Publicité
220-240V loser Netzanschluss (laut VDE 0100 Teil 701)
DE
220-240V mains connection, loose (protection regulations of country)
EN
Raccordement au réseau 220-240V par rallonge
FR
220-240 V afzonderlijke netaansluiting
NL
Сетевое соединение 220-240 В некоммутируемое
RU
220-240 V volný síťový přípoj (podle VDE 0100 část 701)
CZ
220 – 240 V voľná sieťová prípojka (podľa VDE 0100 časť 701)
SK
220-240V geschaltener Netzanschluss (laut VDE 0100 Teil 701)
DE
220-240V switched main connection, loose (protection regulations of country)
EN
1
Raccordement au réseau 220-240V branché
FR
220-240 V geschakelde elektrische voeding
NL
Сетевое соединение 220-240 В коммутируемое
RU
220-240 V spínaný síťový přípoj (podle VDE 0100 část 701)
CZ
220 – 240 V zapojená sieťová prípojka (podľa VDE 0100 časť 701)
SK
Schuko Steckdose 220-240V
DE
Schuko socket 220-240V
EN
Prise de courant Schuko 220-240V
FR
Stopcontact Schuko
NL
Розетка с защитным контактом 220-240 В
RU
Zásuvka Schuko 220-240 V
CZ
Zásuvka Schuko 220 – 240 V
SK
ACHTUNG: Die Installation und die Anschlüsse müssen nach den gültigen Installationsvorschriften
DE
des jeweiligen Landes von einem konzessionierten Fachmann ausgeführt werden.
Please note: Leave electrical connections to an expert.
EN
Observe the protection regulations of country in question.
ATTENTION: l`installation et les raccordements doivent être réalisés les directives d`Installation en vigueur
FR
dans le pays concerné et par un spécialiste agréé.
NB: installatie en aansluiting moet volgens de geldende montagevoorschriften
NL
van het desbetreffende land worden uitgevoerd door een erkend vakman.
ВНИМАНИЕ! Выполнять монтаж и подсоединение силами специалиста по
RU
действующим предписаниям соответствующей страны!
POZOR: Instalace a přípoje musí být provedeny odborníkem s koncesí podle platných
CZ
instalačních předpisů dané země.
SK
POZOR: Inštaláciu a zapojenia musí vykonať oprávnený odborník podľa platných
predpisov na inštaláciu v príslušnej krajine.
ACHTUNG!!! Vor Beginn der Arbeiten Strom abschalten!
DE
WARNING!!! Turn off electricity at mains before commencing work!
EN
ATTENTION!!! Couper l'alimentation électrique avant toute intervention!
FR
Schakel de stroom uit vóór aanvang van de werkzaamheden!
NL
ВНИМАНИЕ!!! Перед началом работ отключить напряжение!
RU
POZOR!!! Před začátkem prací vypněte proud!
CZ
POZOR!!! Pred začatím prác odpojte zdroj prúdu!
SK
www.villeroy-boch.com // 05.2019
Nur für UK: 220-240V loser Netzanschluss (laut VDE 0100 Teil 701)
Only for UK: 220-240V mains connection, loose (protection regulations of country)
Seulement UK: Raccordement au réseau 220-240V par rallonge
Alleen UK: 220-240 V afzonderlijke netaansluiting
только для UK: Сетевое соединение 220-240 В некоммутируемое
Pouze pro UK: 220-240 V volný síťový přípoj (podle VDE 0100 část 701)
Iba pre VB: 220 – 240 V voľná sieťová prípojka (podľa VDE 0100 časť 701)
13
Publicité
