Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Planmeca Manuels
Équipement médical
Sovereign Classic
Planmeca Sovereign Classic Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Planmeca Sovereign Classic. Nous avons
2
Planmeca Sovereign Classic manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Planmeca Sovereign Classic Manuel D'utilisation (276 pages)
Marque:
Planmeca
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 20.81 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Introduction
11
2 Documentation Jointe
12
3 Formation
14
4 Enregistrement du Produit
15
5 Maintenance Préventive
16
6 Symboles Sur les Étiquettes de Produit
17
7 Pour Garantir la Sécurité de L'opérateur
20
Précautions de Sécurité
20
Commutateurs de Sécurité
25
Dispositifs de Limitation des Déplacements du Fauteuil
26
8 Unit Dentaire Planmeca Sovereign Classic
28
Configurations de L'unit Dentaire
28
Bras Transthoracique Avec Fouets
28
Bras Transthoracique Avec Instruments à Cordons Pendants
29
Pièces Amovibles
29
Pièces Rapportées
33
Cuvette
33
Moniteur
35
Porte-Tablette
36
Connexion USB
36
Rotation de L'unit
38
Connecteurs Rapides pour L'air et L'eau
39
Connexion à Planmeca Romexis
39
Appareil de Radiographie Planmeca Prox
40
Scanner Intraoral Planmeca
41
Microscope Zeiss OPMI Pico
42
9 Scialytique
43
10 Système D'instruments
44
Bras Transthoracique
44
Console D'instruments
45
Console D'instruments à Fouets
45
Console D'instruments à Cordons Pendants
46
Cordons de Connexion Rapide
48
Instruments
50
Tablettes
50
Tablette pour Console D'instruments à Fouets
50
Tablette pour Console Porte-Instruments à Cordons Pendants
52
Système D'eau Stérile
53
Introduction
53
Configuration du Système D'eau Stérile
55
Réglage du Débit D'eau Stérile
57
Réglage du Volume D'eau Stérile
58
11 Système D'aspiration
59
Support Flexy
59
12 Fauteuil Patient
62
Introduction
62
Reconnaissance du Patient
62
Repose-Jambes Automatique
63
Position de Trendelenburg
65
Rotation du Fauteuil
66
Accoudoirs
67
Têtière
67
Réglage de la Hauteur de la Têtière
67
Réglage de L'inclinaison de la Têtière
68
Réglage de la Têtière pour les Enfants ou les Patients de Petite Taille
68
13 Panneau de Commande
71
Deux Panneaux de Commande
71
Panneau de Commande de la Console D'instruments
71
Présentation
71
Fixation du Panneau de Commande
71
Retrait du Panneau de Commande
73
Affichage Tactile
73
Fonction Écran Tactile
75
Panneau de Commande du Support Flexy
77
14 Pédale de Commande
79
Introduction
79
Levier de la Pédale de Commande
80
Fonctions de la Pédale de Commande
80
Présentation
80
Fonctions du Bouton Central
82
Fonctions des Boutons Latéraux
83
Fonctions Possibles des Boutons Latéraux
84
Fonctions du Levier
86
Fonctions Possibles du Levier
86
Fonctions Par Défaut D'origine
87
Fonctions Par Défaut D'origine des Boutons Latéraux
87
Fonctions Par Défaut D'origine du Levier Standard
87
Pédale de Commande Sans Fil
88
15 Mise Sous Tension et Hors Tension de L'unit
91
16 Mode Veille
92
Pour Placer L'unit Dentaire en Mode Veille
92
Pour Sortir L'unit Dentaire du Mode Veille
92
Pour Programmer la Mise en Veille de L'unit Dentaire
93
17 Ouverture et Fermeture de Session
94
Connexion en Cours
94
Fermeture de Session
96
Fermeture de Session Automatique
97
18 Gestion des Utilisateurs et des Paramètres Personnels
98
Introduction
98
Création D'un Nouvel Utilisateur
98
Suppression D'un Utilisateur
99
Modification des Paramètres Utilisateur
101
Modification du Nom D'utilisateur
101
Modification de la Langue
102
Modification du Thème de Couleurs
104
Configurer le Nom de L'utilisateur Romexis
106
Transfert des Paramètres Utilisateur
106
Transfert des Paramètres Utilisateur Vers la Clé USB
106
Transfert des Paramètres Utilisateur à Partir de la Clé USB
107
Transfert des Paramètres Utilisateur Vers Romexis
108
Transfert des Paramètres Utilisateur depuis Romexis
108
Réinitialisation des Paramètres Personnels
109
19 Attribuer une Carte Planid à un Utilisateur
111
20 Vérification des Détails de L'unit Dentaire
114
À Propos de Cet Unit
114
Type D'unit
115
Numéro de Série de L'unit
115
Version du Logiciel de L'unit
115
Entretien
115
Coordonnées du Service Technique
115
Maintenance Annuelle
115
Informations de Stockage
115
Diagnostique IGU
115
Enregistrement du Produit
116
Planid
116
Paramètres de Réseau
117
Historique des Messages
118
Bluetooth
118
Licences
118
21 Fonctionnement du Fauteuil Patient
119
Fonctionnement Manuel
119
Fonctionnement Automatique
122
Présentation
122
Vue Classique Par Rapport à la Vue Étendue
122
Sélection D'un Position Automatique
123
Vue Étendue
123
Vue Classique
124
Positions Automatiques
124
Position de Rinçage
125
Arrêt des Déplacements du Fauteuil
127
Mode Spécialiste
127
22 Fonctionnement de L'unit Dentaire
129
Rinçage de la Cuvette
129
Remplissage du Gobelet
129
Remplissage Automatique du Gobelet
129
Remplissage Manuel du Gobelet
129
Réglages
130
Chronomètre
130
Ouverture Porte
131
Appel Assistant/E
131
Scialytique
132
Allumage et Extinction du Scialytique
132
Activation/Désactivation du Mode Composite
132
Réglage de L'intensité Lumineuse du Scialytique
132
Réglage de L'intensité Lumineuse du Scialytique en Mode Composite
133
Connecteurs Rapides pour L'air et L'eau
133
Négatoscope
134
23 Utilisation des Instruments
135
Logique de Fonctionnement des Instruments
135
Travail à Deux Intelligent
136
Micromoteur
136
Préréglages du Micromoteur
137
Préréglages D'origine pour Planmeca Minendo et Bien-Air MX2
138
Préréglages pour le Micromoteur Chirurgical Implantmed
139
Préréglages pour Implantologie pour le Micromoteur Chirurgical Implantmed
139
Préréglages pour Implantologie, Micromoteur Chirurgical Implantmed
140
Préréglages Endodontiques pour le Micromoteur Chirurgical Implantmed
141
Préréglages Endodontiques D'usine pour le Micromoteur Chirurgical Implantmed
141
Utilisation des Préréglages du Micromoteur
142
Sélection de la Pièce à Main
143
Vitesse/Puissance
143
Rotation Inversée
144
Limite de Vitesse/Puissance
144
Démarrage Instantané
145
Couple
146
Spray aux Instruments
146
Soufflerie de Débris Automatique
147
Soufflerie de Débris Manuelle
148
Éclairage de L'instrument
148
Turbine
148
Vitesse/Puissance
149
Démarrage Instantané
149
Limite de Vitesse/Puissance
150
Spray aux Instruments
150
Soufflerie de Débris Automatique
151
Soufflerie de Débris Manuelle
152
Éclairage de L'instrument
152
Détartreur
152
Vitesse/Puissance
153
Spray aux Instruments
153
Détartreur Satelec Newtron
154
Détartreur LM
155
Détartreur EMS no Pain
155
Éclairage de L'instrument
155
Lampe à Polymériser Planmeca Lumion Plus
155
Caméra Intraorale et Planmeca Romexis
157
Après L'enregistrement des Images
157
Caméra Intraorale Placée Dans la Console D'instruments
157
Prérequis
157
Caméra Intraorale Placée Dans le Support D'aspiration
158
Enregistrement de L'image
158
Gel de L'image
158
Zoom Avant/Arrière
158
Scanner Intraoral Planmeca
159
Fonctionnement du Scanner Intraoral Via la Pédale de Commande
160
24 Utilisation des Pièces à Main D'aspiration
161
Aspiration de la Salive et Aspiration à Haut Débit
161
Pièce à Main D'aspiration à Haut Débit Inclinée
162
25 Programmation
163
Introduction
163
Organisation des Éléments Sur le Panneau de Commande
164
Positions Automatiques du Fauteuil
164
Vue Étendue
165
Vue Classique
166
Mode Spécialiste
167
Paramètres de L'instrument
167
Limite de la Vitesse / Puissance de L'instrument
167
Démarrage Instantané du Micromoteur
168
Spray aux Instruments
169
Activation/Désactivation du Spray à Sec
169
Activation/Désactivation du Mode Eau Stérile
170
Soufflerie de Débris Automatique
170
Couple et Tr/Min du Micromoteur
171
Modification et Enregistrement des Préréglages du Micromoteur
173
Éclairage de L'instrument
174
Lampe à Polymériser Planmeca Lumion Plus
174
Réglages du Chronomètre
175
Rinçage de la Cuvette et Remplissage du Gobelet
176
Réglage du Débit de Remplissage du Gobelet et de Rinçage de la Cuvette
176
Durée de Rinçage de la Cuvette
176
Durée de Remplissage du Gobelet
176
Scialytique Planmeca Solanna
178
Intensité
178
Température de Couleur et Luminosité
179
Capteur de Mouvement
180
Ouverture Porte/Appel Assistant/E
180
Horloge
182
Date
182
Connecteurs Rapides pour L'air et L'eau
183
Mode Eau en Bouteille
184
Fonctions de la Touche Flexy
185
Fonctions de la Pédale de Commande
186
Pédale de Commande Sans Fil
187
Couplage de la Pédale de Commande Sans Fil
187
Visualisation des Informations de Charge de la Batterie
190
Réglage des Paramètres Radio
190
26 Pièces du Crachoir
192
27 Maintenance
193
Remplissage du Réservoir D'eau
193
Remplissage des Réservoirs à Désinfectant
193
Remplissage du Réservoir Planclear
193
Remplissage du Réservoir de Désinfectant pour Système D'aspiration Approuvé Par Planmeca
194
28 Programmes de Rinçage et de Nettoyage
196
Quand Utiliser les Programmes de Nettoyage
196
Intervalles de Nettoyage Conseillés
196
Introduction
197
Fonctions Communes des Programmes de Nettoyage
199
Protocole de Maintenance
201
Lancement des Programmes de Nettoyage à Distance depuis Planmeca Romexis
202
Après le Nettoyage
203
Rinçages Long et Rapide
204
Rinçage des Tuyaux D'aspiration
208
Nettoyage des Tuyaux D'aspiration
211
Nettoyage des Conduites D'eau
214
Introduction
214
Nettoyage Intelligent des Conduites D'eau
214
Nettoyage Continu
214
Intervalle de Nettoyage
215
Réinitialisation du Compteur
216
Démarrage du Cycle de Nettoyage des Conduites D'eau
217
Rinçage Intensif
221
29 Nettoyage et Désinfection
225
Introduction
225
Surfaces de L'unit Dentaire
225
Pièces à Nettoyer Tous les Jours
225
Pièces à Nettoyer Toutes les Semaines ou Tous les Mois
227
Instruments
227
Console D'instruments
228
Collecteur D'huile
228
Crachoir
229
Cuvette
229
Réservoir D'eau
230
Support de Rinçage des Instruments
231
Préfiltres
232
Support de Nettoyage pour Tuyau D'aspiration
233
Système D'aspiration
234
Le Matin
234
Après Chaque Patient
234
À la Fin de Chaque Journée de Travail
234
Procédures de Nettoyage Hebdomadaires
235
Pendant la Journée de Travail
235
En Fin de Journée
236
Nettoyage des Pièces à Main D'aspiration
236
Collecteur D'amalgame
237
Filtre Fin VS/A
238
Planmeca Prox
239
Planmeca Prosensor
239
Scanner Intraoral Planmeca
239
Ordinateur Externe
239
Microscope OPMI Pico - Zeiss
239
30 Messages D'aide et D'erreur
240
Présentation
240
Messages D'aide Abrégés
241
Messages D'erreur Abrégés
249
Messages D'erreur Généraux
249
Généralités
249
Messages D'erreur Liés aux Instruments
251
Messages D'erreur du Fauteuil Patient
252
Messages D'erreur du Système D'alimentation en Eau
252
Messages D'erreur de la Pédale de Commande
253
Messages D'erreur du Panneau de Commande
253
Messages D'erreur CAN
253
Consultation de L'historique des Messages D'aide et D'erreur
253
31 Pièces de Rechange et Consommables
257
32 Élimination de L'unit
259
Élimination des Pièces et des Composants
259
33 Informations Techniques
260
Caractéristiques Techniques
260
Désinfection de L'eau et des Conduites D'eau, Planclear
262
Nettoyage du Système D'aspiration, Désinfectant pour Aspiration Approuvé Par Planmeca
263
Dimensions
263
Positions du Patient, du Dentiste et de L'assistant/E
263
Zone Réservée au Patient
264
Positions du Crachoir
266
Encombrement
266
Encombrement Minimal
266
Vue Latérale
267
Vue de Dessus
268
Fauteuil Patient
270
34 Certifications
271
Déclaration de Conformité UE pour le Lecteur RFID Planid
271
Note Relative à la Pédale de Commande Sans Fil de Classe B Selon la FCC
271
Avertissement de la FCC pour les Produits de Classe B du Lecteur RFID Planid
272
Industrie Canada (IC) Déclaration de Conformité
272
Exposition RF
273
Publicité
Planmeca Sovereign Classic Manuel D'utilisation (20 pages)
Marque:
Planmeca
| Catégorie:
Équipement dentaire
| Taille: 1.6 MB
Publicité
Produits Connexes
Planmeca Planmeca Compact i Touch v2
Planmeca ProMax 2D
Planmeca ProMax 3D
Planmeca ProMax 3D Classic
Planmeca ProOne
Planmeca ProScanner
Planmeca Catégories
Équipement dentaire
Équipement médical
Capteurs
Plus Manuels Planmeca
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL