Saunier Duval ISOMAX CONDENS F30 Notice D'emploi Et Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Saunier Duval Manuels
  4. Chaudières
  5. ISOMAX CONDENS F30
  6. Notice d'emploi et manuel d'installation

Saunier Duval ISOMAX CONDENS F30 Notice D'emploi Et Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Saunier Duval ISOMAX CONDENS F30

Sommaire des Matières pour Saunier Duval ISOMAX CONDENS F30

  • Page 3: Que Faire Si Vous Sentez Une Odeur De Gaz

    1 Généralités Il convient également de faire appel à un professionnel qualifié pour l’entretien et La chaudière ISOMAX CONDENS les réparations de l’appareil ainsi que pour F 30/35 E est un appareil dont la tout réglage concernant le gaz. technologie, dite à condensation, permet de récupérer l’essentiel de la chaleur Différents accessoires ont été...

  • Page 4: Consignes De Sécurité Et Prescriptions

    N’abîmez ou n’enlevez pas les scellés l’habitation. apposés sur les composants. Seuls les professionnels du Service Après-Vente • Informer la compagnie de gaz ou votre Saunier Duval sont autorisés à apporter professionnel qualifié. des modifications aux composants scellés. Consignes de sécurité et •...
  • Page 5 4 Garantie constructeur / reconnue défectueuse, à l’exclusion des frais de main-d’œuvre et de déplacement . Responsabilité Merci d’avoir choisi Saunier Duval Eau Cette garantie pièces constructeur est Chaude Chauffage, premier constructeur subordonnée à un entretien annuel réalisé français de chaudières murales au gaz.
  • Page 6 • de modèle 4 après remplacement d’une conformément à la réglementation en chaudière par une nouvelle. vigueur. 5 Utilisation prévue de l’appareil Les appareils Saunier Duval sont fabriqués conformément aux dernières évolutions techniques et aux règles de sécurité en vigueur. La chaudière ISOMAX CONDENS est spécialement destinée à...

  • Page 7: Utilisation De L'appareil

    8 Utilisation de l’appareil Tableau de bord Légende Indicateur de fonctionnement Afficheur Indicateur d’anomalie Interrupteur marche/arrêt Réglage de la température du circuit Réglage de la température du circuit sanitaire chauffage Indicateur de fonctionnement du Activation / désactivation du brûleur thermostat d’ambiance Fonctionnement sans thermostat Mise en service d’ambiance...

  • Page 8: Réglage De La Température Du Circuit Chauffage

    • Appuyez sur les touches + ou - du côté pour régler la température de l’eau entre 38°C et 60°C. 8.3.2 Réglage de la température du circuit chauffage • Appuyez sur la touche (7) la température actuelle du circuit chauffage s’affiche. •...

  • Page 9: Fonctionnement Avec Thermostat D'ambiance

    9 Fonctionnement avec 9.1.2 Afficheur thermostat d’ambiance • Appuyez sur la touche (8) tableau de bord pour activer le thermostat d’ambiance : la lumière s’éteint. Présentation du thermostat d’ambiance 9.1.1 Thermostat d’ambiance Légende Indicateur du niveau de température en cours CONFORT ou ECO Plage horaire attribuée à...
  • Page 10 Les fonctions du thermostat d’ambiance à G - De bénéficier, 24H/24H, d’une seule programmation hebdomadaire vous et même température en désactivant le permettent : programme initial. H - De partir en vacances en déterminant C - D’activer ou de désactiver la fonction chauffage.

  • Page 11: Réglages De L'heure Et De La Date

    Réglages de l'heure et de la date Déroulement des opérations : Notez qu'à tout moment une impulsion sur la touche fait revenir à l'étape précédente. 1 - Accès au menu utilisateur • Appuyer sur MENU pour faire apparaître le menu suivant : 2 - Réglage de l'heure •...
  • Page 12 Activation du programme initial Déroulement des opérations : Notez qu'à tout moment une impulsion sur la touche fait revenir à l'étape précédente. 1 - Activation du programme hebdomadaire • Effectuer une impulsion sur , le Thermostat d'Ambiance présente cet affichage : PROG •...
  • Page 13 Réglage du programme hebdomadaire personnalisé Déroulement des opérations : Notez qu'à tout moment une impulsion sur la touche fait revenir à l'étape précédente. 1 - Activation du programme hebdomadaire • Effectuer une impulsion sur , le Thermostat d'Ambiance présente cet affichage : PROG PROG •...
  • Page 14 Les blancs indiquent Les carrés indiquent les plages horaires pendant les plages horaires pendant lesquelles la chaudière fournira lesquelles la chaudière fournira une température une température CONFORT (ex. : 16,5°C entre 8H00 et 16H00 (ex. : 19,5°C entre 16H00 et 23H00 et entre 23H00 et 6H00).
  • Page 15 Réglages des températures chauffage hors mode Programme Déroulement des opérations : Notez qu'à tout moment une impulsion sur la touche fait revenir à l'étape précédente. 1 - Désactivation du programme hebdomadaire • Chaque impulsion sur active ou désactive le mode programme : PROG ACTIF INACTIF...
  • Page 16 • L'appui simultané sur les touches pendant 3 secondes permet de verrouiller les touches du thermostat d'ambiance. Appui pendant 3 s • Procéder de même pour déverrouiller.

  • Page 17: Indicateurs D'anomalies

    Indicateurs d'anomalies • En cas d'éventuelle anomalie les voyants rouges sur la chaudière et le thermostat d'ambiance clignotent et un pictogramme s'affiche sur le thermostat d'ambiance : • Appuyer sur la touche du thermostat d'ambiance : 1 - Vous pouvez intervenir •...

  • Page 18: Glossaire Du Menu Utilisateur

    Glossaire du menu utilisateur Régler T° ambiante Réglage de la température ambiante lorsque le programme n’est pas activé (Programme inactif). Régler T° confort Réglage de la température de confort pendant les périodes déterminées dans le menu “Programme”. Régler T° éco Réglage de la température réduite pendant les périodes déterminées dans le menu “Programme”.

  • Page 19: Indicateurs D'anomalie

    10 Indicateurs d’anomalie et l’indicateur d’anomalie clignote en rouge. En cas d’anomalie : Un code défaut apparaît sur l’afficheur Attention ! de la chaudière et l’indicateur N’essayez jamais de procéder vous- d’anomalie sur le tableau de bord même à l’entretien ou aux réparations de clignote en rouge.

  • Page 20: Protection De La Chaudière Contre Le Gel

    16°C. La liste des Stations Techniques Agréées Saunier Duval, fournie dans la pochette 11.2 Protection de l’installation contre documentation de votre appareil, le gel vous permettra de faire appel à un Le thermostat d’ambiance assure une...

  • Page 22: Table Des Matières

    Manuel d’installation Table des matières Remarques relatives à la documentation ......23 Description de l’appareil ............23 Plaque signalétique ................23 Identification CE ................23 Schéma fonctionnel .................24 Choix de l’emplacement ............25 Consignes de sécurité et prescriptions .........26 Consignes de sécurité ..............26 Décrets, normes, directives .............26 Installation de l’appareil ............27 Recommandations avant installation ..........27 Dimensions ..................28...
  • Page 23 Vidange de l’appareil .............47 Circuit chauffage ................47 Circuit sanitaire ................47 Changement de gaz ..............48 Réglage de la puissance maximale en sanitaire par le CO2 ...48 Réglage de la puissance minimale en chauffage par le CO2 ..48 Remise en service ................48 Sécurités de fonctionnement ..........50 Contrôle / Remise en fonctionnement ........50 Information de l’utilisateur .............50...

  • Page 24: Remarques Relatives À La Documentation

    1 Remarques relatives à la Directive relative à la compatibilité électromagnétique (directive 89/336/ documentation CEE du Conseil de la Communauté Européenne) • Veuillez remettre l’ensemble des documents à l’utilisateur de l’appareil. Directive relative à la basse tension L’utilisateur doit conserver ces (directive 73/23/CEE du Conseil de la documents de façon à...

  • Page 25: Schéma Fonctionnel

    Schéma fonctionnel...

  • Page 26: Choix De L'emplacement

    Légende Évacuation des gaz brûlés Détecteur de débit Échangeur chauffage Soupape de sécurité chauffage Brûleur Capteur de température sanitaire Électrode d’allumage et de contrôle de Soupape de sécurité sanitaire flamme Robinet d’arrêt chauffage Ventilateur Filtre sur arrivée eau froide Mécanisme gaz Groupe de remplissage Ballon d’accumulation Filtre sur circuit chauffage...

  • Page 27: Consignes De Sécurité Et Prescriptions

    être réalisées par un terre. professionnel qualifié ou le Service Après- Règlement Sanitaire Départemental. Vente Saunier Duval. Etablissements recevant du public (ERP) : par «établissements recevant Si la pression du gaz à l’entrée de du public», l’article R 123-2 du Code de l’appareil se situe en dehors de la plage...

  • Page 28: Installation De L'appareil

    5 Installation de l’appareil nécessaire sans tenir compte de la puissance maximale que peut fournir la Toutes les dimensions dans ce chapitre chaudière. Il est toutefois recommandé de sont exprimées en mm. prévoir un débit suffisant pour que l’écart de température entre départ et retour soit Recommandations avant inférieur ou égal à...

  • Page 29: Dimensions

    Dimensions Fixation au mur • Assurez-vous que les matériaux utilisés pour la réalisation de l’installation sont compatibles avec ceux de l’appareil. • Déterminez l’emplacement de montage. Reportez-vous au chapitre «Choix de l’emplacement». La fixation de la barette devra être adaptée aux caractéristiques du mur porteur et devra tenir compte du poids de la chaudière en eau.
  • Page 30 • Positionnez la chaudière au-dessus de • Vissez les raccords entre la chaudière la patte d'accrochage. et la plaque de raccordement. • Laissez descendre la chaudière et • N’oubliez pas faites-la reposer sur la plaque de d’emboîter la raccordement. rallonge bleue sur le robinet de •...

  • Page 31: Raccordement Gaz Et Eau

    Raccordement gaz et eau La plaque de raccordement permet de • Avant d’effectuer toute opération, réaliser l’installation et d’effectuer les procédez à un nettoyage soigné essais d’étanchéité sans que la chaudière des canalisations à l’aide d’un soit en place. produit approprié afin d’éliminer •...

  • Page 32: Raccordement De La Boîte À Condensats

    Le raccord retour chauffage (1) comporte Raccordement de la boîte à un filtre (8) accessible en dévissant l’écrou condensats placé en extrémité. Cette opération doit être effectuée après la fermeture des robinets d’arrêt retour chauffage. La pression d’épreuve peut être lue sur un manomètre (non fourni) vissé...

  • Page 33: Raccordement Fumées

    Important : La ventouse horizontale Saunier Duval Le flotteur du système de récupération donne automatiquement un angle de 3° des condensats assure également permettant le retour des condensats vers l’étanchéité sur les fumées : il n’est donc l’appareil. pas nécessaire d’ajouter de l’eau dans la boîte à...
  • Page 34 Positionnement des Repère terminaux de ventouse Sous une fenêtre Sous une bouche d’aération Sous une gouttière Sous un balcon D’une fenêtre adjacente D’une bouche d’aération adjacente De tubes d’évacuation verticaux ou horizontaux D’un angle de l’édifice D’une rentrée de l’édifice 1000 Du sol ou d’un autre étage 1800...
  • Page 35 5.7.1 Système ventouse horizontale Chaque fois qu‘un coude 90° supplémen- Ø 60/100 mm ou Ø 80/125 mm taire est nécessaire (ou 2 à 45°), la lon- (installation de type C13) gueur (L) doit être réduite de 1 m. Ø 60/100 mm 5.7.2 Système ventouse verticale Ø...

  • Page 36: Raccordement Électrique

    (L) + 1 coude à 90°. uniquement auprès d’un Service Après- Vente agréé Saunier Duval. Chaque fois qu‘un coude 90° supplémen- taire est nécessaire (ou 2 à 45°), la lon- gueur (L) doit être réduite de 1 m.

  • Page 37: Schéma Électrique

    Schéma électrique...
  • Page 38 Légende Thermostat de surchauffe Carte principale Ventilateur Prise de terre Mécanisme gaz Vanne 3 voies Capteur retour chauffage Fusible Capteur débit chauffage Capteur débit d’eau Pompe sanitaire Capteur pression d’eau Pompe chauffage Allumeur Thermostat d’ambiance Capteur température sanitaire Interface utilisateur Electrode d’allumage et de contrôle de Interrupteur principal flamme...

  • Page 39: Mise En Service

    6 Mise en service 7 Réglages spécifiques • Poussez l’interrupteur marche/arrêt en Réglage du débit du circuit face du symbole «I». chauffage L’indicateur de fonctionnement sur le Il est nécessaire d’adapter ce débit en tableau de bord s’allume : la chaudière fonction du calcul de l’installation.
  • Page 40 Courbe débit/pression Débit dans le circuit chauffage (l/h) Légende Vitesse III By-pass fermé Ouvert 1/4 tour Ouvert 1/2 tour Ouvert 2 tours Vitesse II By-pass fermé Ouvert 1/4 tour Ouvert 1/2 tour Vitesse I By-pass fermé Ouvert 1/2 tour...

  • Page 41: Mise En Fonctionnement Du Thermostat D'ambiance

    Le thermostat d’ambiance (T.A.) est alimenté par 3 piles alcalines LR 6 de • Ouvrez le tableau de bord. 1,5 V. Saunier Duval propose également • Repérez le connecteur en attente en accessoire un cordon qui permet sur le coté gauche comme illustré...

  • Page 42: Accès Aux Données Techniques De La Chaudière (Réservé À L'usage Des Installateurs Et Du Service Après-Vente)

    7.3. Accès aux données techniques Le descriptif ci-après précise les de la chaudière (réservé à l’usage opérations à suivre pour effectuer les des installateurs et du Service réglages sur une installation équipée de Après-Vente) radiateurs ou pour un plancher direct. L’accès aux données techniques de Pour les autres types d’installation, par la chaudière à...

  • Page 43: Limitation De La Puisssance Maximale En Chauffage

    5 - Régulation chauffage REGULATION CHAUF. CONSIGNE CHAUFF. AUTOMATIQUE MANUELLE AUTOMATIQUE La consigne est recommandée pour bénéficier de la régulation automatique des températures des circuits. Si toutefois vous souhaitez régler vous-même la température des radiateurs, sélectionner la consigne MANUELLE Puis retourner dans le menu utilisateur pour régler la température des radiateurs : a/ Appuyer 5 secondes sur MENU VALIDER PAR OK...

  • Page 45: Activation Des Accessoires

    Activation des accessoires Déroulement des opérations : Notez qu'à tout moment une impulsion sur la touche fait revenir à l'étape précédente. 1 - Accès au menu "Accessoires radio" • Raccorder le connecteur de la chaudière sur le thermostat d'ambiance. • Appuyer 5 secondes sur pour faire apparaître le menu suivant : MENU MENU INSTALLATEUR...
  • Page 46 a/ Consigne chauffage CONSIGNE CHAUFF. AUTOMATIQUE T¡ NON CHAUFFAGE MANUELLE La consigne est recommandée pour bénéficier de la régulation automatique des AUTOMATIQUE températures des circuits. Dans ce cas, aucun réglage de pente n'est nécessaire. La chaudière sélectionne d'elle même, au bout de quelques jours, la pente la plus adaptée à l'installation de chauffage.

  • Page 47: Glossaire Du Menu Installateur

    4 - Thermostat d'ambiance zone 2 TA ZONE 2 Déconnecter le câble du thermostat CONNECTER d'ambiance zone 1 pour le connecter au thermostat d'ambiance zone 2. Cela suffit à le faire reconnaître par la chaudière. Reprendre le câble pour le reconnecter au thermostat d'ambiance zone 1 puis appuyer sur , l'affichage...

  • Page 48: Vidange De L'appareil

    8 Vidange de l’appareil Circuit chauffage • Ouvrez le robinet de vidange prévu au point bas de l’installation. • Faites une prise d’air en ouvrant, par exemple, un purgeur de l’installation. • Pour vidanger uniquement l’eau du circuit chauffage présente dans la chaudière, fermez tout d’abord les robinets d’arrêt départ et retour chauffage.

  • Page 49: Changement De Gaz

    9 Changement de gaz Réglage de la puissance minimale en chauffage par le CO2 Pour un fonctionnement avec un gaz autre que celui prévu en usine, il faut • Raccordez un analyseur CO2 sur le effectuer certains réglages au niveau de la coude de ventouse.

  • Page 50: Menu Installateur

    Réglage changement de gaz Unité Puissance maximale sanitaire 33.2 Puissance minimale chauffage CO2 façade ouverte 9 +/- 0.2 8.9 +/- 0.2 10.1 +/- 0.2 CO2 façade fermée 9.2 +/- 0.3 9.1 +/- 0.3 10.3 +/- 0.3 1 - Accès au menu installateur •...

  • Page 51: Sécurités De Fonctionnement

    Après-Vente car il peut s’agir soit de fuites qualifié et si nécessaire celle du Service légères sur l’installation et dont il faudrait Après-Vente Saunier Duval. rechercher l’origine ou d’une corrosion du circuit de chauffage à laquelle il faudrait Important : en cas de présence d’air dans remédier par un traitement approprié...

  • Page 52: Pièces De Rechange

    • Expliquez-lui comment vidanger l’appareil et montrez-lui les éléments à manipuler. • Présentez à l’utilisateur tout particulièrement les consignes de sécurité qu’il doit respecter. • Rappelez à l’utilisateur l’obligation d’un entretien régulier de l’installation. • Recommandez-lui de passer un contrat d’entretien avec un professionnel qualifié.

  • Page 53: Service Après-Vente

    14 Service Après-Vente...

  • Page 54: Pompe Sanitaire Ou Chauffage

    Légende Vis de maintien de la pompe sanitaire Clip de maintien du détecteur de Pompe sanitaire pression circuit chauffage Vis de maintien de la pompe chauffage Détecteur de pression circuit chauffage Pompe chauffage Vis de maintien de l’échangeur Clip de maintien du filtre eau froide sanitaire Filtre eau froide Echangeur sanitaire...

  • Page 55: Filtre Retour Chauffage

    14.7 Filtre retour chauffage Légende Tuyaux flexibles Flotteur Récupérateur de condensats Flexible d’évacuation Collecteur • Désolidarisez le flexible d’évacuation (4) placé sous le récupérateur de condensats. • Déposez la façade de la chambre étanche. • Dévissez les deux vis de fixation du récupérateur de condensats (3).

  • Page 57: Menus S.a.v. (L'utilisation Des Menus Décrits Ci-Après Est Exclusivement Réservée À L'usage Des S.a.v.)

    14.9 Menus S.A.V. (L’utilisation des menus décrits ci-après est EXCLUSIVEMENT réservée à l’usage des S.A.V.) Les menus S.A.V., accessibles à partir du thermostat d’ambiance, permettent d’analyser d’éventuels dysfonctionnements et de modifier certains réglages prévus en usine. • Raccorder le connecteur de la chaudière sur le thermostat d'ambiance. MENU INSTALLATEUR •...
  • Page 58 Accès au menu SAV • Raccorder le connecteur de la chaudière sur le thermostat d'ambiance. • Appuyer 5 secondes sur pour faire apparaître le menu suivant : MENU INSTALLATEUR MENU MENU SAV HISTORIQUE DEFAUTS DONNEES CHAUDIERE • Sélectionner le menu S.A.V . MENU SAV CODE D'ACCES HISTORIQUE DEFAUTS...

  • Page 59: Données Techniques

    15 Données techniques Chaudière à condensation, type C13, C33, C43 Description Unité ISOMAX CONDENS F 30/35 E Catégorie gaz 2Er 3P Chauffage Puissance utile à 80°C/60°C (P) 7.6 - 28 Rendement sur P.C.I. à 80°C/60°C 95.8 - 97.8 Puissance utile à 50°C/30°C (P) 8.6 - 30.6 Rendement sur P.C.I.
  • Page 60 Combustion Débit d’air neuf (1013 mbar - 0°C) m3/h Débit d’évacuation des gaz brûlés 15.3 Température fumées à 80°C/60°C °C Température fumées à 50°C/30°C °C Valeurs des produits de la combustion (mesurée au débit thermique nominal et avec le gaz de référence G20) : mg/kWh (G20) CO2...
  • Page 61 Données techniques en fonction du type de Unité ISOMAX CONDENS F 30/35 E Gaz naturel G 20 (1) Débit gaz à puissance maximale sanitaire 3.62 Débit gaz à puissance maximale chauffage 3.02 Débit gaz à puissance minimale 0.68 Pression d’alimentation en gaz mbar Diamètre injecteurs brûleur 5.65...

Ce manuel est également adapté pour:

Isomax condens f35 e

Table des Matières