMPS / CALENDRIER CARACTÉRISTIQUES ..................75 AFFICHAGE ET BOUTONS ................76 CHRONOMÈTRE DE 60 MINUTES EN UNITÉS DE 1/ 5e DE SECONDE AVEC FONCTION DE MESURE DU TEMPS INTERMÉDIAIRE UTILISATION DE LA COURONNE VISSABLE ..........77 RÉGLAGE DE L’HEURE ET DE LA POSITION DES AIGUILLES DU CHRONOMÈTRE ..79 n ALIMENTÉ...
UTILISATION DE LA COURONNE VISSABLE AFFICHAGE ET BOUTONS • Votre montre est dotée d’une couronne de remontoir vissable pour éviter les manipulations accidentelles et renforcer l’étanchéité de la montre. Aiguille 1/5e seconde du Aiguille des minutes • Pour utiliser la couronne, il est nécessaire de la dévisser avant de la retirer. CHRONOMÈTRE Après son utilisation, veillez à...
FONCTIONNEMENT DU BOUTON DE VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ RÉGLAGE DE L’HEURE ET DE LA POSITION VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ DES BOUTONS-POUSSOIRS A ET B DES AIGUILLES DU CHRONOMÈTRE Blocage l Cette montre est conçue de manière à permettre tous les réglages suivants lorsque la couronne est retirée au second déclic : Déblocage 1) Réglage de l’heure principale...
Page 6
2. RÉGLAGE DE LA POSITION DES AIGUILLES DU CHRONOMèTRE 1. Si la couronne est retirée au second déclic alors que le chronomètre est ou était en service, les I Si les aiguilles du CHRONOMÈTRE ne sont pas la position aiguilles du CHRONOMÈTRE seront automatiquement ramenées à “0”. Aiguille 1/5e seconde "0", procédez comme suit pour les y ramener.
RÉGLAGE DE LA DATE CHRONOMÈTRE l Prenez soin d’ajuster l’heure principale avant d’ajuster la date. l Le chronomètre peut mesurer jusqu’à 60 minutes en unités de 1/5e de seconde. Lorsque la mesure atteint 60 minutes, le chronomètre s’arrête automatiquement. COURONNE l La mesure du temps intermédiaire est disponible.
Page 8
<Réinitialisation du chronomètre> Chronométrage standard Pendant le déplacement des aiguilles du CHRONOMèTRE 1. Appuyez sur le bouton A pour arrêter le chronomètre. MARCHE ARRÊT R.A.Z. 2. Appuyez sur le bouton B pour réinitialiser le chronomètre. Mesure par accumulation du temps écoulé Pendant l'arrêt des aiguilles du CHRONOMèTRE Une des opérations de chronométrage suivantes a été...
RECHARGE ET MISE EN MARCHE DE LA MONTRE ATTENTION u Lorsque vous commencez à utiliser la montre ou si sa pile rechargeable est Précaution à la recharge extrêmement déchargée, exposez la montre à une lumière pour la recharger. Lors de la recharge de la pile, ne placez pas la montre trop près d’une lampe de flash, lampe torche, lampe à...
à la lumière. u La montre fonctionne en • La durée requise pour une recharge de la montre dépend de son calibre. Vérifiez le calibre de votre V175 convertissant en énergie montre, gravé sur le dos de celle-ci.
FONCTIONNEMENT INCORRECT REMARQUES SUR L’ALIMENTATION Après avoir remplacé la pile par une neuve, ou quand un affichage anormal La pile utilisée dans cette montre est d’un type rechargeable, différent des apparaît, effectuez les démarches suivantes pour réinitialiser le circuit intégré. La piles ordinaires à...
CADRAN ROTATIF TACHYMÈTRE (pour modèles à échelle de tachymètre) Le cadran rotatif permet d’afficher une durée écoulée, allant jusqu’à 60 minutes. En le programmant avant une plongée, on peut ainsi savoir combien de temps on a passé sous l’eau. POUR MESURER LA VITESSE HORAIRE MOyENNE D’UN VÉHICULE l Pour éviter une rotation accidentelle, le cadran est ainsi conçu que sa rotation devient plus dure sous l’eau.
TÉLÉMÈTRE POUR MESURER LA CADENCE HORAIRE D’UNE TâCHE (pour modèles à échelle de télémètre) l Le télémètre peut fournir une indication approximative de la distance Ex. 1 Utilisez le chronomètre pour entre une source de lumière et une source de son. Aiguille 1/5e mesurer la durée requise pour seconde du...
L a r é p a r a t i o n d ’u n e m o n t r e d e p l o n g é e e x i g e u n s a v o i r- f a i r e e t d e s équipements spéciaux. Si vous constatez que votre montre de plongée ne MARCHE fonctionne plus correctement, n’essayez pas de la réparer vous-même, mais (Éclair de la foudre) envoyez-la à un CENTRE DE SERVICE CLIENTÈLE SEIKO. Appuyez bouton TEMPERATURES pour déclencher...
Page 15
[Temps pluvieux]: moins de 1.000 lux (C) Appareil d’éclairage (lampe fluorescente de 40 watts pendant le jour) [Distance à la montre: 1 m]: 1.000 lux [Distance à la montre: 3 m]: 500 lux (luminosité moyenne d’une pièce) [Distance à la montre: 4 m]: 250 lux * “LUMIBRITE” est une marque de fabrique de SEIKO HOLDINGS CORPORATION...
GUIDE DE DÉPANNAGE Panne Causes possibles Solutions La montre cesse de fonctionner. L’énergie de la pile est consommée. Si ce problème se produit souvent alors que vous portez la montre tous les jours, il se peut qu’elle ne soit pas exposée à une lumière suffisante. Par exemple, la La petite trotteuse se déplace à...
Page 17
Panne Causes possibles Solutions Les aiguilles du CHRONOMÈTRE Les aiguilles du chronomètre ont été déréglées Ajustez les aiguilles du CHRONOMÈTRE à la position “0” en vous reportant aux ne reviennent pas à la position en raison de causes externes ou parce que le instructions sous “RÉGLAGE DE L’HEURE ET DE LA POSITION DES AIGUILLES DU “0”...
FICHE TECHNIQUE 1 Fréquence de l’oscillateur au quartz ..32.768 Hz (Hertz = Cycles par seconde) 2 Gain/perte (moyenne mensuelle) ..±15 secondes dans la plage normale de tempé- rature (de 5 °C à 35 °C) (de 41 °F à 95 °F) 3 Plage de température d’utilisation ..