Télécharger
Partager
Imprimer la page
HK Audio LINEAR 3 Serie Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HK Audio Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. LINEAR 3 Serie
  6. Manuel d'instructions
HK Audio LINEAR 3 Serie Manuel D'instructions

HK Audio LINEAR 3 Serie Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
LINEAR 3
L3 112 FA • L3 112 XA • L3 115 FA
Manual 1.2

Publicité

loading

Manuels Connexes pour HK Audio LINEAR 3 Serie

Sommaire des Matières pour HK Audio LINEAR 3 Serie

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com LINEAR 3 L3 112 FA • L3 112 XA • L3 115 FA Manual 1.2...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com • This product can be fully disconnected from mains only by pulling Important Safety Instructions! the mains plug at the unit or the wall socket. The product must be Installation may be performed qualified personnel only, and Read before connecting! placed in such a way at any time, that disconnecting from mains is then only at pick-points with sufficient load-carrying capacity and...
  • Page 3 LINEAR 3 L3 112 FA L3 112 XA L3 115 FA Welcome to the HK Audio family! Warranty Use the convenient online registration option at www.hkaudio.com. Thank you for choosing a brand-name product made by our company. Rest assured, we engineered and built it with the greatest care so it will serve you well for many tomorrows to come.
  • Page 4 Gain C ● Mains HK Audio is a brand of Stamer Musikanlagen GmbH Use the factory-included power cord to connect this socket to a wall outlet. Heads up! Around 0.5 watts of power are consumed when the unit is off .
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com LINEAR 3 1.2 ● Signal / Limit 2 Connecting Cords This dual-color LED remains off until the unit gets a signal. It lights up green to indicate incoming signals and red to indicate signal peaks. The LED •...
  • Page 6 We recommend using our secure AP-8 suspension points to rig the speaker to the mounting hardware. 4.1 DuoTilt™ 3/7 The HK Audio DuoTilt 3/7 pole mount lets you align LINEAR 3 cabinets vertically on a speaker stand or mounting pole to prevent or reduce 5 Applications troublesome ceiling refl...
  • Page 7 3 A / 220-240 V (6 A / 100-120 V) nominal according to EN 60065 nominal according to EN 60065 nominal according to EN 60065 Pole mount HK Audio DuoTilt 3/7 HK Audio DuoTilt 3/7 HK Audio DuoTilt 3/7 Suspension points 4x M8...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Wichtige Sicherheitshinweise! • Sicherungen: Ersetzen Sie Sicherungen nur mit dem Typ IEC127 übernommen werden. (5x20mm) und dem korrekten Nennwert, um die optimale Leistung Sollten Änderungen an Lautsprechern, an Montage-Zubehör, Bitte vor Anschluss lesen! zu gewährleisten! Es ist untersagt, kurzgeschlossene Sicherungen zu Verbindungs- und Befestigungselementen sowie Anschlagmitteln verwenden oder den Sicherungshalter zu überbrücken.
  • Page 9 LINEAR 3 L3 112 FA L3 112 XA L3 115 FA Willkommen in der HK Audio Familie! Garantie Vielen Dank, dass Sie sich für ein Markenprodukt aus unserem Hause ent- Nutzen Sie die komfortable Online-Registrierung über www.hkaudio.com. schieden haben, das mit größter Sorgfalt für Sie entwickelt und gefertigt wurde.
  • Page 10 ● Auto Sleep Lautstärkeanpassung mit dem Gain-Regler: Die Topteile der LINEAR 3 Serie verfügen über eine Auto Sleep-Funktion, Die Gain-Position +4 dBu (Centerclick 0 dB) ist hierbei der Ausgangspunkt die ein- und ausgeschaltet werden kann. Bei Stellung „On“ schaltet die für ein werkseitig ausgewogenes Top/Sub-Pegelverhältnis.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com LINEAR 3 1.2 ● Signal / Limit 2 Anschlüsse und Verkabelung Die zweifarbige LED ist ohne anliegendes Signal vorerst aus. Liegt ein Ein- gangssignal an, leuchtet sie grün. • Für eine Stand-Alone- oder Monitor-Anwendung (L3 112 XA) der LINEAR 3 Ein kurzzeitiges, rotes Aufl...
  • Page 12 4 Ausrichtung 4.1 DuoTilt™ 3/7 5 Anwendungen Mit dem HK Audio DuoTilt 3/7 können die LINEAR 3 Lautsprecherboxen auf einem Stativ, sowie einer Distanzstange vertikal ausgerichtet werden. Da- durch können störende Refl exionen an der Decke vermieden bzw. verringert Anschussbeispiele zur Verkabelung fi nden Sie ab Seite 32.
  • Page 13 HK Audio DuoTilt 3/7 Flugpunkte 4x M8 4x M8 4x M8 Griffe 2x HK Audio MultiGrip 1x HK Audio MultiGrip, 1x Standardgriff 2x HK Audio MultiGrip versenkt im Deckel Gehäuse 16 mm MDF 16 mm MDF 16 mm MDF Frontgitter...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité importantes ! A lire avant Il est interdit d’utiliser des fusibles bricolés ou de raccourcir le porte- Toute réparation d’éléments de sécurité ne peut être effectuée que fusible. Seul un personnel qualifié est habilité à remplacer les fusibles. par le fabricant ou son représentant agréé, faute de quoi le permis de se connecter ! •...
  • Page 15 LINEAR 3 L3 112 FA L3 112 XA L3 115 FA Bienvenue dans la famille HK Audio ! Garantie Nous vous remercions d’avoir opté pour un produit de notre marque, produit Vous pouvez utiliser notre service d’enregistrement en ligne convivial sur que nous avons développé...
  • Page 16 Interrupteur marche/arrêt des modèles actifs LINEAR 3. Lorsque le système qualified service personnel. Gain C est activé, la DEL d’état/limiteur s’allume en vert. HK Audio is a brand of Stamer Musikanlagen GmbH ● Mains Input C Le câble secteur fourni vient se brancher sur cette fi che côté appareil et sur la prise secteur de l’autre.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com LINEAR 3 1.2 ● DEL d’état/limiteur 2 Raccordements et commandes Cette DEL bicolore reste éteinte tant qu’aucun signal n’est présent. En pré- sence d’un signal d’entrée, elle s’allume en vert. Si la DEL émet une lumière •...
  • Page 18 5 Applications 4.1 DuoTilt™ 3/7 Le système HK Audio DuoTilt™ 3/7 permet de disposer les enceintes actives Vous trouverez des exemples de câblage à partir de la page 32. LINEAR 3 verticalement, sur un trépied ou un mât. On réduit, voire on évite de cette façon la réfl...
  • Page 19 HK Audio DuoTilt 3/7 Points de fixation pour 4x M8 4x M8 4x M8 suspension Poignées 2x HK Audio MultiGrip 1x HK Audio MultiGrip, 1x poignée 2x HK Audio MultiGrip encastrée Caisse 16 mm MDF 16 mm MDF 16 mm MDF Grille Grille métallique 2 mm avec mousse...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Istruzioni di sicurezza importanti. • Per tutte le operazioni di riparazione, rivolgersi a personale qualificato. L’unità va riparata nel caso abbia subito danni, come nei L’istallazione deve venir eseguita soltanto da personale Leggere prima di eff ettuare il collegamento! seguenti casi: competente.
  • Page 21 LINEAR 3 L3 112 FA L3 112 XA L3 115 FA Benvenuti nella famiglia HK AUDIO! Garanzia Grazie per aver scelto un prodotto di marca concepito e fabbricato nella Il modo più veloce e confortevole: la registrazione online sul nostro sito nostra casa secondo i nostri meticolosi criteri di qualità.
  • Page 22 Gain C Collegate questa presa alle rete di corrente usando il cavo d‘alimentazione in dotazione. HK Audio is a brand of Stamer Musikanlagen GmbH Attenzione! Quando disattivato, il consumo di corrente ammonta a 0,5 Watt circa. Nota: I satelliti attivi LINEAR 3 sono muniti di prese d‘alimentazione Input C ad alta sicurezza V-Lock.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com LINEAR 3 1.2 ● Spia Signal / Limit 2 Collegamenti e connessione dei cavi Spia led bicolore che rimane spenta quando non è presente un segnale. La spia si illumina in verde quando è presente un segnale d‘ingresso. •...
  • Page 24 4.1 DuoTilt™ 3/7 sicuri punti da ancoraggio AP-8. Il Duo Tilt 3/7 di HK Audio vi permette di orientare i satelliti LINEAR 3 su uno stativo o un palo in direzione verticale per evitare o diminuire indesiderate rifl essioni sonori della soffi tta. Con la fl angia anteriore del 5 Applicazioni DuoTilt, inclinate il diff usore di 7°, con la fl...
  • Page 25 Punti da rigging 4x M8 4x M8 4x M8 Manici 2x HK Audio MultiGrip 1x HK Audio MultiGrip, 1x manico 2x HK Audio MultiGrip affondata Custodia 16 mm MDF (pannello di fibra a 16 mm MDF (pannello di fibra a 16 mm MDF (pannello di fibra a media densità)
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Importantes instrucciones de seguridad. • Fusibles: Reemplace solamente con fusibles de tipo (5x20 mm) y los altavoces, los accesorios de montaje, los elementos de unión y de amperaje según IEC 127. Está prohibido usar „fusibles parcheados“ fijación, así...
  • Page 27 LINEAR 3 L3 112 FA L3 112 XA L3 115 FA ¡Bienvenido a la familia HK Audio! Garantía Muchas gracias por haberse decidido por un producto de una de nuestras Hágalo cómodamente online en www.hkaudio.com. marcas, que hemos desarrollado y cuidado con el máximo esmero.
  • Page 28 Gain C Power indica el interruptor de encendido/apagado de los modelos activos HK Audio is a brand of Stamer Musikanlagen GmbH LINEAR 3. Cuando el aparato está encendido, el LED limitador/estado se ilumina de color verde. Input C ●...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com LINEAR 3 1.2 2 Conexiones y cableado Green = On Red = Error Auto Sleep • Para una aplicación independiente o de monitor (L3 112 XA) de la caja de Power Serial No. altavoces LINEAR 3 funcionando sin subwoofer, conecte la señal proce- Signal/Limit dente de la mesa de mezclas (Monitor Out, Line Out, etc.) o un micrófono...
  • Page 30 4.1 DuoTilt™ 3/7 Con el HK Audio DuoTilt 3/7, las cajas de altavoces LINEAR 3 pueden 5 Aplicaciones alinearse verticalmente sobre un trípode y con una barra distanciadora. De este modo pueden evitarse o reducirse las refl...
  • Page 31 HK Audio DuoTilt 3/7 Puntos de suspensión 4x M8 4x M8 4x M8 Asas 2x HK Audio MultiGrip 1x HK Audio MultiGrip, 1x mango 2x HK Audio MultiGrip empotrado en la parte superior Carcasa 16 mm MDF 16 mm MDF 16 mm MDF Rejilla frontal Rejilla metálica de 2 mm con espuma...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com LINEAR 3 1.2 Application Samples Mono Fullrange/Monitor System: 1x L3 112 FA / L3 112 XA / L3 115 FA) 0 dB 0 dB Gain A Gain B +6 dB +6 dB Line Input B Input A Thru A...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com LINEAR 3 1.2 2.1 System: 2x L3 112 FA / L3 112 XA / L3 115 FA + 1x L SUB 1200/1500/1800/2000/4000 A 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB Gain A Gain B Gain A Gain B...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com LINEAR 3 1.2 Halfstack System: 2x L3 112 FA / L3 112 XA / L3 115 FA + 2x L SUB 1200/1500/1800/2000/4000 A 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB Gain A Gain B Gain A Gain B...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com LINEAR 3 1.2 Fullstack System: 2x L3 112 FA / L3 112 XA / L3 115 FA + 4x L SUB 1200/1500/1800/2000/4000 A 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB Gain A Gain B Gain A Gain B...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com LINEAR 3 HK Audio ® • Postfach 1509 • 66595 St. Wendel • Germany • info@hkaudio.com • www.hkaudio.com International Inquiries: fax +49-68 51-905 215 • international@hkaudio.com Subject to change without notice • Technische Änderungen vorbehalten...

Ce manuel est également adapté pour:

L3 112 faL3 112 xaL3 115 fa