Page 1
Merci infiniment d’avoir choisi une montre SEIKO. Pour garantir le bon fonctionnement de votre montre SEIKO, nous vous invitons à lire attentivement les instructions de ce mode d’emploi avant de l’utiliser. Gardez-le à portée de main pour pouvoir le consulter en temps opportun.
SOMMAIRE 5 COMMENT PRÉSERVER LA QUALITÉ DE 6 DÉPANNAGE VOTRE MONTRE Réglage des aiguilles du chronomètre (1/5 de Source d’alimentation ........29 seconde et aiguille des minutes) en position 1 UTILISATION 3 COMMENT UTILISER LE CHRONOMÈTRE préliminaire ............ 51 Entretien quotidien ........31 Précautions de manipulation ......
b AVERTISSEMENT b MISE EN GARDE Veuillez noter qu’il existe un risque de blessures légères ou de dommages matériels si les Ne pas utiliser la montre pour la plongée sous-marine ou la plongée à consignes de sécurité suivantes ne sont pas strictement respectées. saturation.
Couronne Bouton de type vissable Il y a deux types de couronnes, la couronne normale et la couronne vissée. Le bouton de type vissable a un mécanisme qui le verrouille solidement lorsqu’il n’est pas actionné afin de prévenir toute erreur de fonctionnement. Veuillez vérifier le type de la couronne de votre montre.
Retirez la couronne au premier déclic. Tirez la couronne jusqu’au second clic, puis réglez l’heure. La petite aiguille des secondes continuera à Tirez la couronne au premier Tirez lorsque la petite aiguille des secondes a avancer. clic atteint la position 0 seconde. (La petite aiguille des * Pour les modèles possédant les couronnes vissées, veuillez déverrouiller la couronne avant de la secondes cessera de bouger.)
■ Avant d’utiliser le chronomètre Si l’une des aiguilles du chronomètre ne revient pas à 0 minute 0 seconde lorsque le chronomètre est réinitialisé, réglez les aiguilles du chronomètre sur la position préliminaire de l’aiguille. Le chronomètre de cette montre peut être démarré directement à partir de « l’affichage du niveau de charge ». →...
• Mesure du temps intermédiaire (temps écoulé intermédiaire) Par exemple 5 000 mètres en course • Mesure de deux concurrents * Le « temps intermédiaire » est le temps écoulé depuis le début d’une activité jusqu’à une étape donnée. Démarrer (Partager) (Arrêter) (Relâche partagée)
■ Guide de durées de temps de charge Charger la pile Rechargez la montre en respectant les durées indiquées dans le guide ci-dessous. ■ Comment charger la pile Temps requis Temps pour charger la Temps nécessaire nécessaire pour Le cadran doit être exposé à la lumière pour que la montre charge. Éclairement Source montre afin qu’elle...
Entretien quotidien * Fonction de prévention contre les surcharges Lorsque la pile secondaire est entièrement chargée, la fonction de prévention contre les surcharges s’active automatiquement pour éviter une saturation. Vous n’avez donc pas à vous inquiéter d’une éventuelle surcharge de la pile secondaire, même ●...
Performance d'étanchéité Résistance magnétique Référez-vous au tableau ci-dessous pour une description de la performance d’étanchéité de votre montre Lorsqu’elle est affectée par le magnétisme environnant, une montre peut temporairement avancer avant utilisation. ou retarder ou cesser de fonctionner. (Voir P. 32) b DANGER Indication au dos du Performances...
● Bracelet en cuir ● Bracelet en silicone • Sous l’effet de l’humidité, de la transpiration et de l’exposition directe aux rayons du soleil, les bracelets • En raison des caractéristiques du matériau, le bracelet se salit facilement et peut présenter des taches en cuir ont tendance à...
Page 12
Type B Type C En appuyant le bouton poussoir des deux Retirez l’ardillon du trou d’ajustement. Glissez côtés du rabat, relevez-le pour ouvrir le le bracelet à gauche et à droite et réinsérez ● Comment fixer la montre au poignet et la retirer fermoir.
Comment utiliser un fermoir à réglage facile ● Comment porter le bracelet (ouverture et fermeture du fermoir) Bouton poussoir Boucle 1. Appuyez légèrement sur les boutons Certains bracelets sont munis d’un fermoir à réglage facile permettant un réglage précis de la poussoirs pour ouvrir le fermoir.
(révision). Pour tout remplacement, exigez des PIÈCES En ajustant les aiguilles à la position préliminaire, vous vous assurez que les mesures du D’ORIGINE SEIKO. Lorsque vous demandez un contrôle et un réglage par démontage et nettoyage chronomètre sont correctes.
Dépannage Appuyez sur le bouton B pour régler l’aiguille des secondes 1/5 du chronomètre sur 0 seconde. Troubles Causes possibles Solutions Référence La montre cesse de Continuez de charger jusqu’à ce que la Avance Appuyez une fois sur le bouton B La pile est complètement épuisée ou fonctionner.
Bouton B Caractéristiques Cal. V192 3 aiguilles pour l’indication de l’heure de base (heure, minute et petite aiguille des secondes), aiguille de 24 heures, affichage de la date, aiguille 1. Caractéristiques du chronomètre (aiguille de 1/5 seconde et des minutes), affichage du niveau de charge.