Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour HK Audio SOUND CADDY ONE
Sommaire des Matières pour HK Audio SOUND CADDY ONE
- Page 1 Manual 1.0 English Deutsch...
- Page 2 Important Safety Instructions! Read before connecting! • This product is capable of delivering sound pressure levels in excess of 90 dB, which may cause permanent hearing damage! Exposure to extremely high noise levels may cause a permanent hearing loss. Wear hearing protection if continously exposed to such high levels.
- Page 3 Wichtige Sicherheitshinweise! Bitte vor Anschluss lesen! des Geräts, die vom Hersteller vorgesehen sind. • Dieses Gerät ist NICHT geeignet für eine Person oder Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten, oder für Personen mit unzulänglicher Erfahrung und/oder Dieses Produkt wurde gemäß...
- Page 4 Consignes de sécurité importantes ! A lire avant de se connecter ! faire fonctionner le présent appareil. Cet appareil doit dans tous les cas et être tenu constamment hors de portée des enfants de moins de quatre ans. • N’insérez jamais d'objets à travers les grilles du boîtier, car ils pourraient toucher des pièces sous tension Ce produit a été...
- Page 5 Istruzioni di sicurezza importanti. • Questo apparecchio NON è adatto all’uso da parte di persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, mentali o sensoriali limitate o da persone prive della necessaria esperienza e/o conoscenza. Tenere sempre l’apparecchio al di Leggere prima di effettuare il collegamento! fuori della portata dei bambini di età...
- Page 6 Importantes instrucciones de seguridad. ¡Leer antes de encender! de este tipo. El dispositivo deberá mantenerse siempre fuera del alcance de los niños menores de 4 años. • Nunca introduzca objetos de ninguna clase en el producto a través de las ranuras del cajetín, ya que podrían tocar puntos de tensión peligrosa, ni cortocircuite elementos que pudieran causar riesgo de incendio o electrocución.
-
Page 7: Table Des Matières
If you are unable to register online, please fill out the enclosed warranty card completely and mail or The HK AUDIO team wishes you lots of fun and success with your SOUNDCADDY ONE! fax it to us. The registration is only valid if the war-... -
Page 8: About The System
SOUNDCADDY One 1.0 1 About the System The mid-/ high-range unit is equipped with six high- quality 3.5" wide-range speakers that HK AUDIO developed in a joint effort with one of the world’s most prestigious speaker manufacturers. Arrayed vertically in close proximity to one another, these... - Page 9 • Combi In channel • Line-Out 5 Input 10 Line Out Stereo This combination XLR/1/4” mono input is electrically Use this balanced XLR output to route the master balanced to accept a microphone or instrument such signal to another SOUNDCADDY ONE unit or other Left Right (Master)
-
Page 10: Connector Panel
SOUNDCADDY One 1.0 • Connector panel Press! Power Use the factory-included locking mains cord to connect this socket to a wall outlet. Fig.: Aligning height to the audience Caution: Make sure the local mains voltage matches the voltage specified on SOUNDCADDY ONE. 4 Powering Up Connecting it to the wrong mains voltage may destroy the electronic components. -
Page 11: Example Applications
Audio quality is normally not a problem when using 2. HK AUDIO systems deliver optimum sound, MP3 players. so you should provide them with optimum input signals! Noise such as humming is generally caused 7. -
Page 12: Technical Specifications
SOUNDCADDY One 1.0 9 Technical Specifications SOUNDCADDY ONE Frequency response +/-3 dB: 49 Hz - 18 kHz (system) Frequency response -10 dB: 42 Hz - 18 kHz (system) Maximum SPL @ 1m: 120 dB @10% THD (half-space, average) Maximum SPL calculated: 125 dB (half-space) Mid/high range amplifier: 600W Class D... -
Page 13: Garantie
Willkommen in der HK Audio Familie! Inhaltsverzeichnis Vielen Dank, dass Sie sich für ein HK AUDIO- Produkt entschieden haben. 1 Systembeschreibung ......... 14 Bei der Entwicklung des 2 Bedienelemente ..........14 SOUNDCADDY ONE war es das Ziel unserer Ingenieure, 3 Aufbau ..............16 die am schnellsten und 4 Inbetriebnahme ..........16... -
Page 14: Systembeschreibung
SOUNDCADDY One 1.0 1 Systembeschreibung Das Topteil ist mit sechs hochwertigen 3,5“ Breitbandlautsprechern bestückt, die HK AUDIO zusammen mit einem der renommiertesten Laut- sprecherhersteller entwickelt hat. Durch die enge und durchgehende Anordnung dieser sechs Lautsprecher in einer vertikalen Linie wird eine gerichtete und sehr homogene Abstrahlung auf die zu beschallende Publikumsfläche erreicht. - Page 15 • Combi-In-Kanal • Line-Out b) Stereobetrieb 10 Line-Out-Buchse (siehe auch Punkt 5 Anwendungsbeispiele) 5 Input-Buchse XLR, symmetrischer Ausgang zum Weiterschlei- SOUNDCADDY ONE (Master) mit Anschluss eines XLR/Klinke, elektrisch symmetrierte Eingangsbuchse fen des Summensignals an einen weiteren weiteren SOUNDCADDY ONE (Slave) im Stereo- für den Anschluss eines Mikrofons oder Instruments SOUNDCADDY ONE oder andere aktive Lautspre- betrieb.
-
Page 16: Aufbau
SOUNDCADDY One 1.0 nach links, bis Ihnen der Klang gefällt. Wenn Sie den Press! Regler ganz nach links drehen, reduziert sich der Basspegel um 10 dB. • Anschlussplatte Abb.: Optimale Anpassung der Höhe bei Publikum Power Verbinden Sie diese Anschlussbuchse mittels des ver- 4 Inbetriebnahme riegelbaren Stromkabels (im Lieferumfang enthalten) mit der Netzsteckdose. -
Page 17: Anwendungsbeispiele
• Überprüfen Sie die zusätzlichen Signalkabel auf Elektronik gelangen, da dies zu Kurzschlüssen führen evtl. Beschädigungen. kann. 2. HK AUDIO Systeme sorgen für optimalen Sound - sorgen Sie für das optimale Eingangssignal! Abb.: Richtige Nutzung eines Handmikrofons Brummen ist in den meisten Fällen das Resultat defekter Kabel, falscher Kabel oder unsymmetrischer 6. -
Page 18: Technische Daten
SOUNDCADDY One 1.0 3 Die Musikwiedergabe scheint verzerrt zu sein. • Überprüfen Sie die LED Anzeigen an Ihrem Misch- pult. Sie sollten sich nicht ständig im roten Bereich befinden. Nehmen Sie gegebenenfalls die Lautstär- ke am Mischpult zurück. 9 Technische Daten SOUNDCADDY ONE Speaker Top: 6 x 3,5"... - Page 19 Example Applications and Connections • Stero mode Stereo Left Right (Master) (Slave) • Mono mode Mono Master Slave Slave Slave Slave Mono Mono (Master) (Slave)
- Page 20 SOUNDCADDY One 1.0 • Musical performance with microphone and instrument • Speech...
- Page 21 • Acoustic band with separate mixing console • Presentation with laptop or CD player CD Player • Presentation with MP3 player • Aligning the system 70° CD Player...
- Page 22 SOUNDCADDY One 1.0...
- Page 24 HK Audio ® • Postfach 1509 • 66595 St. Wendel Germany • info@hkaudio.com • www.hkaudio.com Technische Änderungen vorbehalten International Inquiries: fax +49-68 51-905 215 Copyright 2011 Music & Sales GmbH • 03/2011 international@hkaudio.com...