Vianetsintä; Valmistajan Takuu; Instruções De Segurança Gerais - REMS Macho Instructions D'emploi

fin
Tärkeää: Älä alenna kaasunpainetta ja paina aina liipaisin pohjaan, mu-
uten juottimen juotinputki sekä kipinäsäädin vaurioituvat.
Sulje kaasupullon venttiili työn päätyttä ja anna johtoon sekä polttineen
jääneen kaasun palaa loppuun.
3.2. Juottoaineet
Käytä kovajuotoksiin REMS Lot P 6:tta. Kupariputkia ja liittimiä ei tar-
vitse käsitellä juottonesteellä, mutta niiden tulee olla kirkaspintaiset. Mu-
ut materiaalit, esim. messinki, voivat vaatia juottonestettä.
Pehmytjuotoksiin sopii REMS Lot Cu 3. Kupariputkien ja liitinten tulee
olla kirkaspintaiset. Juotettavaan kohtaan sivellään ensin REMS Paste
Cu 3 -tahnaa, jossa on sekä juottojauhetta että -nestettä. Tahnan etu-
na on se, että sen väri muuttuu, kun juotokseen tarvittava lämpötila on
saavutettu. Näin myös juotettava rako on helpompi ja varmempi täyt-
tää. Joka tapauksessa on lopuksi käytettävä vielä REMS Lot Cu 3 -juo-
tetta. Sekä REMS Lot Cu 3 että REMS Paste Cu 3 on kehitetty varta
vasten juomavesiputkien juotoksiin ja ne vastaavat Saksassa annettu-
ja DVGW-määräyksiä (GW 2 ja GW 7) sekä DIN-normeja.
4. Kunnossapito
Juottopoittimen kunnossapito- ja korjaustöitä saavat tehdä vain tähän
koulutetut ammattilaiset sekä REMSin valtuuttamat työpajat. Laitteen
omavaltainen korjaaminen tai muuttaminen on kielletty.
Ennen kunnossapito- ja korjaustöihin ryhtymistä kaasupulion venttiili on
suljettava ja johtoon ja polttimeen jääneen kaasun on annettava palaa
loppuun.
Kun vaihdat polttimen suutimen, putken tai kipinägeneraattorin, irrota
ensin rungon viisi ruuvia ja poista rungon ylempi osa. Irrota poltin run-
gon alaosasta. Vedä sen jälkeen polttimen putki ja suuttimenpidin irti.
Uusi sitten tarpeen mukaan suuttimenpidin ja polttimen suutin tai poltti-
men putki tai kipinägeneraattori.
5. Vian etsintä
5.1. Vika: Juottopoltin ei pala ollenkaan tai vain heikosti.
Syy: • Kaasupullo on tyhjä.
• Kaasupullon venttiili on kiinni.
• Paine on säädetty väärin.
• Letku on viallinen.
• Polttimen suutin on tukossa (ks. kohta 4.).
5.2. Vika: Juottopoltin ei syty (mutta syttyy esim. tulitikulla).
Syy: • Kipinägeneraattori (pietsosytytin) on rikki.

6. Valmistajan takuu

Takuuaika on 12 kuukautta uuden tuotteen luovuttamisesta ensikäyt-
täjälle, kuitenkin enintään 24 kuukautta sen myyjälle toimittamisesta lu-
kien. Luovutusajankohta on osoitettava lähettämällä alkuperäiset ostoa
koskevat asiapaperit, joista on käytävä ilmi ostopäivä ja tuotenimike.
Kaikki takuuaikana esiintyvät toimintavirheet, joiden voidaan osoittaa
johtuvan valmistus- tai materiaalivirheestä, korjataan ilmaiseksi. Vian
korjaamisesta ei seuraa tuotteen takuuajan piteneminen eikä sen uusi-
utuminen. Takuu ei koske vahinkoja, jotka johtuvat normaalista kulumi-
sesta, vääränlaisesta käsittelystä tai virheellisestä käytöstä, käyttöohjeiden
noudattamatta jättämisestä, soveltumattomista työvälineistä, ylikuormi-
tuksesta, käyttötarkoituksesta poikkeavasta käytöstä, laitteen muutta-
misesta itse tai muiden tekemistä muutoksista tai muista syistä, joista
REMS ei ole vastuussa.
Takuuseen kuuluvia töitä saavat suorittaa ainoastaan tähän valtuutetut
REMS-sopimuskorjaamot. Reklamaatiot hyväksytään ainoastaan siinä
tapauksessa, että tuote jätetään valtuutettuun REMS-sopimuskorjaa-
moon ilman, että sitä on yritetty itse korjata tai muuttaa, eikä sitä ole pu-
rettu osiin. Vaihdetut tuotteet ja osat siirtyvät REMS-yrityksen omistuk-
seen.
Rahtikuluista kumpaankin suuntaan vastaa käyttäjä.
Valmistajan takuussa ei puututa käyttäjän lainmukaisiin oikeuksiin, eri-
tyisesti tämän oikeuteen tehdä valitus myyjälle. Tämä valmistajan takuu
koskee ainoastaan uusia tuotteita, jotka ostetaan Euroopan unionin
alueella, Norjassa tai Sveitsissä.
Instruções de segurança gerais
Atenção! Todas as instruções devem ser lidas. Erros cometidos durante a
observação das instruções indicadas a seguir podem provocar choques eléc-
tricos, incêndios e/ou lesões graves. O termo técnico „aparelho eléctrico"
utilizado a seguir refere-se a ferramentas eléctricas ligadas à rede (com ca-
bo de rede), a ferramentas eléctricas accionadas por acumulador (sem ca-
bo de rede), a máquinas e a aparelhos eléctricos. Utilize o aparelho eléctri-
co apenas de acordo com a sua finalidade e observando os regulamentos
gerais de segurança e de prevenção de acidentes.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES DE FORMA SEGURA.
A) Local de trabalho
a) Mantenha a sua área de trabalho limpa e bem arrumada. A falta de
ordem e áreas de trabalho não iluminadas podem provocar acidentes.
b) Nunca trabalhe com o aparelho eléctrico em zonas sujeitas ao peri-
go de explosão, nas quais se encontrem líquidos, gases ou poeiras
inflamáveis. Aparelhos eléctricos produzem faíscas que podem inflamar
poeiras ou vapores.
c) Mantenha afastadas crianças e outras pessoas durante a utilização
do aparelho eléctrico. Com a atenção desviada, poderá perder o con-
trolo do aparelho.
B) Segurança eléctrica
a) A ficha de ligação do aparelho eléctrico deve encaixar perfeitamen-
te na tomada de rede. A ficha nunca pode ser alterada, de modo al-
gum. Nunca utilize fichas adaptadoras em conjunto com aparelhos
eléctricos com ligação à terra. Uma ficha inalterada e tomadas de rede
adequadas reduzem o risco de choques eléctricos. Caso o aparelho eléc-
trico esteja equipado com um condutor de protecção, o aparelho pode
ser ligado apenas a tomadas de rede com contacto de protecção. Em
estaleiros, em ambientes húmidos, ao ar livre, ou no caso de tipos de in-
stalações semelhantes, opere o aparelho eléctrico na rede, apenas me-
diante um dispositivo de protecção de corrente de falha de 30mA (inter-
ruptor FI).
b) Evite o contacto directo do seu corpo com superfícies ligadas à ter-
ra, como tubos, aquecimentos, fogões e frigoríficos. Existe um risco
elevado de choques eléctricos, caso o seu corpo esteja ligado à terra.
c) Mantenha o aparelho afastado da chuva ou humidade. A penetração
da água num aparelho eléctrico aumenta o risco de choques eléctricos.
d) Nunca utilize o cabo para transportar ou suspender o aparelho, ou
para tirar a ficha da tomada de rede. Mantenho o cabo afastado de
calor, óleo, arestas afiadas ou componentes do aparelho em movi-
mentação. Cabos danificados ou mal arrumados aumentam o risco de
choques eléctricos.
e) Ao trabalhar com um aparelho eléctrico no exterior, utilize apenas
cabos de extensão que sejam homologados também para áreas ex-
teriores. A utilização de um cabo de extensão adequado, homologado
para áreas exteriores, reduz o risco de choques eléctricos.
C) Segurança de pessoas
a) Esteja com atenção, tenha cuidado com o que faz, e trabalhe de for-
ma sensata com um aparelho eléctrico. Nunca utilize o aparelho eléc-
trico quando estiver cansado ou sob o efeito de drogas, álcool ou
medicamentos. Um único momento de falta de atenção ao utilizar o apa-
relho pode provocar lesões sérias.
b) Utilize os equipamentos de protecção pessoal e utilize sempre ócu-
los de protecção. A utilização dos equipamentos de protecção pessoal,
como, p.ex., máscara contra poeiras, sapatos de protecção anti-derra-
pantes, capacete de protecção ou protecção dos ouvidos, de acordo com
o tipo e utilização do aparelho eléctrico, reduz o risco de lesões.
c) Evite qualquer colocação em serviço inadvertida. Assegure-se que,
o interruptor se encontra na posição „DESLIGADO", antes de inserir
a ficha na tomada de rede. Se tiver o dedo no interruptor durante o trans-
porte do aparelho eléctrico , ou se conectar à alimentação eléctrica o apa-
relho já ligado, isto poderá provocar acidentes. Nunca ligue o interruptor
de toque em ponte.
d) Retire quaisquer ferramentas de ajuste ou chaves de boca, antes de
ligar o aparelho eléctrico. Uma ferramenta ou chave que se encontre
numa parte do aparelho em rotação, pode provocar lesões. Nunca intro-
duza a mão em componentes em movimento (em rotação).
e) Não sobrestime a suas capacidades. Assegure uma posição firme
e mantenha sempre o seu equilíbrio. Desta forma poderá controlar mel-
hor o aparelho em situações inesperadas.
por