Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
256A504H
REV. H 613
Printed in USA.
Model 371DST
for Commander
Strobe Lights
Installation and
Maintenance Manual
français...............page 8
español...............página 15
®
Publicité
Manuels Connexes pour Federal Signal 371DST
Sommaire des Matières pour Federal Signal 371DST
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Model 371DST for Commander ® Strobe Lights Installation and Maintenance Manual 256A504H français....page 8 REV. H 613 español....página 15 Printed in USA.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com blank page...
- Page 3 Refer to the product nameplate for operating temperature markings. The Model 371DST lights are designed for mounting on a flat horizontal surface or on a 1” NPT pipe. For surface mounting on solid substrates, a separately purchased Model 371BRCKT (3-point mounting bracket) may be used.
- Page 4 Type 4X, IP66 D. Electrical Connections (see figure 2) The Model 371DST comes assembled from the factory with three color-coded leads for wiring to a junction box. If desired, the factory leads can be removed and the supply connections can be directly made to the terminal block located on the backside of the mounting bracket as described below.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Strip a maximum of .28” (7 mm) of wire insulation from the ends of the power leads. Connect wires to terminal block by inserting the stripped ends of the wire into the connector as far as they can travel and tightening the clamping screw (max.
- Page 6 The Federal factory will service your equipment or provide technical assistance with any problems that cannot be handled locally. Any units returned to Federal Signal for service, inspection, or repair must be accompanied by a Return Material Authorization. This R.M.A. can be obtained from a local Distributor or Manufacturer’s Representative.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com PIPE MOUNT SURFACE MOUNT 371 LIGHT ASSEMBLY GASKET DRILL (3) 9/32" (7.143 mm) HOLES 1" NPT PIPE MOUNTING SURFACE 1/4" FLATWASHERS 1/4" SCREWS 290A3944 Figure 1...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com DOME TURN DIE CAST RING ASSEMBLY COUNTER-CLOCKWISE TO REMOVE DIE CAST RING SCREWS, #10 HEX HEAD (3) " . 2 8 ( 7 m STROBE SPINNING ASSEMBLY TERMINAL BLOCK GASKET GROUND SCREW BASE CONDUIT PLUG CONDUIT HUB CONDUIT NUT...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com DOME TURN DIE CAST RING ASSEMBLY COUNTER-CLOCKWISE TO REMOVE DIE CAST RING FRESNEL LENS FLASH TUBE #8 SCREWS (2) METAL SPINNING BASE 290A3946 Figure 3...
- Page 10 Se reporter à la plaque signalétique du produit pour consulter les marquages de température de fonctionnement. Les lumières du modèle 371DST sont conçues pour un montage sur une surface horizontale plate ou sur un tube à filetage conique 25,4 mm (1 po.). Pour un montage en surface sur substrats solides, on peut utiliser un modèle 371BRCKT vendu séparément (support de montage en 3 points).
- Page 11 Type 4X, IP66 D. Branchements électriques (voir Illustration 2) Le modèle 371DST est assemblé à l’usine avec trois fils à code-couleur pour le raccordement à une boîte de jonction. Au besoin, les fils de l’usine peuvent être retirés et les connexions d’alimentation faites directement sur le bornier situé...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Acheminer les fils d’alimentation (10 AWG à 16 AWG) dans l’enceinte. 4. Retirer un maximum de 7 mm (0,28 po.) d’isolant des extrémités des câbles d’alimentation. Brancher les fils sur le bornier en introduisant les extrémités dénudées dans le connecteur aussi loin que possible en serrant la vis d’arrêt (couple de serrage max.
- Page 13 Bouchon de fermeture, 25,4 mm (1 po.) à filetage conique 8459130 III. ENTRETIEN L’usine de Federal Signal procédera à l’entretien de votre équipement ou vous fournira une assistance technique pour tout problème qui ne peut être résolu sur place. Tous les appareils retournés à Federal Signal pour entretien, inspection ou réparation doivent être accompagnés d’une autorisation de retour du produit.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGE SUR TUBE MONTAGE EN SAILLIE INSTALLATION LUMINEUSE 371 JOINT D'ÉTANCHÉITÉ PERCEZ TROIS TROUS DE 7,143 MM (9/32 PO.) TUBE À FILETAGE CONIQUE 25,4 MM (1 PO.) SURFACE DE MONTAGE RONDELLES PLATES 6,35 MM (1/4 PO.) VIS 6,35 MM (1/4 PO.) 290A3944 Illustration 1...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com TOURNEZ LA BAGUE EN DÔME FONTE DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES D’UNE MONTRE POUR LA RETIRER BAGUE EN FONTE VIS, TÊTE HEXAGONALE N° 10 (3) " . 2 8 ( 7 ENSEMBLE ROTATIF POUR STROBOSCOPE BORNIER...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com TOURNEZ LA BAGUE EN FONTE DANS LE SENS INVERSE DÔME DES AIGUILLES D’UNE MONTRE POUR LA RETIRER BAGUE EN FONTE LENTILLE DE FRESNEL LAMPE-ÉCLAIR VIS N° 8 (2) DISQUE MÉTALLIQUE BASE 290A3946 Illustration 3...
- Page 17 Las luces del Modelo 371DST están diseñadas para su montaje en una superficie horizontal plana o en un tubo NPT de 1”. Para el montaje de superficie en sustratos sólidos, puede usarse el Modelo 371BRCKT (soporte para montaje de 3 puntos) que se vende por separado.
- Page 18 D. Conexiones eléctricas (vea la figura 2) El Modelo 371DST viene ensamblado de fábrica con cables con código de tres colores para el cableado a una caja de conexiones. Si se desea, los cables de fábrica se pueden retirar y las conexiones de alimentación se pueden hacer directamente en el bloque terminal ubicado en la parte...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Pele un máximo de 0,28” (7 mm) de aislamiento del cable de los extremos de los cables eléctricos. Conecte los cables al bloque terminal insertando los extremos pelados del cable en el conector lo más lejos posible y ajustando el tornillo de sujeción (parde torsión de ajuste máx.
- Page 20 Vea la tabla de piezas de repuesto (Sección IIB) para obtener una lista completa de las lámparas de Federal Signal disponibles. Instale un nuevo tubo de parpadeo asentándolo por completo en el enchufe. Vuelva a ensamblar la unidad.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAJE EN TUBO MONTAJE EN SUPERFICIE UNIDAD DE LUZ 371 JUNTA PERFORAR (3) ORIFICIOS DE 7,143 mm (9/32") TUBO NPT DE 1" SUPERFICIE DE MONTAJE ARANDELAS PLANAS DE 1/4" TORNILLOS DE 1/4" 290A3944 Figura 1...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com GIRE EL ANILLO DE UNIDAD DE FUNDICIÓN EN SENTIDO LA CÚPULA ANTIHORARIO PARA RETIRAR ANILLO DE FUNDICIÓN TORNILLOS, N.° 10, CABEZA HEXAGONAL (3) " . 2 8 UNIDAD DE GIRO ESTROBOSCÓPICO BLOQUE TERMINAL JUNTA TORNILLO DE PUESTA...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com GIRE EL ANILLO DE UNIDAD DE FUNDICIÓN EN SENTIDO LA CÚPULA ANTIHORARIO PARA RETIRAR ANILLO DE FUNDICIÓN LENTE FRESNEL TUBO DE PARPADEO TORNILLOS N.° 8 (2) SOPORTE GIRATORIO DE METAL BASE 290A3946 Figura 3...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Industrial Systems 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60484-3167 Phone: 1-877-289-3246 • 1-708-534-4756 • Fax: 1-708-534-4887 www.federalsignal-indust.com • www.fs-isys.com © 2013 Federal Signal Corp.