Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Echo Manuels
  4. Souffleurs
  5. PB-230LN
  6. Manuel d'utilisation

Echo PB-230LN Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour PB-230LN:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Soufflante
Manuel d'utilisation
MODÈLE
Lire attentivement les directives de sécurité d'utilisation et toutes les instructions. Ce manuel,
fourni par ECHO doit être lu et bien compris pour utiliser le produit correctement et en
toute sécurité.
X7531136500
PB-230LN
AVERTISSEMENT
DANGER
X753003100
12/06

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Echo PB-230LN

Sommaire des Matières pour Echo PB-230LN

  • Page 1 Manuel d’utilisation MODÈLE PB-230LN AVERTISSEMENT DANGER Lire attentivement les directives de sécurité d’utilisation et toutes les instructions. Ce manuel, fourni par ECHO doit être lu et bien compris pour utiliser le produit correctement et en toute sécurité. X753003100 X7531136500 12/06...

  • Page 2: Table Des Matières

    NTRODUCTION Bienvenue chez ECHO. Ce produit a été conçu et fabriqué pour une longue vie utile et une grande fiabilité. Lire et veiller à bien comprendre les instructions de ce manuel. Il est facile à utiliser et contient de nombreux conseils utiles et messages de SÉCURITÉ.

  • Page 3: Sécurité

    OUFFLANTE ’ ANUEL D UTILISATION ÉCURITÉS SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET INFORMATIONS IMPORTANTES Des messages, attirant l’attention sur la sécurité et contenant des messages d’information utiles précédés de symboles et de mots clés, apparaissent tout au long de ce manuel et sur le produit lui-même. La signification de ces symboles et mots clés est expliquées ci-dessous.

  • Page 4: Condition Physique

    Protection des voies respiratoires Porter un masque antipoussière. Protection auditive ECHO recommande le port d’une telle protection chaque fois que l’outil est utilisé. Vêtements appropriés Porter des vêtements bien ajustés et résistants. • Porter un pantalon long et une chemise à manches longues.

  • Page 5: Microtraumatismes Répétés

    OUFFLANTE ’ ANUEL D UTILISATION Microtraumatismes répétés — On pense qu’une utilisation excessive des muscles et des tendons des doigts, des mains, des bras et des épaules peut provoquer un endolorissement, une enflure, un engourdissement, une faiblesse et des douleurs aiguës. Certains mouvements répétitifs des mains peuvent présenter un risque élevé...

  • Page 6: Contrôle Des Émissions

    ECHO, INC. décline toute responsabilité en cas de défaillance de dispositifs de coupe ou accessoires n’ayant pas été testés et approuvés par ECHO. Lire et respecter toutes les consignes de sécurité de ce manuel et du manuel de sécurité.

  • Page 7: Description

    Noter l’emplacement de ces autocollants de sécurité sur l’appareil. S’assurer que les autocollants sont lisibles et veiller à bien comprendre et respecter leurs instructions. Si un autocollant est illisible, un remplacement pourra être commandé auprès du revendeur ECHO. Voir les instructions de COMMANDE DE PIÈCES pour des instructions détaillées. Autocollants de danger de brûlures (pres du silencieux)
  • Page 8 __ 1 - Tube plat de soufflerie __ 1 - Manuel de l’opérateur __ 1 - Carte d’enregistrement en garantie __ 1 - Déclaration de contrôle des émission et énoncé de la garantie __ 1 - Flacon d’huile 2 temps Echo Power Blend Universal...

  • Page 9: Assemblage

    Huile deux temps - Une huile moteur deux temps conforme aux normes ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) et J.A.S.O. FC doit être utilisée. L’huile 2 temps Echo Power Blend TM Universal est conforme à ces normes Les problèmes de moteur dus à...

  • Page 10: Manipulation Du Carburant

    L’huile 2 temps Echo Premium Power Blend Universal à un dans le réservoir. Des fuites peuvent se taux de 50/1 pour être utilisée dans tous les moteurs Echo vendus produire. Vidanger le carburant dans un antérieurement, quelles que soient les spécifications données jerrican homologué...

  • Page 11: Démarrage D'un Moteur Froid

    OUFFLANTE ’ ANUEL D UTILISATION ’ DÉMARRAGE D UN MOTEUR FROID Commutateur d’arrêt Retirer le commutateur (A) de la position STOP. 2. Manette des gaz Mettre la manette des gaz (B) en avant, en position de ralenti. 3. Volet de départ Mettre le volet de départ (C) en position (Cold Start) démarrage à...

  • Page 12: Démarrage D'un Moteur Chaud

    ’ DÉMARRAGE D UN MOTEUR CHAUD Procéder de la même façon que pour le démarrage à froid, mais NE PAS fermer le volet de départ. 1. Commutateur d’arrêt Retirer le commutateur (A) de la position STOP. 2. Manette des gaz Pousser la manette des gaz (B) en avant, en position de ralenti.

  • Page 13: Arrêt Du Moteur

    Si le moteur ne s’arrête pas lorsque le commutateur est mis en position STOP, fermer le starter - position de DÉMARRAGE À FROID - pour faire caler le moteur. Faire réparer le commutateur par le concessionnaire ECHO avant de remettre la soufflante en service. SOUFFLANTE AVERTISSEMENT DANGER Toujours porter des lunettes de sécurité, une protection auditive et...

  • Page 14: Entretien

    à atteindre cet objectif. En cas de doute ou en l’absence de l’outillage nécessaire, l’entretien de la machine peut être confié à un concessionnaire ECHO. Pour aider l’utilisateur à décider s’il veut effectuer le travail LUI-MÊME ou le confier au concessionnaire ECHO, un degré de difficulté a été attribué à chaque opération d’entretien. Si un entretien n’est pas mentionné, le confier au concessionnaire ECHO.

  • Page 15: Filtre À Air

    OUFFLANTE ’ ANUEL D UTILISATION FILTRE À AIR Niveau 1. Outils nécessaires : Pinceau de dureté moyenne de 25 à 50 mm (1 à 2 po) Pièces nécessaires : Kit de filtres à air et à carburant REPOWER 90030 REMARQUE Nettoyer chaque jour.

  • Page 16: Bougie

    BOUGIE Niveau 2. Outils nécessaires : Clé à bougie de ¾ po, jauge d’épaisseur, Pièces nécessaires : Kit de Réglage Réf 90074C IMPORTANT Les dommages graves au moteur peuvent se produire si le BPM-8Y (BPMR-8Y au Canada) n’est pas installé. 1.

  • Page 17: Système D'échappement

    OUFFLANTE ’ ANUEL D UTILISATION Nettoyage des ailettes du cylindre 1. Retirez le fil de sortie de bougie. 2. Retirer les deux vis à tête hexagonale de 3 mm et le lanceur à cordon. 3. Retirer les quatre vis du capot du moteur et enlever le capot. Nettoyer les ailettes du cylindre pour permettre à...

  • Page 18: Réglage Du Carburateur

    3 mois ou toutes les 90 heures de fonctionnement pour ne pas réduire la période de durabilité du contrôle des émissions. ECHO recommande vivement de confier l’outil au concessionnaire ECHO pour cet important entretien. RÉGLAGE DU CARBURATEUR Rodage du moteur Les moteurs neufs doivent avoir consommé...

  • Page 19: Dépannage

    OUFFLANTE ’ ANUEL D UTILISATION ÉPANNAGE É è l r é i f i É è é t é t l u t l u é r i r t l i f à é t l u é é f f i i c i t É...

  • Page 20: Remisage

    évacuer le carburant du carburateur. 9. Retirer le tube de soufflerie/aspiration. 7. Retirer la bougie et verser 7 cc (1/4 oz) d’huile pour moteur deux temps ECHO fraîche et propre dans le cylindre, par le trou de la bougie.

  • Page 21: Caractéristiques

    ’ ANUEL D UTILISATION ARACTÉRISTIQUES MODÈLE ----------------------------------------- PB-230LN Tenu à la main Longueur ----------------------------------------- 335 mm (13,2 po) (sans tubes) Largeur ------------------------------------------- 235 mm (9,3 po) Hauteur ------------------------------------------- 375 mm (14,8 po) Poids (à vide) ------------------------------------ 4,6 kg (10,1 lb.) Type de moteur --------------------------------- Moteur à...

  • Page 22: Remarques

    REMARQUES...
  • Page 23 OUFFLANTE ’ ANUEL D UTILISATION REMARQUES...

  • Page 24: Informations De Dépannage

    • en les achetant chez un concessionnaire Echo. • en envoyant une demande écrite indiquer les numéros du model et de série du model du Echo, le numéro de reference du manuel (si possible), le nom et l’adresse de l’acheteur et envoyer ces informations à l’adresse ci-dessous.