Marantz SR4320 Mode D'emploi page 82

NOMBRES Y FUNCIONES
PANEL DELANTERO
q Conmutador POWER ON/STANDBY
(Alimentación encendida/en espera) e
indicador STANDBY (Espera)
Pulse este botón para encender la unidad y púlselo nuevamente para
apagarla. Si el interruptor POWER está en la posición ON, puede
encender o apagar la unidad pulsando el botón POWER de la unidad
del mando a distancia. Si la unidad está en modo de reserva con el
interruptor POWER en la posición ON, al pulsar uno de los botones
FUNCTION SELECTOR se encender el aparato. El indicador STANBY
se iluminará cuando la unidad se encuentre en el modo de reserva
(apagada) mediante la unidad del mando a distancia.
w Toma PHONES para auriculares estéreo
Aquí se pueden enchufar auriculares dinámicos convencionales.
Nota:
Cuando se usan los auriculares, los altavoces A y/o B se apagan
automáticamente y se silencia el sonido de los altavoces. Los
altavoces A y/o B regresan a la configuración anterior en cuanto la
clavija se saca de la toma.
e Mando de control MULTI-JOG
Gire el mando de control (BALANCE, TREBLE o BASS) seleccionado
por el botón JOG MODE para ajustar (el balance, los agudos o los
graves).
r Botones selectores de funciones
Estos botones se utilizan para seleccionar las fuentes. El nombre de la
fuente seleccionada aparecerá en el visualizador delantero.
El selector de la función de vídeo, tal como DVD, VCR y DSS, selecciona
el vídeo y el audio simultáneamente.
Se pueden seleccionar fuentes de funciones de audio, tales como CDR/
MD, casete, CD, PHONO y sintonizador en combinación con una fuente
de vídeo.
Esta característica (Inyección de sonido) combina un sonido de una
fuente con una imagen de otra.
Elija primero la fuente de vídeo, y luego elija una fuente de audio diferente
para activar esta función.
t Botón JOG MODE
Pulse este botón para ajustar el balance y el control de tonos (graves/
agudos). Cada vez que se pulsa este botón, el modo cambia según la
secuencia: BAL (BALANCE) → TRE (TREBLE) → BASS → BAL
(BALANCE). Si se pulsa este botón en el modo de fuente directa, dicho
modo queda cancelado.
y Botón SPEAKERS (sistema A o B)
Pulse este botón para seleccionar los sistemas de altavoces que desea
usar. Cada vez que se pulsa este botón, los altavoces seleccionados
se cambian según la secuencia: sólo A encendido → sólo B encendido
→ A y B encendidos → A y B apagados. Se iluminan los indicadores
correspondientes a los sistemas de altavoces activos.
Si se conectan los auriculares, A y B se apagan automáticamente
u Botón S-DIRECT (Fuente directa)
Cuando se pulsa este botón, la señal de audio omite el circuito de
control de tono y de balance para proporcionar una calidad de sonido
pura.
Para volver a la configuración anterior y no omitir el circuito de control
de tono y de balance, pulse de nuevo el botón S-DIRECT o pulse el
botón JOG MODE.
i Botón SLEEP (Temporizador para dormir)
Este botón se utiliza para configurar el temporizador para dormir.
o Botón MUTE (Silenciamiento)
Pulse este botón para silenciar la salida a los altavoces. Púlselo de
nuevo para regresar al nivel anterior de volumen.
All manuals and user guides at all-guides.com
4
!0 Botón CLEAR (Cancelación)
Pulse este botón para cancelar la emisora presintonizada del
sintonizador.
!1 Botón MEMORY (Memoria)
Pulse este botón para introducir los números de la memoria de
presintonías y los nombres de las emisoras.
!2 Botones TUNING/PRESET (Sintonización/
Presintonía) arriba ( ) y abajo ( )
Durante la recepción de AM o FM, usted puede explorar las otras
frecuencias o seleccionar otras emisoras presintonizadas pulsando
estos botones.
!3 Botón F (Frecuencia)/P (Presintonía)
Durante la recepción de AM o FM, usted puede cambiar la función de
los botones UP/DOWN (Arriba/Abajo) para explorar las distintas
frecuencias o bien seleccionar las emisoras presintonizadas pulsando
este botón.
!4 Botón MODE (Modo)
Pulse este botón para seleccionar el modo AUTO o el modo MONO
cuando se haya seleccionado la banda de FM.
!5 Indicador SPEAKERS (Altavoces)
Estos indicadores muestran los sistemas de altavoces activos.
!6 Indicador DISPLAY OFF (Visualizador
apagado)
Se enciende cuando se selecciona "Display off".
!7 Sensor de infrarrojos
Este sensor recibe las señales de infrarrojos del mando a distancia.
!8 Mando de control VOLUME (Volumen)
Ajusta el volumen general de sonido. Girando el mando en sentido
derecho se aumenta el nivel de sonido.
!9 Visualizador
VISUALIZADOR
a Indicador TUNED (Sintonizado)
Este indicador se ilumina cuando hay una emisora que se recibe con la
suficiente fuerza de señal como para proporcionar una calidad de
escucha aceptable.
b Indicador STEREO (Estéreo)
Este indicador se ilumina cuando una emisora FM se sintoniza en
condiciones estereofónicas.
c Indicador MEMORY (Memoria)
Cuando se pulsa el botón MEMORY, este indicador parpadea durante
unos 5 segundos.
d Indicador SLEEP (Dormir)
Este indicador se ilumina cuando la función del temporizador para
dormir está activada.
e Visualizador de frecuencia/caracteres
Muestra la frecuencia de la emisora seleccionada o las palabras
correspondientes al seleccionar una fuente de programa.
f Visualizador del número de presintonía
Muestra el número de presintonía que se ha seleccionado.
g Indicadores RDS
Estos indicadores se iluminan cuando la unidad está recibiendo datos RDS.