Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Planmeca Sovereign Classic
Sommaire des Matières pour Planmeca Sovereign Classic
- Page 1 Planmeca Sovereign Classic ™ manuel d'utilisation...
- Page 3 POUR GARANTIR LA SÉCURITÉ DE L’OPÉRATEUR ........8 Commutateurs de sécurité ..................13 Dispositifs de limitation des déplacements du fauteuil ..........14 UNIT DENTAIRE PLANMECA SOVEREIGN CLASSIC ........15 Configurations de l’unit dentaire ................. 15 Pièces amovibles ......................17 Éléments de contact ....................20 Cuvette ........................
- Page 4 Nettoyage du crachoir ....................116 20.9 Nettoyage du système d’aspiration ................119 20.10 Nettoyage de Planmeca ProX .................. 122 20.11 Nettoyage de Planmeca ProSensor ................. 122 20.12 Nettoyage de l’ordinateur externe ................122 20.13 Nettoyage du microscope Zeiss OPMI pico ............. 122 MESSAGES D'AIDE ET D'ERREUR ............123...
- Page 5 Messages d’erreur ....................127 PIÈCES DE RECHANGE ................129 ÉLIMINATION DE L’UNIT ................131 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ............133 24.1 Dimensions ....................... 136 24.2 Note relative à la pédale de commande sans fil de classe B selon la FCC ..... 145 Manuel d’utilisation Planmeca Sovereign Classic TOC-3...
- Page 6 IEC 60364. - l'équipement est utilisé conformément aux instructions d'utilisation. Planmeca poursuit un programme de développement continu de ses produits. Bien que tous les efforts soient faits pour fournir une documentation à jour de ses produits, ce manuel ne doit pas être considéré comme un guide infaillible en re- gard des spécifications courantes.
- Page 7 INTRODUCTION INTRODUCTION L’unit dentaire Planmeca Sovereign Classic est un équipement dentaire à commande électrique comprend un fauteuil patient, un crachoir, un bras de distribution, des instruments de dentisterie et un scialytique. L’unit dentaire Planmeca Sovereign Classic est destiné au traitement dentaire et doit être utilisé par des professionnels des soins dentaires.
- Page 8 DOCUMENTATION ASSOCIÉE DOCUMENTATION ASSOCIÉE L'unit dentaire Planmeca Sovereign Classic est livré avec les manuels suivants : • Manuel d'utilisation Destiné aux professionnels des soins dentaires. Décrit l'unit dentaire et ses différentes pièces, et donne des instructions de fonctionnement et de nettoyage de l'unit dentaire.
- Page 9 également la procédure à suivre pour installer la caméra intraorale Panasonic sur l'unit dentaire. Avant d'utiliser le désinfectant pour eau et conduites d'eau de l'unit dentaire Planmeca PlanClear, lire la fiche signalétique du désinfectant. Avant d'utiliser le désinfectant pour système d’aspiration Dürr Orotol Plus, lire la fiche signalétique du désinfectant.
- Page 10 Une formation pratique de l'utilisateur est proposée avec l'installation de l'unit dentaire. MAINTENANCE PRÉVENTIVE Pour garantir le bon fonctionnement de l’unit dentaire, celui-ci doit être contrôlé et entretenu une fois par an par un technicien en entretien et en réparation agréé Planmeca. Manuel d'utilisation Planmeca Sovereign Classic...
- Page 11 Courant alternatif (norme CEI 60878). Commutateur de marche/arrêt Avertissement : risque d'écrasement des mains (norme ISO 7010). Avertissement général (norme ISO 7010). Avertissement, risque d'écrasement : main (norme CEI 60878) Avertissement, surface chaude (norme ISO 7010) Manuel d'utilisation Planmeca Sovereign Classic 5...
- Page 12 à la terre. Risque chimique. Irritant, tel que stipulé par la Directive 67/548/CEE. Planmeca PlanClear est un désinfectant pour l'eau et les conduites d'eau. Verser uniquement du Planmeca PlanClear dans le réservoir. Le réservoir doit être rempli d'Orotol Plus, un désinfectant pour tuyaux et conduites d’aspiration.
- Page 13 Le dispositif d’alimentation externe de l'appareil radiographie Planmeca ProX, du port PoE du capteur Planmeca ProSensor et de l'ordinateur externe doit être débranché en retirant la fiche de la prise. Manuel d'utilisation Planmeca Sovereign Classic 7...
- Page 14 Planmeca Sovereign Classic REMARQUE L'air utilisé par les instruments de l'unit dentaire Planmeca Sovereign Classic doit être sec, propre et exempt d'huile. REMARQUE L'eau utilisée par les instruments de l'unit dentaire Planmeca Sovereign Classic et lors du remplissage du gobelet doit servir uniquement à...
- Page 15 ATTENTION Les couteaux électrochirurgicaux génèrent puissants signaux radiofréquence susceptibles d’interférer avec fonctionnement des autres équipements électroniques. Même l’unit dentaire Planmeca Sovereign Classic a été testé sur ce point, présente une excellente tolérance vis-à-vis des interférences et n’est pas Manuel d'utilisation Planmeca Sovereign Classic 9...
- Page 16 HE_4004 s'affiche. Fermer la principale source d’alimentation en eau du cabinet et contacter un technicien en entretien et en réparation Planmeca qualifié. ATTENTION Une coupure de courant éteindra le système anti-retour à commande logicielle. Si l'on Manuel d'utilisation...
- Page 17 AVERTISSEMENT Aucune modification de l'unit dentaire n'est autorisée. AVERTISSEMENT Seuls les instruments ou l'équipement approuvé par Planmeca doivent être rac- cordés à cet unit dentaire. AVERTISSEMENT Ne pas toucher simultanément le patient et le PC. AVERTISSEMENT Ne pas toucher le patient lorsque la porte du crachoir est ouverte.
- Page 18 POUR GARANTIR LA SÉCURITÉ DE L’OPÉRATEUR L'écrou de la vis sans fin est indiqué par une flèche dans l'illustration ci-dessous. Manuel d'utilisation Planmeca Sovereign Classic...
- Page 19 Bras transthoracique Une obstruction entre le bras transthoracique et le fauteuil lorsqu'on relève/abaisse le fauteuil arrête les déplacements du fauteuil vers le haut/bas. Supprimer l'obstruction pour reprendre un fonctionnement normal. Manuel d'utilisation Planmeca Sovereign Classic 13...
- Page 20 être limités. Faire pivoter le fauteuil pour le ramener dans position d'origine reprendre fonctionnement normal. La position d'origine est présentée à la section 11.3 “Rotation du fauteuil” à la page 40. SC_UM_20_2.eps Manuel d'utilisation Planmeca Sovereign Classic...