HK Audio LINEAR 5 LTS A Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HK Audio Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. LINEAR 5 LTS A
  6. Manuel

HK Audio LINEAR 5 LTS A Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LINEAR 5
LTS A
Manual 1.1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HK Audio LINEAR 5 LTS A

Sommaire des Matières pour HK Audio LINEAR 5 LTS A

  • Page 1 LINEAR 5 LTS A Manual 1.1...
  • Page 2 Important Safety Instructions! • Fuses: Replace with IEC127 (5x20mm) type and rated fuse for best components are modified in any way. performance only! It is prohibited to use “patched fuses” or to Components affecting safety may only be repaired by the Read before connecting! short the fuse-holder.
  • Page 3 Welcome to the HK Audio family! Warranty Register each powered LINEAR 5 LTS A speaker separately to extend your Thank you for choosing a brand-name product made by our company. Rest warranty to fi ve years free of charge! Use the convenient online registration assured, we engineered and built it with the greatest care so it will serve option at www.hkaudio.com.

  • Page 4: Control Features

    Thru Flat Contour 4 Mid/High Preset Use this rotary selector to set the right fi lter preset for the LINEAR 5 LTS A in the following confi gurations: Single: Choose this preset when operating speakers in standalone mode; that is, one unit each per stereo side.

  • Page 5: Status Led

    Always switch the This is the LINEAR 5 LTS A‘s on/off button. The status LED lights up green LINEAR 5 LTS A speaker on last; that is, after you switch on all connected when this button is engaged.
  • Page 6 PA, in the same ratio as in the far fi eld. This way, sound is dispersed very uniformly (see illustration below). • The notches on the L SUB 4000 A are there to hold the LINEAR 5 LTS A in place when stacking units. The aforementioned reference values also apply to stacked setups.

  • Page 7: Technical Specifications

    LINEAR 5 LTS A 1.1 Cluster / Head Stack Cluster 5 Technical Specifi cations You can extend horizontal coverage to around 140° by clustering two LINEAR 5 LTS As. To this end, place them side by side with a 30° angle of...
  • Page 8 Wichtige Sicherheitshinweise! Bitte vor beschädigt wurde, wie zum Beispiel: Reparaturen an sicherheitsrelevanten Bauteilen dürfen nur vom Hersteller - Wenn das Stromführungskabel oder der Stecker beschädigt oder oder Bevollmächtigten durchgeführt werden, andernfalls erlischt die Anschluss lesen! abgenutzt ist. Betriebserlaubnis. - Wenn Flüssigkeit oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind. Dieses Produkt wurde gemäß...

  • Page 9: Garantie

    Garantie Vielen Dank, dass Sie sich für ein Markenprodukt aus unserem Hause ent- Registrieren Sie jede einzelne LINEAR 5 LTS A – dann erhalten Sie eine schieden haben, das mit größter Sorgfalt für Sie entwickelt und gefertigt kostenlose Garantieverlängerung bis 5 Jahre! Nutzen Sie die komfortable wurde.

  • Page 10: Bedienelemente

    Passen Sie mit dem Gain-Regler das Pegelverhältnis von Topteil zu Subwoofer(n) für eingehende Line-Signale an. Ein Subwoofer der Leis- tungsklasse L SUB 4000 A sollte mit der LINEAR 5 LTS A Lautsprecherbox 0 dB mindestens im Verhältnis 2:1 und damit einhergehend einer Gain-Position...

  • Page 11: Anschlüsse Und Verkabelung

    Komponenten schon vorher in Betrieb sind. Sowohl das an- geschlossene Mischpult als auch alle mit ihm verbundenen Signalquellen Die zweifarbige LED zeigt den Status des LINEAR 5 LTS A Topteils an (Grün wie Keyboards, Instrumentalverstärker, Eff ekte usw. sollten eingeschaltet = Power On, Rot = Limit/Fehler).
  • Page 12 Schallverteilung erreicht (siehe Illustration unten). • Im Stacking-Betrieb dienen die Fräsungen am L SUB 4000 A der fi xen Platzierung der LINEAR 5 LTS A. Auch hierfür gelten die oben genannten Richtwerte. • Im Flugbetrieb erfolgt die horizontale sowie vertikale Ausrichtung bevor- zugt über den optional erhältlichen Neigebügel.

  • Page 13: Technische Daten

    LINEAR 5 LTS A 1.1 Cluster / Headstack Cluster 5 Technische Daten Das nebeneinander Platzieren zweier LINEAR 5 LTS A zu einem Cluster erweitert den horizontalen Abstrahlwinkel auf ca. 140°. Dafür notwendig ist Modell LTS A ein Öff nungswinkel des Clusters von 30° (ca. 24 cm s. Abb.). Das ist wichtig, um Auslöschungen oder Überhöhungen im Frequenzgang (Phasing-Eff ekte)
  • Page 14 Consignes de sécurité importantes ! A lire avant - Lorsque le câble d’alimentation est endommagé ou effiloché. par le fabricant ou son représentant agréé, faute de quoi le permis - Si du liquide a pénétré ou un objet est tombé dans le boîtier. d’exploitation s’éteint.
  • Page 15 Garantie Nous vous remercions d’avoir opté pour un produit de notre marque, produit Veuillez enregistrer chaque enceinte active LINEAR 5 LTS A – et vous que nous avons développé et fabriqué pour vous, avec le plus grand soin. obtiendrez une prolongation de garantie gratuite pouvant aller jusqu’à...
  • Page 16 Le potentiomètre Gain vous permet d’adapter le diff érentiel de niveau entre satellite et subwoofer(s), pour les signaux Line entrants. Un subwoofer de classe de puissance L SUB 4000 A doit, avec l’enceinte LINEAR 5 LTS A, être 0 dB utilisé...

  • Page 17: Mise En Service

    • Veillez à ce que, lors du raccordement d’un signal Line, tous les autres composants raccordés soient préalablement sous tension. Concrètement, La DEL bicolore indique l’état du satellite LINEAR 5 LTS A (vert = Power On la table de mixage raccordée ainsi que toutes les autres sources de signal / alimentation active, rouge = Error / erreur).
  • Page 18 • En mode Stacking (empilement), les fraisages prévus sur le L SUB 4000 A sangles d’arrimage, telles permettent la fi xation de l’enceinte LINEAR 5 LTS A. Les valeurs indiquées celles couramment employées ci-dessus prévalent également dans ce cas.

  • Page 19: Caractéristiques Techniques

    LINEAR 5 LTS A 1.1 Cluster / Headstack Cluster 5 Caractéristiques techniques La juxtaposition de deux LINEAR 5 LTS A en Cluster élargit l’angle de diff usion à 140° environ. Pour ce faire, le Cluster doit présenter un angle Modèle LTS A d’ouverture de 30°...
  • Page 20 - Il cavo o la presa di alimentazione sono danneggiati o usurati. Istruzioni di sicurezza importanti. - È penetrato del liquido o degli oggetti all’interno del prodotto. L’istallazione deve venir eseguita soltanto da personale Leggere prima di eff ettuare il collegamento! - Il prodotto è...
  • Page 21 Garanzia Grazie per aver scelto un prodotto di marca concepito e fabbricato nella Registrate ogni singolo diff usore attivo LINEAR 5 LTS A per ottenere gratis nostra casa secondo i nostri meticolosi criteri di qualità. un prolungamento del periodo di garanzia fi no a 5 anni! Il modo più veloce e confortevole: la registrazione on line sul nostro sito www.hkaudio.com.

  • Page 22: Elementi Di Controllo

    Vi consigliamo di combinare almeno due subwoofer della 0 dB classe L SUB 4000 A con un satellite LINEAR 5 LTS A e di mettere il Mid/High Gain Preset controllo Gain sulla posizione 0 dB (Centerclick).

  • Page 23: Messa In Funzione

    • Prima di collegare un segnale di linea, assicuratevi che tutti gli elementi Un led bicolore indica lo stato del satellite LINEAR 5 LTS A (verde = collegati siano stati attivati. Vale a dire, sia il mixer, sia ogni fonte di alimentato, rosso = limite/errore) Un breve lampeggiare rosso indica che il segnale collegata al mixer come tastiere, amplifi...
  • Page 24 (cfr. illustrazione qui sotto). • Se usate un sistema stack, le fresature del L SUB 4000 A servono a posizionare il LINEAR 5 LTS A in modo corretto. Anche qui valgono i valori indicati sopra. • Se usate un sistema sospeso, vi consigliamo di usare la staff a di montaggio in vendita opzionale per ottenere il corretto orientamento orizzontale e verticale.

  • Page 25: Caratteristiche Tecniche

    LINEAR 5 LTS A 1.1 Cluster / Headstack Cluster 5 Caratteristiche tecniche Se posate due LINEAR 5 LTS A fi anco a fi anco (cluster), la dispersione orizzontale si allarga su circa 140°. L‘angolo di apertura del cluster deve Modello LTS A essere pari a 30°...
  • Page 26 Importantes instrucciones de seguridad. - si el cable de alimentación o el enchufe están dañados o Los reparaciones en las piezas relevantes para la seguridad deben ser deshilachados; realizadas sólo por el fabricante o personas autorizadas por él, de lo ¡Leer antes de encender! - si se han derramado líquidos sobre el producto o han caído objetos contrario se extinguirá...
  • Page 27 30 días desde la fecha ¡Le deseamos que disfrute del mejor sonido que haya oído nunca! de compra a HK Audio o si ha realizado el registro dentro del plazo a través de Internet.

  • Page 28: Elementos De Mando

    Contour 4 Mid/High Preset Con este selector se especifi ca el fi ltrado preajustado apropiado para los modos de funcionamiento de LINEAR 5 LTS A siguientes: Single: Este preajuste debe seleccionarse para usar una caja de altavoces (por lado estéreo).

  • Page 29: Puesta En Servicio

    Mid/High. Nota: El LINEAR 5 LTS A está equipado con tomas de entrada de red • Si se producen distorsiones o saturaciones, compruebe las fuentes de V-Lock con bloqueo. En combinación con un cable de conexión con bloqueo señal y reduzca allí...
  • Page 30 (véase la ilustración inferior). • En el funcionamiento apilado, los fresados del L SUB 4000 A sirven para la instalación fi ja del LINEAR 5 LTS A. Para ello también se aplican los valores orientativos anteriormente indicados.

  • Page 31: Datos Técnicos

    LINEAR 5 LTS A 1.1 Cluster / Headstack Cluster 5 Datos técnicos La instalación adyacente de dos LINEAR 5 LTS A en un cluster amplía el ángulo de emisión horizontal a 140° aprox. Para ello es necesario un ángulo Modelo LTS A de apertura del cluster de 30°...
  • Page 32 LINEAR 5 LTS A 1.1 LTS Fullstack System: 2x L5 LTS A + 4x L SUB 4000 A 0 dB 0 dB Mid/High Mid/High Gain Gain Preset Preset +6 dB +6 dB Input Input +4 dBu +4 dBu Sensitivity Sensitivity...
  • Page 33 LINEAR 5 LTS A 1.1 LTS Headstack System: 4x L5 LTS A + 6x L SUB 4000 A 0 dB 0 dB Mid/High Mid/High Gain Gain Preset Preset +6 dB +6 dB Input Input +4 dBu +4 dBu Sensitivity Sensitivity...
  • Page 34 LINEAR 5 LTS A 1.1...
  • Page 35 LINEAR 5 LTS A 1.1...
  • Page 36 LINEAR 5 LTS A ® HK Audio • Postfach 1509 • 66595 St. Wendel • Germany • info@hkaudio.com • www.hkaudio.com International Inquiries: fax +49-68 51-905 215 • international@hkaudio.com Subject to change without notice • Technische Änderungen vorbehalten Copyright 2015 Music & Sales GmbH • 10/2015...

Table des Matières