Sommaire des Matières pour Saunier Duval Thema Condens Serie
Page 1
Thema Condens, ThemaPlus Condens, ThemaPlus H-Condens, ThemaFast Condens, ThemaFast H-Condens, IsoMax Condens, IsoTwin Condens ..CF/1../..CS/1.. fr Notice de montage de la fumisterie...
Page 2
Notice de montage de la fumisterie Montage du raccordement de conduit ....31 Établissement de la connexion entre le Sommaire produit et le raccordement d’alimentation en air/d’évacuation des gaz de combustion ..... 33 6.10 Raccordement du produit ........36 Sécurité..............3 Index ...................
Page 3
– le respect de toutes les conditions d’ins- Sécurité pection et de maintenance qui figurent Mises en garde relatives aux dans les notices. opérations Consignes de sécurité générales Classification des mises en garde liées aux manipulations 1.3.1 Danger en cas de qualification Les mises en garde relatives aux manipula- insuffisante tions sont graduées à...
Page 4
base d’huile minérale sont susceptibles d’en- vercle de l’orifice de révision et de provoquer dommager les joints. un phénomène de corrosion, avec les dom- mages que cela suppose. ▶ Veillez à n’utiliser qu’un seul et même ma- tériau pour les tubes des gaz de combus- ▶...
Page 5
Saunier Duval vous est fourni à condition que ▶ Montez l’asservissement (verrouillage mu- les dispositions d’exécution de la présente notice de montage soient respectées. Le gé- tuel) entre le ventilateur et le produit.
Page 6
Remarques relatives à la Conduits du système ventouse disponibles documentation Les conduits du système ventouse et composants ne sont pas tous disponibles à la vente dans votre pays. Respect des documents complémentaires applicables ▶ Vue d’ensemble du système Conformez-vous impérativement à la notice d’installation du générateur de chaleur installé.
Page 7
Montage du raccordement de conduit sur Montage du conduit horizontal mural/de toit la conduite rigide des gaz de combustion ⌀ 80 mm (sur air ambiant) Ø80 Ø60/100 Ø80/125 Ø60/100 Ø80/125 Ø80 ▶ Commencez la mise en place du système par le montage du conduit horizontal mural/de toit (→...
Page 8
Montage du solin de toit vertical dans un toit Montage du raccordement de conduit sur le plat ou un toit en pente système ventouse à dépression Ø60/100 Ø80/125 Ø60/100 Ø60/100 Ø80/125 Ø80/125 Ø60/100 Ø80/125 ▶ Commencez la mise en place du système par le montage du terminal toit pour toit en pente/toit plat (→...
Page 9
Montage du raccordement de conduit sur la Réf. art. système : 0020267925, 0010031045 conduite flexible des gaz de combustion Indépendant de l’air ambiant ⌀ 80 mm (PP) Conduit rond : 120 mm au minimum Conduit rectangulaire : 110 x 110 mm au minimum Ne pas mettre d’entretoise.
Page 10
Réf. art. système : 0020257025 Réf. art. système : 0020267925, 0010031045 Indépendant de l’air ambiant Indépendant de l’air ambiant Conduit rond : 120 mm au minimum Conduit rond : 120 mm au minimum Conduit rectangulaire : 110 x 110 mm au minimum Conduit rectangulaire : 110 x 110 mm au minimum Ne pas mettre d’entretoise.
Page 11
Réf. art. système : 0020257025 Indépendant de l’air ambiant Conduit rond : 120 mm au minimum Conduit rectangulaire : 110 x 110 mm au minimum Ne pas mettre d’entretoise. Groupe (A+B) Nombre de coudes à 87° 18,5 15,5 Réf. art. système : 0020257025 Indépendant de l’air ambiant Conduit rond : 113 mm au minimum Conduit rectangulaire : 100 x 100 mm au minimum...
Page 12
Conduits du système ventouse et composants homologués Les tableaux suivants indiquent quels sont les conduits du système ventouse et les composants homologués dans le cadre de la certification globale du système. Les tableaux qui figurent dans ce chapitre se rapportent au groupement suivant. Les conduits du système ventouse et composants ne sont pas tous disponibles à...
Page 13
Réf. art. Rallonge, conduite des gaz de combustion (PP) - 1,0 m 0020257027 Rallonge, conduite des gaz de combustion (PP) - 2,0 m 0020257028 Rallonge, conduite des gaz de combustion (PP) avec orifice 0020267904 de révision - 0,25 m Coude, conduite des gaz de combustion (PP) - 15° 0020267689 Coude, conduite des gaz de combustion (PP) - 30°...
Page 14
Réf. art. Panne universelle, toit en pente (coloris naturel/rouge) 35° - 0020258679 55° Mitre de cheminée (PP) - ⌀ 80 0020199422 Mitre de cheminée (acier inoxydable) - ⌀ 80 0020268891 Tube d’extrémité (acier inoxydable) - 1,0 m - ⌀ 80 0020267688 Conduit du système ventouse ⌀...
Page 15
Réf. art. Conduite des gaz de combustion système (PP), rigide ⌀ 80 mm Rallonge, conduite des gaz de combustion (PP) - 0,5 m - ⌀ 80 mm 0020257026 Rallonge, conduite des gaz de combustion (PP) - 1,0 m 0020257027 Rallonge, conduite des gaz de combustion (PP) - 2,0 m 0020257028 Rallonge, conduite des gaz de combustion (PP) avec orifice de révision - 0020267904...
Page 16
4.3.2 Composants Composants Réf. art. Conduite des gaz de combustion système (PP) - rigide - ⌀ 80 mm Pièce de raccordement pour conduit du système ventouse 0010024098 Adaptateur pour changement de chaudière 0010031046 Rallonges, conduite des gaz de combustion (PP) - 0,5 m 0020257026 Rallonges, conduite des gaz de combustion (PP) - 1,0 m 0020257027...
Page 17
Contenu de la livraison 5.1.4 0020267925 Conduit du système ventouse ⌀ 60/100 mm 5.1.1 0020267685 5 0 0 5 0 0 5.1.2 0020219520, 0020219526, 0020219606, 5.1.5 0010031045 0020237837, 0010031031, 0010031039, 0010031040, 0010031041, 0010031043, 0010031044 1 6 7 1 0 0 8 3 2 4 5 6 Conduit du système ventouse ⌀...
Page 18
Conduit du système ventouse ⌀ 80/80 mm 5.2.2 0020257018 5.3.1 0020267687 1 0 2 Montage Attention ! 5.2.3 0020257016 et 0020257017 Risque de dysfonctionnement du produit pour cause d’arrivée d’air frais insuffi- sante ! Une alimentation suffisante en air frais doit être assurée pour le fonctionnement sur air 8 8 0 ambiant.
Page 19
Consignes relatives au montage du système peut donc faire office de cheminée pour le conduit du sys- tème ventouse. Le montage du conduit du système ventouse consiste à La cheminée doit présenter une étanchéité au gaz conforme monter la conduite des gaz de combustion dans le conduit, à...
Page 20
▶ 6.4.2 Fixation de l’accessoire d'aide au montage Disposez l’ouverture de l’installation d’évacuation des gaz de combustion de façon à garantir une évacuation Validité: ⌀ 80 mm et une répartition sûre des gaz de combustion et à éviter qu’ils ne pénètrent dans le bâtiment par des ouvertures (fenêtres, bouches d’aération, balcons).
Page 21
Raccourcissez la conduite des gaz de combustion à Montez le raccordement de conduit pour le fonctionne- la longueur nécessaire au moyen d’une scie ou d’une ment sur air ambiant (→ page 31). cisaille placée dans une gorge. Montez le raccordement de conduit pour le fonctionne- Montez le joint dans la gorge intacte la plus basse ou ment indépendant de l’air ambiant (→...
Page 22
▶ Conformez-vous aux règlements en vi- Validité: ⌀ 80 mm gueur en matière de construction. ▶ Montez les entretoises (7) sur la conduite flexible des gaz de combustion tous les 2 m au maximum. Introduisez la conduite flexible des gaz de combustion par le haut au centre du conduit, précédée par le câble de l’accessoire d’aide au montage.
Page 23
6.5.4 Montage du raccordement sur la conduite rigide/flexible des gaz de combustion ⌀ 80 (PP) ▶ Maintenez la distance préconisée entre l’évacuation des gaz de combustion et des composants en matériaux in- flammables. – Distance minimale: 50 mm ▶ Si la conduite des gaz de combustion passe à l’intérieur de bâtiments, faites-la cheminer uniquement dans des pièces qui bénéficient en permanence d’un apport d’air extérieur.
Page 24
6.6.1.1 Montage d’un terminal sur une installation Fixez le tube des gaz de combustion avec du mortier et laissez durcir le mortier. d’évacuation des gaz de combustion Montez la conduite horizontale des gaz de combustion. adjacente non résistante aux feux de suie (→...
Page 25
Condition: Possibilité de terminal sur l’installation d’évacuation des gaz de Condition: Pas de possibilité de terminal sur l’installation d’évacuation des combustion adjacente, Mitre de cheminée PP gaz de combustion adjacente Ø D ≥ 115 ▶ Montez un conduit du système ventouse pour fonctionne- ment sur air ambiant.
Page 26
Si nécessaire, retirez le manchon du tube des gaz de combustion du haut et mettez le tube à la longueur qui Réalisez l’étanchéité du bord de l’ouverture (1) du convient. conduit avec du silicone. Ébavurez le tube des gaz de combustion. Fixez la base (3) de la mitre de cheminée (→...
Page 27
Raccourcissez le tube en acier inoxydable (3). – Matériau du dernier tube des gaz de combustion: Acier inoxydable – Cote de dépassement du tube des gaz de combus- tion: 330 … 340 mm Engagez la croix de montage (7) par-dessus la Insérez le tube en acier inoxydable.
Page 28
Montage de la traversée murale/du terminal Validité: Conduit du système ventouse ⌀ 60/100 mm toit 6.7.1 Solin de toit vertical Validité: Conduit du système ventouse ⌀ 60/100 mm OU Conduit du sys- tème ventouse ⌀ 80/125 mm Danger ! Risques d’intoxication en cas de fuite de gaz de combustion et de dommages ma- tériels en cas de cisaillement du terminal toit !
Page 29
6.7.2 Conduit horizontal mural/de toit Condition: Toit en pente Validité: Conduit du système ventouse ⌀ 60/100 mm OU Conduit du sys- tème ventouse ⌀ 80/125 mm Danger ! Risque d’intoxication par les gaz de com- bustion qui s’échappent ! Si le lieu d’installation du conduit du sys- tème ventouse n’est pas adapté, les gaz de combustion risquent de se diffuser dans le bâtiment.
Page 30
6.7.2.1 Montage du conduit horizontal mural Condition: La rosace extérieure préassemblée ne passe pas dans la traversée murale ▶ Faites passer le conduit du système ventouse dans le mur. ▶ Montez la rosace extérieure. 3° Validité: Conduit du système ventouse ⌀ 80/125 mm ▶...
Page 31
6.7.3 Montage de la traversée murale horizontale 6.7.4 Montage du terminal toit horizontal télescopique télescopique 3° D = C + 55 3° D = C + 55 Tenez compte des longueurs indiquées pour le mon- tage de la conduite d’air/des gaz de combustion. Validité: Conduit du système ventouse ⌀...
Page 32
Validité: Conduit du système ventouse ⌀ 80/125 mm Validité: Conduit du système ventouse ⌀ 60/100 mm 25 mm 25 mm 13 mm 25 mm Fixez le tube des gaz de combustion avec du mortier et Validité: Conduit du système ventouse ⌀ 80/125 mm laissez durcir le mortier.
Page 33
Faites coulisser le séparateur (2) aussi loin que pos- sible sur le tube des gaz de combustion (1). Retirez le séparateur du tube des gaz de combustion jusqu’à ce que l’extrémité emboîtée du séparateur re- pose à l’intérieur du manchon du tube des gaz de com- bustion (3).
Page 34
6.9.3 Calcul des codes de décalage pour la conduite d’air/des gaz de combustion 6.9.3.1 Calcul des cotes de décalage des coudes à 45° (conduite d’air/des gaz de combustion) Tournez le tube des gaz de combustion (1) jusqu’à ce que l’ergot en plastique (2) se désolidarise de l’entre- toise (4).
Page 35
Exemple Exemple Décalage souhaité (A) : 300 mm Décalage souhaité (A) : 400 mm B = (300 mm × 1,41) − 130 mm = 293 mm B = 400 mm − 200 mm = 200 mm C = 300 mm + 120 = 420 mm Longueur du tube des gaz de combus- tion = 200 mm + 40 mm = 240 mm Longueur du tube des gaz de combus-...
Page 36
6.9.5 Fixation de la rallonge télescopique Validité: Conduit du système ventouse ⌀ 60/100 mm Danger ! Risque d’intoxication par les gaz de com- bustion qui s’échappent ! Des gaz de combustion peuvent sortir par le tube des gaz de combustion endommagé. ▶...
Page 37
– Avec les angles de raccordement qui figurent dans Validité: Conduit du système ventouse ⌀ 80/125 mm l’illustration, les 4 trous de vis sont accessibles. 3× 2× ▶ Si la bride est positionnée autrement pour le raccor- dement et qu’un des trous de vis n’est pas accessible, utilisez une vis à...
Page 38
6.10.2 Raccordement du produit au conduit du 6.10.3 Raccordement du produit à la conduite des système ventouse gaz de combustion à dépression Installez le produit (6) comme indiqué dans la notice d’installation du produit. Si nécessaire, changez la pièce de raccordement (5) pour conduit du système ventouse (voir la notice du produit).
Page 39
Index Raccordement de conduit, fonctionnement indépendant de l’air ambiant ................. 32 Raccordement de conduit, fonctionnement sur air ambiant................31 Accessoire de montage............20 Solin de toit vertical ............. 22 Certification CE ..............5 Système ventouse à dépression Chapeau de cheminée Raccordement ...............
Page 40
Fournisseur SAUNIER DUVAL EAU CHAUDE CHAUFFAGE SAS au capital de 19 800 000 euros - RCS Créteil 312 574 346 Siège social: 8 Avenue Pablo Picasso 94120 Fontenay-sous-Bois Téléphone 01 4974 1111 Fax 01 4876 8932 0020294217_08 www.saunierduval.fr Éditeur/fabricant SDECCI SAS 17, rue de la Petite Baratte 44300 Nantes Téléphone +33 24068 1010...