INSTRUCTIONS D’UTILISATION Bouton marche/arrêt. Sélection mode ÉTÉ/HIVER. Réglage de la température de l’eau chaude. 1.5 bar Visualisation du niveau de Visualisation du niveau de température demandée température demandée en eau dans le circuit chauffage. chaude. Éclairage de l’afficheur ou, par un appui de plus de Réglage de la température 5s, accès aux données techniques de la chaudière du circuit chauffage.
NOTICE D’INSTALLATION ET D’EMPLOI DES CHAUDIÈRES ISOMAX C 28 E, ISOMAX F 28 E Présentation de la chaudière Les Isomax Pour obtenir une liste Sommaire sont des chaudières détaillée, n’hésitez pas Instructions d’utilisation à accumulation dynamique. à consulter votre revendeur Présentation Elles produisent du habituel ou le site...
La chaudière qui vous votre carte garantie. a été installée* a fait l’objet de nombreux contrôles Saunier Duval vous offre qualitatifs. Toutefois, une garantie de DEUX ANS afin que vous puissiez sur les pièces de cet appareil, bénéficier au mieux à...
L’entretien, ce que vous devez savoir Nettoyée et bien réglée, • le nettoyage d’une entreprise à une votre chaudière du corps de chauffe, autre, consommera moins du brûleur et de l’extracteur. c’est pourquoi il est et durera plus longtemps. • la vérification de la pompe, important de s’adresser Un entretien régulier...
Page 6
UTILISATEURS L’entretien, ce que vous devez savoir Le ramonage du conduit de fumée est recommandé et conditionne parfois la couverture incendie de votre assurance. On entend par ramonage, le nettoyage par action mécanique directe de la paroi intérieure du conduit de fumée afin d’en éliminer les dépôts sur toute sa longueur.
La régulation, source d’économie Votre Chaudière Les boutons + et - Les boutons + et - est configurée d’usine coté chauffage coté sanitaire pour fonctionner au cœur vous permettent de faire vous permettent de faire d’une installation courante. varier la température varier la température Cependant, beaucoup de l’eau dans le circuit...
Page 8
Programmateur d’ambiance Plus qu’un thermostat, journalier. l’ISOCOM vous permet Saunier Duval propose Existe en deux versions : de modifier à distance également en accessoire - alimentation par piles. le fonctionnement une sonde extérieure - alimentation 230 V.
Les questions que vous vous posez… Depuis que j’ai installé dans les tuyaux. Ma chaudière s’est arrêtée, un programmateur Si votre salle de bain les symboles d’ambiance, mes radiateurs est à 10 mètres clignotent ! restent parfois froids de votre chaudière, La chaudière toute une après-midi ! les quelques secondes...
Page 10
UTILISATEURS Les questions que vous vous posez… Je m’absente plusieurs jours, Notez que, comme précisé Dans les habitations le gel peut-il endommager sur la page précédente, inoccupées sur de longues mon installation ? un programmateur périodes, il est préférable En cas d’absence d’ambiance vous permet de vidanger l’installation de quelques jours, baissez...
Page 11
Mes notes personnelles ............... . .
UTILISATEURS Conditions d’installations Bâtiments d'habitation - les surfaces ouvrant et la panique L’installation et l'entretien sur l'extérieur dans les établissements de l'appareil doivent - l'évacuation des produits recevant du public : être effectués de combustion a) Prescriptions générales par un professionnel qualifié •...
INSTALLATEURS Dimensions La chaudière est livrée Pour les chaudières de la configuration en deux colis séparés : de type F, de l’installation. - la chaudière les différents colis et sa barrette de fixation, de ventouse - la plaque seront commandés de raccordement en fonction Isomax...
INSTALLATEURS Caractéristiques techniques Isomax ISOMAX Chauffage C 28 E F 28 E Puissance utile en chauffage ajustable de… (kW) 10,1 10,8 à… (kW) 27,6 27,6 Rendement sur P.C.I. Température départ chauffage maxi. (°C) Température départ chauffage mini. (°C) Vase d’expansion circuit chauffage, capacité utile (l) Capacité...
Page 15
ISOMAX Gaz naturel (G 20) - (réf. 15°C - 1013 mbar) C 28 E F 28 E Ø injecteur brûleur (mm) 1,20 1,20 Ø diaphragme (mm) Pression d'alimentation (mbar) Pression au brûleur maxi. (mbar) 12,9 12,7 Pression au brûleur mini. (mbar) 2,20 2,20...
Page 16
INSTALLATEURS Caractéristiques techniques Courbes débit/pression Isomax 1000 1200 Débit dans le circuit chauffage (l/h) By-pass fermé Ouvert 1 tour Ouvert 1/4 tour Ouvert 2 tours Ouvert 1/2 tour...
Page 17
ISOMAX Données demandées par la Réglementation Thermiques C 28 E F 28 E Type de chaudière standard Brûleur Utilisation Ch&ECS Energie utilisée Puissance nominale 27,6 27,6 Température pour rendement à charge 100% °C Rendement nominal 100% et 70% % PCI 89,6 92,3 Température pour rendement à...
INSTALLATEURS Circuit hydraulique Isomax C Sécurité sur les refoulements de cheminée Coupe tirage Échangeur chauffage Chambre de combustion Sécurité de surchauffe Vase d’expansion Électrode d’allumage Brûleur Électrode de contrôle de flamme 10 - Circulateur chauffage 11 - Capteur de température chauffage 12 - Allumeur électronique 13 -...
Page 19
Circuit hydraulique Isomax F Extracteur Pressostat sécurité air Échangeur chauffage Chambre de combustion Sécurité Gaz brûlés de surchauffe Vase d’expansion Entrée Électrode d’allumage d’air Brûleur Électrode de contrôle de flamme 10 - Circulateur chauffage 11 - Capteur de température chauffage 12 - Allumeur électronique 13 -...
INSTALLATEURS Emplacement de la chaudière Déterminer Cette condition ou dans un local dont la position de la chaudière est satisfaite si la barrette l’atmosphère serait en ayant soin : de fixation est positionnée corrosive ou chargée • De réserver à 2,10 m du sol. de poussières abondantes une distance latérale (pour chaudière de type C).
Page 21
La fixation d'une plaque La mise en place l’étanchéité du raccordement de raccordement de l'ensemble doit être ultérieur. permet de réaliser effectuée conformément l'installation et d'effectuer au descriptif dessiné les essais d'étanchéité sur le gabarit. sans que la chaudière soit en place. Si la chaudière n’est pas mise en place Un gabarit de pose...
INSTALLATEURS Évacuation des gaz brûlés des chaudières type C Pour toutes les chaudières de type C, le conduit d’évacuation Ø doit être réalisé de façon à ce qu’en aucun cas l’eau de condensation pouvant provenir du conduit ne puisse ruisseler dans la chaudière.
Page 23
Caractéristiques à 26 kw : G 20 G 25 G 30 G 31 Ø diaphragme (mm) 4,45 4,45 Pression au brûleur maxi. (mbar) 11,4 14,1 19,9 25,7 Pression au brûleur mini. (mbar) 2,26 2,26 3,73 3,73 Débit à puissance maxi.(m /h ou kg/h)* 3,05 3,25 2,28 2,24 Débit à...
N'hésitez pas à consulter et les accessoires associés. sont réalisables votre revendeur pour sur votre chaudière obtenir des informations Saunier Duval. supplémentaires Système ventouse (L) de : en conduits séparés concentrique horizontale - 3,5 m pour les chaudières doivent déboucher...
Page 25
Système ventouse verticale Ø 80 et Ø 125 mm (installation de type C32) Perte de charge maximale : 80 Pa. Cette valeur maximale est atteinte avec l’adaptateur et une longueur de ventouse (L) de : - 10 m pour les chaudières Isomax F 28 E Distances minimales (en mm) à...
INSTALLATEURS Sorties ventouse Isomax et Isofast F Conduit collectif pour chaudières étanches (installation de type C42) Perte de charge maximale : 80 Pa. Cette valeur maximale est atteinte avec un coude et Dernier une longueur de ventouse Niveau (L) de : 3 mètres Conduit collecteur - 3,5 m pour les chaudières...
Le tracé des tuyauteries incorporé à la chaudière est Dans le cas sera conçu afin de prendre livré gonflé à 0,6 bar (soit une d’utilisation de robinets toutes dispositions charge statique de 6 mCE) thermostatiques, nécessaires pour éviter et autorise un volume maxi ne pas en équiper les poches d’air et faciliter de 160 l (Iso 28 kW) pour...
INSTALLATEURS Plaque de raccordement A raccorder sur un circuit d'évacuation vers les égouts. retour chauffage avec vis d'isolement (v) et robinet de vidange (u). arrivée eau froide avec vis d'isolement (m), filtre et limiteur de débit à 15 l/min. départ chauffage avec vis d'isolement (q), vis de vidange (r) et soupape (s1). départ eau chaude sanitaire et soupape (s2).
Pose des canalisations Les tubulures livrées avec la plaque de raccordement permettent de se raccorder à l’installation : 1 - Tubulures chauffage Écrou 20 x 27 (3/4" gaz) avec douille droite à souder pour tube cuivre 16 x 18. 2 - Tubulures sanitaire Écrou 15 x 21 (1/2"...
être réalisé par l'inter- par le service après vente médiaire d'un interrupteur ou la station technique à action bipolaire ayant agréée Saunier Duval une ouverture de contact Eau Chaude Chauffage. d'au moins 3 mm. Attention : le remplacement Important : du câble d'alimentation...
Page 31
Programmateur • Si le thermostat Commande d'ambiance d’ambiance intègre à distance ISOCOM • Connecter les fils une résistance anticipatrice, Le module de commande du thermostat 24 V sur raccorder le troisième fils à distance ISOCOM, le bornier E comme illustré. sur le bornier comme illustré.
INSTALLATEURS Mise en service de la chaudière Alimentation gaz • S’assurer que le compteur Alimentation électrique • Ouvrir le robinet laisse bien passer le débit • S’assurer que du compteur. nécessaire, lorsque tous la chaudière est bien • Vérifier l’étanchéité les appareils à...
Page 33
Purger chaque radiateur Laisser le bouchon du purgeur jusqu’à écoulement normal de l’eau de la pompe ouvert puis refermer les purgeurs. Ouvrir les différents robinets d'eau S'assurer que l’indicateur de pression chaude pour purger l'installation. affiche une valeur entre 1et 2 bars sinon reprendre le remplissage.
INSTALLATEURS Réglages Réglage du débit du circuit chauffage Il est nécessaire d’adapter ce débit en fonction du calcul de l’installation. La chaudière est livrée avec la vis a du by-pass intégré ouvert d’un 1/2 tour; en fonction des besoins effectuer la rotation de cette vis (ex.
Page 35
Menu "historique de défauts" Les touches (côté sanitaire) font défiler les 10 derniers défauts enregistrés et numérotés à F0. Nota : l'afficheur revient à sa position normale au bout d'une minute sans manipulation ou après un nouvel appui de plus de 5 s sur le bouton Fonction 01 d'assurer une adaptation...
Page 36
INSTALLATEURS Réglages Fonction t Température maximale en chauffage Réglage usine Cette valeur peut être choisie entre 3 propositions en accédant au menu 50°C, 73°C et 87°C. 73°C Fonction P Fonctionnement de la pompe Réglage usine Choisir le fonctionnement de pompe en accédant au menu 3 choix sont proposés : discontinue (avec brûleur)
Vidange Si, en votre absence, il y a risque de gel, il est nécessaire de vidanger l'installation. Toutefois, pour éviter cette opération, il est possible de faire ajouter par un professionnel qualifié de l'antigel spécial pour les circuits de chauffage. Vidange de la chaudière Circuit chauffage : •...
Sécurité de refoulement un technicien qualifié cheminée Pour remettre et à l'aide des pièces en fonctionnement de rechange la chaudière : que Saunier Duval • Éteindre la chaudière Eau Chaude Chauffage en appuyant sur tient à votre disposition. • attendre...
Page 39
Toutes les fois où l'afficheur fonctionner correctement et réajuster la pression. présente le pictogramme si elle n'est pas remplie Si les apports deviennent du téléphone et quel que d'eau et bien débarrassée trop fréquents, avertir soit le chiffre inscrit à gauche, de l'air contenu à...