Publicité
Liens rapides
Soufflante
Manuel d'utilisation
MODÈLE
Lire attentivement les directives de sécurité d'utilisation et toutes les instructions. Ce manuel,
fourni par ECHO doit être lu et bien compris pour utiliser le produit correctement et en
toute sécurité.
X7501139600
PB-230LN
Numéros de série 04001001 - 04999999
AVERTISSEMENT
DANGER
X750002000
12/00
Publicité
Manuels Connexes pour Echo PB-230LN
Sommaire des Matières pour Echo PB-230LN
- Page 1 Numéros de série 04001001 - 04999999 AVERTISSEMENT DANGER Lire attentivement les directives de sécurité d’utilisation et toutes les instructions. Ce manuel, fourni par ECHO doit être lu et bien compris pour utiliser le produit correctement et en toute sécurité. X750002000 X7501139600...
- Page 2 NTRODUCTION Bienvenue chez ECHO. Ce produit a été conçu et fabriqué pour une longue vie utile et une grande fiabilité. Lire et veiller à bien comprendre les instructions de ce manuel. Il est facile à utiliser et contient de nombreux conseils utiles et messages de SÉCURITÉ.
- Page 3 S’assurer que les autocollants sont lisibles et veiller à bien comprendre et respecter leurs instructions. Si un autocollant est illisible, un remplacement pourra être commandé auprès du revendeur ECHO. Voir les instruc- tions de COMMANDE DE PIÈCES pour des instructions détaillées. 89016006361 réf.
- Page 4 Éviter tout contact pendant l’utilisation et immédiatement après l’arrêt. ACCESSOIRES Pièces • Ne pas utiliser la soufflante si des pièces manquent ou sont endommagées. • Faire réparer par un concessionnaire réparateur ECHO agréé. • N’utiliser que les accessoires et pièces recommandés dans ce manuel d’utilisation.
- Page 5 Le déversement de carburant est l’une des principales causes d’émissions d’hydrocarbures. Certains gouvernements exigent l’usage de récipient à blocage automatique pour réduire les déversements de carburant. Consulter le concessionnaire ECHO pour les informations sur la commande. Après réapprovisionnement : • Essuyer tout carburant répandu sur l’outil.
- Page 6 Protection des voies respiratoires — Porter un masque antipoussière. Protection auditive - ECHO recommande le port d’une telle protection chaque fois que l’outil est utilisé. Vêtements appropriés — Porter des vêtements solides et bien ajustés : •...
- Page 7 OUFFLANTE ’ ANUEL D UTILISATION ’ SÉCURITÉ D UTILISATION Détermination de la zone de travail — • Ne pas utiliser ce produit à l’intérieur ou dans des endroits mal aérés. • Examiner l’endroit à déblayer. S’assurer de l’absence d’objets dangereux, tels que des pierres ou des objets en métal. •...
- Page 8 UTILISATION PROLONGÉE CONDITIONS EXTRÊMES Vibrations et froid — On pense qu’un état appelé le phénomène de Raynaud, qui affecte les doigts de certaines personnes, peut être causé par une exposition aux vibrations et au froid. Une telle exposition peut provoquer des picotements et des brûlures, suivis d’une décoloration et d’un engourdissement des doigts.
- Page 9 CONTENU 1 bloc moteur 1 Tube de soufflerie 1- Manuel de l’opérateur 1- Carte d’enregistrement en garantie 1 Déclaration de contrôle des émission et énoncé de la garantie 1- Bidon de mélange 2 temps ECHO...
- Page 10 1. COMMUTATEUR D’ARRÊT - « COMMUTATEUR À GLISSIÈRE » monté sur le dessus de la poignée. Pousser en avant pour le démarrage et le fonctionnement. Tirer en arrière pour arrêter le moteur. 2. GÂCHETTE DES GAZ - Un ressort ramène la gâchette en position de ralenti lorsqu’elle est relâchée. Appuyer sur la gâchette progressivement afin d’obtenir l’accélération optimale pour la technique de coupe utilisée.
- Page 11 OUFFLANTE ’ ANUEL D UTILISATION ARACTÉRISTIQUES È à à ( à n i l i d i n i l é r é l à è a ’ ç r è t a ’ u l l t é u l l à...
- Page 12 EPA Phase I/California Emission Defect Warranty Explanation.) IMPORTANT L’huile Echo Premium peut être mélangée à un taux de 50/1 pour être utilisée dans tous les moteurs Echo vendus antérieurement, quelles que soient les spécifications données dans leurs...
- Page 13 Le déversement de carburant est l’une des principales causes d’émissions d’hydrocarbures. Certains gouvernements exigent l’usage de récipient à blocage automatique pour réduire les déversements de carburant. Consulter le concessionnaire ECHO pour les informations sur la commande. Après réapprovisionnement - • Essuyer tout carburant répandu sur l’outil.
- Page 14 TILISATION • Fournir le manuel d’utilisation et les instructions de sécurité d’utilisation à tous les opérateurs. 15 m • Avant de mettre l’outil en marche, l’opérateur et toutes les personnes (50 pi) se trouvant dans la zone dangereuse de 15 m (50 pi) doivent porter des vêtements et un équipement de protection adéquats.
- Page 15 Si le moteur ne s’arrête pas lorsque le commutateur est mis en position STOP, fermer le starter - position de DÉMARRAGE À FROID - pour faire caler le moteur. Faire réparer le commutateur par le concessionnaire ECHO avant de remettre la soufflante en service.
- Page 16 SOUFFLANTE AVERTISSEMENT DANGER Toujours porter des lunettes de sécurité, une protection auditive et un masque filtrant pour éviter tout risque de blessure grave. . Ne pas pointer le tube de soufflante dans la direction de personnes ou d’animaux. Lire attentivement la section Sécurité. IMPORTANT Pour éviter des dommages au moteur causés par un surrégime, ne pas bloquer le tube de soufflante.
- Page 17 à atteindre cet objectif. En cas de doute ou en l’absence de l’outillage nécessaire, l’entretien de la machine peut être confié à un concessionnaire ECHO. Pour aider l’utilisateur à décider s’il veut effectuer le travail LUI-MÊME ou le confier au concessionnaire ECHO, un degré de difficulté a été attribué à chaque opération d’entretien. Si un entretien n’est pas mentionné, le confier au concessionnaire ECHO.
- Page 18 FILTRE À AIR Niveau 1. Outils nécessaires : Pinceau de dureté moyenne de 25 à 50 mm (1 à 2 Pièces nécessaires : Kit de filtres à air et à carburant REPOWER 90030 REMARQUE Nettoyer chaque jour. 1. Fermer le starter (position de démarrage à froid). Ceci empêchera la pénétration de saletés dans le carburateur lors du retrait du filtre à...
- Page 19 OUFFLANTE ’ ANUEL D UTILISATION AVERTISSEMENT DANGER Ne pas effectuer l’entretien du système d’échappement avant qu’il n’ait, ainsi que le moteur, complètement refroidi pour éviter des risques de brûlures graves. BOUGIE Niveau 2. Outils nécessaires : clé à bougie de ¾ po, jauge d’épaisseur, de préférence filiforme.
- Page 20 Nettoyage de la grille Brosser la grille d’admission d’air se trouvant au-dessus du réservoir pour éliminer toute accumulation de débris. Nettoyage des ailettes du cylindre 1. Retirer les deux vis à tête hexagonale de 3 mm et le lanceur à cordon.
- Page 21 3 mois ou toutes les 90 heures de fonctionnement pour ne pas réduire la période de durabilité du contrôle des émissions. ECHO recommande vivement de confier l’outil au concessionnaire ECHO pour cet important entretien. RÉGLAGE DU CARBURATEUR Rodage du moteur Les moteurs neufs doivent avoir consommé...
- Page 22 ÉPANNAGE è l é f i d c i f e l i é è à é t t t e é e t i r t s é u t t e t l u t l u i l y i l y e l i é...
- Page 23 7. Retirer la bougie et verser 7 cc (1/4 oz, 1/2 cuillerée à soupe) d’huile pour moteur deux temps ECHO fraîche et propre dans le cylindre, par le trou de la bougie. A. Placer un chiffon propre sur le trou de bougie.
- Page 24 2 USD par catalogue ou 1,50 USD par manuel de pièces, libellé à l’ordre d’ECHO, INCORPORATED. Sur une feuille de papier, indiquer les numéros de modèle et de série du modèle ECHO, le numéro de référence du manuel (si possible) le nom et l’adresse de l’acheteur et envoyer ces...