Publicité
AIR CLEANER - Contains replaceable air filter element.
SPARK PLUG - Provides spark to ignite fuel mixture.
SAFETY DECAL - Lists important safety precautions.
SPARK ARRESTOR - CATALYTIC MUFFLER / MUFFLER - The muffler or catalytic muffler controls exhaust noise
and emission. The spark arrestor screen prevents hot, glowing particles of carbon from leaving the muffler. Keep exhaust
area clear of flammable debris.
1. AUTOCOllANT DE SéCURITé - Contient des précautions de sécurité importantes.
RECOIL STARTER HANDLE - Pull recoil handle slowly until starter engages, then quickly and firmly. When engine
2. bOUGIE - Fournit l'étincelle pour l'allumage du mélange de carburant.
starts, return handle slowly. DO NOT let handle snap back or damage to unit will occur.
3. PARE-éTINCEllES - CONVERTISSEUR CATAlyTIQUE/SIlENCIEUX - Le convertisseur catalytique et
CHOKE - Move lever up to "Cold Start" (
le silencieux contrôlent le bruit et les émissions de l'échappement. Le silencieux pare-étincelles et empêche que des
position (
).
particules incandescentes sortent de l'échappement. Garder l'échappement exempt de débris inflammables.
PURGE BULB - Pumping purge bulb before starting engine draws fresh fuel from the fuel tank, purging air from the
4. POIGNéE DU CORDON lANCEUR - Tirer le cordon lanceur lentement jusqu'à ce que le démarreur s'engage,
carburetor. Pump purge bulb until fuel is visible and flows freely in the clear fuel tank return line. Pump purge bulb an
puis tirer vigoureusement, d'un coup sec. Une fois le moteur lancé, retenir le cordon. NE PAS laisser la poignée du
additional 4 or 5 times.
cordon lanceur se rabattre, ce qui causerait des dommages.
FUEL TANK - Contains fuel and fuel filter.
5. FIlTRE À AIR - Contient un élément filtrant remplaçable.
6. bOUCHON DU RéSERVOIR DE CARbURANT - Bouche hermétiquement le réservoir.
FUEL TANK CAP - Covers and seals fuel tank.
7. bANDOUlIÈRE - Permet d'accrocher la soufflante sur le dos de l'opérateur. Les sangles sont réglables.
BLOWER PIPES - Exclusive positive locking system.
8. VOlET DE DéPART - Relever le levier en position de « démarrage à froid » (
THROTTLE POSITION LEVER - Pull back to increase engine speed. Friction washers maintain throttle lever setting.
Abaisser le levier en position de marche (
9. POIRE D'AMORÇAGE -Pomper la poire d'amorçage avant de lancer le moteur pour appeler du carburant frais
STOP SWITCH - Slide switch mounted on top of handle. Move forward to run, back to stop.
du réservoir, et enlevez l'air de l'intérieur du carburateur. Pomper la poire d'amorçage jusqu'à ce que le carburant
SHOULDER HARNESS - Used to support unit on operator's back. The straps are adjustable.
soit visible dans la conduite de retour transparente. Pomper 4 ou 5 fois de plus.
HANDLE - Used by operator to direct and control air flow.
10. bOUTON DE VERROUIllAGE - Permet de régler la position de la poignée pour un confort et un contrôle
maximum.
THROTTLE TRIGGER - Spring loaded to return to idle when released. During acceleration, press trigger gradually for
11. COMMUTATEUR D'ARRÊT- Monté sur le dessus de la poignée. Le pousser en avant pour faire tourner le mo-
best operating technique.
teur, le tirer en arrière pour l'arrêter.
LOCKING KNOB - Allows operator to adjust handle position for optimum comfort and control.
12. GÂCHETTE DES GAZ - Un ressort ramène la gâchette en position de ralenti lorsqu'elle est relâchée. Appuyer
FLEXIBLE PIPE - Allows for full range of movement.
sur la gâchette progressivement afin d'obtenir l'accélération optimale pour la technique de coupe utilisée.
13. TUbES DE SOUFFlANTE - Verrouillage par rotation.
14. POIGNéE - Permet de diriger et de contrôler le débit d'air.
15. TUbE FlEXIblE - Permet la liberté complète de mouvement.
c
onTenu
___ 1 - Bloc moteur
___ 1 - Tube flexible
___ 1 - Tube à pivot
___ 1 - Tube droit
___ 1 - Tube incurvé
___ 1 - Manuel d'utilisation
___ 1 - Carte d'enregistrement en garantie
___
- 2 - Colliers avec vis
___
- 1- Guide sur la collier
2 - Clamps w/screws
1 - Guide Loop
8
) starting position and for emergency stopping. Move lever down to Run
).
SHINDAIWA OWNER'S/OPERATOR'S MANUAL
EB508RT BLOWER
X7507810000
12/12
WARNING!
Minimize the risk of injury to yourself and others!
Read this manual and familiarize yourself with the contents. Always
wear eye and hearing protection when operating this unit.
) et pour les arrêts d'urgence.
Publicité
