Danfoss 088U0213 Instruction

Thermostat d'ambiance cf-rf avec capteur au sol infrarouge

Masquer les pouces Voir aussi pour 088U0213:

Instruction (70 pages)

page de 88

/ 88
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

088U0213

Instruction CF-RF Room Thermostat with Infrared Floor Sensor

Instruktion CF-RF Raumthermostat mit Infrarot-Bodensensor

Vejledning CF-RF Rumtermostat med infrarød gulvsensor

Instruction Thermostat d'ambiance CF-RF avec Capteur au sol infrarouge

Bruksanvisning CF-RF rumstermostate med infraröd golvsensor

Instrukcja obsługi termostatu z czujnikiem podłogowym CF-RF

Handleiding voor CF-RF kamerthermostaat met infrarood vloersensor

Istruzioni CF-RF con sensore a pavimento a raggi infrarossi

Sommaire des Matières pour Danfoss 088U0213

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 088U0213 Instruction CF-RF Room Thermostat with Infrared Floor Sensor Instruktion CF-RF Raumthermostat mit Infrarot-Bodensensor Vejledning CF-RF Rumtermostat med infrarød gulvsensor Instruction Thermostat d’ambiance CF-RF avec Capteur au sol infrarouge Bruksanvisning CF-RF rumstermostate med infraröd golvsensor Instrukcja obsługi termostatu z czujnikiem podłogowym CF-RF...
Page 2 Handleiding ..... 65 Istruzioni ......75 VI.UH.R2.1C Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com VI.UH.R2.1C Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 4 2. Installation ..............4 3. Temperature Settings ..........6 4. Transmission Test ............9 5. Mounting ..............9 6. Uninstallation ............0 7. Specifications ............ 8. Troubleshooting ............2 9. Figures and Illustrations ........ A-A2 VI.UH.R2.1C Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 5 • To activate batteries in the Room Thermostat, please remove enclosed strips from the batteries. • The assignment of the Room Thermostats to the Master Controller should be within 1½ m distance VI.UH.R2.1C Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 6 Room Thermostat installation status • Satisfactory - LED goes OFF • Not satisfactory - LED flashes 5 times Note: A Room Thermostat can be assigned to several outputs if needed by repeating the installation process. VI.UH.R2.1C Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 7 SET MAX is shown in the display 3. Press the button shortly and repeatedly until is flashing in the display 4. Press the up/down selector to select the new default display temperature: Room temperature Floor surface temperature VI.UH.R2.1C Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 8 5. Press the up/down selector to set the minimum room temperature limitation 6. Press the push button shortly and the actual floor surface temperature is shown in the display VI.UH.R2.1C Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 9 - In addition to minimised energy consumption, correct setting of the flow tempera- ture will eliminate the risk of excessive heat transfer to the floor. VI.UH.R2.1C Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 10 Placing the Room Thermostat - fig. 3 • The Room Thermostat should be placed in accordance with fig. 3 IMPORTANT! Wherever possible, the room thermostat should be installed at a place where the effect of sunlight, VI.UH.R2.1C Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 11 • Activate Uninstall mode by pressing OK Uninstall LED goes ON Deselect output on Master Controller • Select output to be removed by output selec- tion button • Remove flashing output with OK VI.UH.R2.1C Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 12 Transmission range in normal buildings (up to) Transmission power < mW Battery Alkaline 2xAA, .5V Battery lifetime (up to) -3 years Ambient temperature 0-50°C IP class Floor ensor accuracy +/- °C Floor sensor emission coefficient VI.UH.R2.1C Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 13 Critical low battery - The LED, transmission has stopped flashes Installation/link Test is The LED, unsatisfactory flashes 5 times Actuator error on output E03 and (CF-MC) Room temperature below E05 and 5°C VI.UH.R2.1C Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 14 3. Temperatureinstellungen ........6 4. Funk- Verbindungstest ......... 9 5. Montage ..............20 6. Reset / Zurücksetzen ........... 2 7. Technische Daten ............ 22 8. Fehlersuche ............... 23 9. Bilder und Zeichnungen ......A-A2 VI.UH.R2.1C Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 15 Anmerkung: Zum Aktivieren der Batterien entfernen Sie bitte den Trennstreifen von den Batterien. 2. Installation / Anmeldung Anmerkung: • Zum Aktivieren der Batterien im Raumthermostaten entfernen Sie bitte den Trennstreifen von den Batterien. VI.UH.R2.1C Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 16 LED blinkt. • Betätigen Sie die Taste zur Ausgangswahl wählen Sie den gewünschten Ausgang (blinkt), und bestätigen Sie mit OK • Alle Ausgangs-LED wechseln zu „AUS“. Der gewählte Ausgang wechselt kurz zu „EIN“. VI.UH.R2.1C Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 17 Display - Fig. 1. . In der Grundeinstellung wird auf dem Display die tatsächliche Raumtemperatur angezeigt. 2. Um diese Grundeinstellung von der Raum- temperatur auf die Bodenoberflächentempe- ratur zu ändern, halten Sie Druckknopf VI.UH.R2.1C Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 18 Anmerkung: Der Thermostat regelt die Fußbodenheizung auf die gewünschte Raumtemperatur innerhalb der für die Bodenoberfläche festgelegten max. und min. Tempe- raturgrenzen. Raumtemperaturbegrenzung . Überprüfen Sie, dass die tatsächliche Raum- temperatur auf dem Bildschirm angezeigt wird. VI.UH.R2.1C Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 19 4. Den Druckknopf kurz betätigen, SET MIN erscheint auf dem Bildschirm. 5. Den hoch/niedrig Druckknopf betätigen, um die min. Bodenoberflächentemperatur einzustellen. WICHTIG! Die Wärmeabgabe des Fußbodens kann aufgrund unterschiedlicher Bodenbeläge abweichen, was VI.UH.R2.1C Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 20 • Verändern Sie die Position des Raumthermo- staten im Raum. • Installieren Sie den Signalverstärker (CF-RU) und platzieren Sie diesen zwischen dem Haupt- regler und den Raumthermostaten. Installieren Sie die externe Antenne (CF-EA). VI.UH.R2.1C Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 21 Fig.3 dargestellten Abstände einge- halten werden. Montage - Fig. 2 . Hintere Abdeckung mit den zwei Schrauben und Dübel durch die Schraubenlöcher befestigen. 2. Den Thermostaten auf die hintere Abdeckung schieben und einrasten lassen. VI.UH.R2.1C Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 22 Abdeckung (Fig. 2) und entfernen Sie eine der Batterien • Halten Sie den Druckknopf 2 (Fig.) gedrückt und setzen Sie die Batterie wieder ein. • Lassen Sie den Druckknopf erst los, wenn die rote LED 3 erlischt. VI.UH.R2.1C Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 23 Sendebereich in normalen Gebäuden (bis zu) 30 m Sendeleistung < mW Batterie Alkaline 2xAA, ,5 V Akku Lebensdauer (bis zu) -3 Jahre Umgebungstemperatur 0-50 °C IP-Klasse Fühlergenauigkeit +/- °C (Infrarot-Oberflächenfühlers) Emissionsgrad des Infrarot-Oberflächenfühlers 0.9 VI.UH.R2.1C Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 24 Die LED, - Sendevorgang wurde beendet blinkt Installations-/Linktest nicht zufrie- Die LED denstellend blinken 5 mal Fehler am Stellantrieb des Aus- E03 und gangs vom Hauptregler (CF-MC) Raumtemperatur unter 5°C E05 und VI.UH.R2.1C Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Instruktion CF-RF Raumthermostat mit Infrarot-Bodensensor VI.UH.R2.1C Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 26 2. Installation ..............26 3. Temperaturindstillinger ........28 4. Transmissionstest ........... 3 5. Montering ..............3 6. Afinstallation ............32 7. Specifikationer ............33 8. Fejlfinding ..............34 9. Figurer og illustrationer ......... A-A2 VI.UH.R2.1C Fremstillet af Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 27 2. Installation Bemærk! • Fjern de medfølgende strips fra batterierne i rumtermo- staten for at aktivere dem. • Tildelingen af rumtermostater til masterregulatoren skal udføres inden for en afstand af 1½ m. VI.UH.R2.1C Fremstillet af Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 28 øjeblik Rumtermostatens installationsstatus • Tilfredsstillende - lysdioden slukkes. • Ikke tilfredsstillende - lysdioden blinker fem gange Bemærk! Om nødvendigt kan man tildele en rumtermo- stat flere udgange ved at gentage installationsprocessen. VI.UH.R2.1C Fremstillet af Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 29 3. Tryk kort gentagne gange på knappen indtil eller blinker i displayet. 4. Tryk på op/ned-knappen for at vælge den nye standardtemperatur i displayet: Rumtemperatur Temperatur ved gulvoverfladen VI.UH.R2.1C Fremstillet af Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 30 6. Tryk kort på knappen . Den faktiske tempe- ratur ved gulvoverfladen vises i displayet. Grænser for temperatur ved gulvoverfladen . Kontroller, at den faktiske temperatur ved gulvoverfladen vises i displayet (illustreret VI.UH.R2.1C Fremstillet af Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 31 ! Det anbefales altid at inkludere en blandeshunt til gulvopvarmningskredsløb for at sikre en optimal fremløbstemperatur. - Ud over at give et mindre energiforbrug, vil en korrekt indstilling af frem- løbstemperaturen eliminere risikoen for en for stor varmeoverførsel til gulvet. VI.UH.R2.1C Fremstillet af Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 32 Bemærk! Den/de udgangsindikator(er) på masterregula- toren , der er forbundet med rumtermostaten, blinker under linktesten. 5. Montering Placering af rumtermostaten - fig. 3 • Rumtermostaten skal placeres i henhold til fig. 3. VI.UH.R2.1C Fremstillet af Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 33 • Tryk på OK for at aktivere Uninstall Indikatoren for Uninstall tændes. Fravalg af udgang på masterregulatoren Tryk på udgangsknappen for at markere den udgang, der skal fravælges. Fravælg den blinkende udgang med tryk på VI.UH.R2.1C Fremstillet af Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 34 Transmissionsrækkevidde i 30 m almindelige bygninger (op til) Transmissionseffekt < mW 2 stk. AA Alkaline, Batteri ,5 V Batterilevetid (op til) -3 år Omgivelsestemperatur 0-50°C Beskyttelsesklasse Gulvsensornøjagtighed +/- °C Gulvsensorens emissionskoefficient VI.UH.R2.1C Fremstillet af Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 35 Lysdioden, blinker hver 30. sekund Batteriniveau kritisk Lysdioden, lavt. Transmissionen er blinker stoppet Installlationen/linktesten Lysdioden, er ikke tilfredsstillende blinker fem gange Aktuatorfejl på udgang E03 og (CF-MC) Rumtemperatur E05 og under 5°C VI.UH.R2.1C Fremstillet af Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 36 3. Réglages température ......... 38 4. Test de transmission ..........4 5. Montage ..............42 6. Désinstallation ............43 7. Spécifications ............43 8. Dépannage..............44 9. Figures et illustrations ........A-A2 VI.UH.R2.1C Produit par Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 37 Vis et cheville murale Note: Retirer les bandes de protection des piles pour activer celles-ci 2. Installation Note: • Retirer les bandes de protection des piles pour activer celles-ci dans le Thermostat d’ambiance. VI.UH.R2.1C Produit par Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 38 • Toutes les diodes LED de sortie s’éteignent. La sortie sélectionnée reste brièvement allumée Etat installation Thermostat d’ambiance • Satisfaisant – la diode LED s’éteint • Pas satisfaisant – la diode LED clignote 5 fois VI.UH.R2.1C Produit par Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 39 à la température de surface au sol effective, appuyer sur le bouton poussoir et le maintenir appuyé jusqu’à ce que SET MAX (réglage max.) soit affiché à l’écran VI.UH.R2.1C Produit par Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 40 2. Appuyer sur le bouton poussoir jusqu’à ce que SET MAX (régler max) soit affiché à l’écran 3. Appuyer sur le sélecteur haut/bas pour régler la limite de température maximale de la pièce VI.UH.R2.1C Produit par Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 41 - causant ainsi une me- sure de température inappropriée - il peut s’avérer nécessaire d’adapter en conséquence le réglage de température de surface au sol min. et max. VI.UH.R2.1C Produit par Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 42 Pas de connexion de raccordement au Ther- mostat d’ambiance • Essayer de déplacer le Thermostat d’ambiance dans la pièce • Ou installer un Réémetteur (CF-RU) et le placer entre le Régulateur principal et le Thermostat d’ambiance VI.UH.R2.1C Produit par Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 43 2. Mettre en place le Thermostat en le glissant sur la plaque arrière 3. Si désiré, verrouiller le Thermostat à la plaque arrière avec une clé hexagonale (tourner de 90°) VI.UH.R2.1C Produit par Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 44 (jusqu’à) Puissance transmission < mW Piles Alcaline 2xAA, .5V Durée de vie batterie (jusqu’à) -3 ans Température ambiante 0 -50°C Classe IP Précision capteur (infrarouge) +/- °C Coefficient d’émission capteur VI.UH.R2.1C Produit par Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 45 La diode LED, transmission interrompue clignote Le test raccordement/ La diode LED, installation n’est pas clignote 5 fois satisfaisant Erreur actionneur sur E03 et sortie (CF-MC) Température pièce E05 et inférieure à 5ºC VI.UH.R2.1C Produit par Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 46 2. Installation ..............46 3. Temperaturinställningar ........48 4. Kommunikationstest ..........50 5. Montering ..............5 6. Avinstallation ............52 7. Specifikationer ............53 8. Felsökning ..............54 9. Bilder och illustrationer ......... A-A2 VI.UH.R2.1C Tillverkad av Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 47 2. Installation Obs: • För att aktivera batterierna i rumstermostaten, tar du bort de medföljande remsorna från batterierna. • Placeringen av rumstermostaten vid masterkontrollen bör vara inom en och en halv meters avstånd VI.UH.R2.1C Tillverkad av Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 48 LYSER en kort stund Rumstermostatens installationsstatus • Tillfredsställande - LED SLÄCKS • Inte tillfredsställande - Indikatorlampan blinkar fem gånger Obs: En rumstermostat kan tilldelas flera uteffekter vid behov genom att man repeterar installationsprocessen. VI.UH.R2.1C Tillverkad av Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 49 SET MAX visas på displayen 3. Tryck på knappen kort upprepade gånger tills eller blinkar på displayen 4. Tryck på upp/ner-väljaren för att välja den nya standardvisningstemperaturen: Rumstemperatur Golvtemperatur VI.UH.R2.1C Tillverkad av Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 50 Gräns för golvtemperatur . Se till att den faktiska golvtemperatur visas på displayen, illustrerat med 2. Tryck och håll nere knappen tills SET MAX också visas på displayen VI.UH.R2.1C Tillverkad av Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 51 ! Det rekommenderas att man alltid monterar en shunt för golvvärmekretsar för att säkerställa opti- mal flödestemperatur. 4. Kommunikationstest Kommunikationstestet på rumstermostaten - bild 1 • Tryck på knappen • LED börjar LYSA Linktesten är tillfredsställande • LED SLÄCKS VI.UH.R2.1C Tillverkad av Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 52 (t.ex. halogenlampor), luftdrag eller annan värme- utstrålande utrustning (t.ex. TV) etc. ! Observera att inga möbler, mattor, etc. bör pla- ceras permanent inom området för den infraröda golvsensorn enligt bild 3. VI.UH.R2.1C Tillverkad av Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 53 • Aktivera avinstallationsläge genom att trycka på OK LED för avinstallation sätts PÅ Avmarkera utgång på masterregulatorn Välj utgång som skall tas bort med utgångs- knappen Ta bort den blinkande utgången med OK VI.UH.R2.1C Tillverkad av Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 54 7. Specifikationer Inställningsområde för 5-35°C temperatur Kommunikationsfrekvens 868.42MHz Kommunikationsområde i normala byggnader (upp till) Kommunikationseffekt < mW Batteri Alkaliska 2xAA, .5V Batterilivslängd -3 år Omgivande temperatur 0-50°C Kapslingsgrad IP2 Givarnoggrannhet (golvsensor) +/- °C VI.UH.R2.1C Tillverkad av Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 55 Kritiskt svagt batteri Lysdioden blinkar Kritiskt svagt batteri Lysdioden - kommunikationen har blinkar stoppats Installations/link-testet Lysdioden är otillfredsställande blinkar fem gånger Termomotorfel vid E03 och utgång (CF-MC) Rumstemperatur under E05 och 5°C VI.UH.R2.1C Tillverkad av Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 56 2. Instalacja ..............56 3. Regulacja temperatury ......... 58 4. Test transmisji ............6 5. Mocowanie ............... 6 6. Odinstalowanie ............62 7. Specyfikacje .............. 63 8. Usuwanie usterek ........... 64 9. Rysunki ..............A-A2 VI.UH.R2.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 57 Otwór do montażu ściennego Miejsce na baterie Śróba do montażu Uwaga: W celu uruchomienia należy usunąć pasek zabezpieczający baterie 2. Instalacja • Przypisanie termostatu do regulatora powinno zostać wykonane w odległości do 1½ m. VI.UH.R2.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 58 Status instalacji termostatu pomieszczenia • Poprawny – wyłącza się dioda • Niepoprawny – dioda miga 5 razy. Uwaga: W miarę potrzeb, termostat można przypisać do kilku wyjść powtarzając proces instalacji. VI.UH.R2.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 59 , aż na wyświetlaczu pojawi się napis SET MAX. 3. Naciskać przycisk , aż na wyświetlaczu zacznie migać symbol 4. Naciskając selektor góra/dół wybrać rodzaj wyświetlanej temperatury: Temperatura pomieszczenia Temperatura powierzchni podłogi VI.UH.R2.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 60 , na wyświetlaczu pojawi się napis SET MIN. 5. Naciskać selektor góra/dół , aby ustawić dolną granicę temperatury pomieszczenia. 6. Po naciśnięciu przycisku , na wyświetlaczu pojawi się bieżąca temperatura powierzchni podłogi. VI.UH.R2.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 61 ! W celu zapewnienia optymalnej temperatury wody w pętli zalecane jest stosowanie układu mieszającego. - Oprócz ograniczenia zużycia ener- gii, odpowiednie ustawienie temperatury wody w pętli niweluje także niebezpieczeństwo nadmier- nego przegrzania materiału podłogowego. VI.UH.R2.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 62 5. Mocowanie Usytuowanie termostatu w pomieszczeniu - rys. 3 • Termostat pomieszczenia musi być usytuowany zgodnie z rys. 3. WAŻNE! Jeśli tylko jest to możliwe, termostat pomieszczenia należy zamontować w miejscu niewystawionym na VI.UH.R2.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 63 Miga dioda odinstalowania • Aktywować tryb odinstalowania naciskając OK Zapala się dioda odinstalowania Anulowanie wyboru wyjścia w regulatorze • Za pomocą przycisku wyboru wyjścia wybrać wyjście, które ma zostać anulowane. VI.UH.R2.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 64 Zakres transmisji w zwykłych budynkach (maks.) Moc transmisji < mW Bateria Alkaliczna 2xAA, ,5V Czas działania baterii (maks.) -3 lata Temperatura otoczenia 0-50°C Klasa IP2 Dokładność czujnika +/- °C Współczynnik emisji czujnika VI.UH.R2.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 65 Krytyczny stan Dioda, , miga naładowania baterii – przerwanie transmisji Niepoprawny montaż / Dioda, miga 5 razy test połączenia Błąd siłownika na E03 i wyjściu (CF-MC) Temperatura pomieszc- E05 i zenia poniżej 5° VI.UH.R2.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 66 2. Installatie/aanmelden .......... 66 3. Temperatuurinstellingen ........68 4. Verbindingstest ............. 7 5. Montage ..............72 6. Afmelden / resetten ..........72 7. Specificaties .............. 73 8. Probleemoplossing ..........74 9. Afbeeldingen ............. A-A2 VI.UH.R2.1C Geproduceerd door Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 67 Opmerking: Om de batterijen in de kamerthermostaat te activeren verwijdert u de aangebrachte strips van de batterijen. 2. Installatie/aanmelden Opmerking: • Om de batterijen in de kamerthermostaat te activeren verwijdert u de aangebrachte strips van de batterijen. VI.UH.R2.1C Geproduceerd door Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 68 Installatiestatus kamerthermostaat • Gelukt – Led dooft • Niet gelukt – Led knippert 5 keer langzaam Opmerking: Een kamerthermostaat kan indien nodig aan meerdere uitgangen worden toegewezen door het installa- tieproces te herhalen. VI.UH.R2.1C Geproduceerd door Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 69 3. Druk nu knop kort en herhaaldelijk in tot knippert in het display. 4. Druk op de keuzeschakelaar hoger/lager om het nieuw standaarddisplay voor de temperatuur te kiezen: Kamertemperatuur Temperatuur vloeroppervlak VI.UH.R2.1C Geproduceerd door Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 70 5. Druk op de keuzeschakelaar hoger/lager de minimum grens voor de kamertemperatuur in te stellen. 6. Druk kort op de drukknop . In het display wordt de werkelijke temperatuur van het vloeroppervlak weergegeven. VI.UH.R2.1C Geproduceerd door Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 71 ! Het valt aan te bevelen om een mengshunt in het vloerverwarmingscircuit op te nemen, om een constante watertemperatuur te garanderen. – Naast het verminderde energieverbruik, zal een VI.UH.R2.1C Geproduceerd door Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 72 • Probeer de thermostaat uit op een andere plaats in de kamer • Of installeer een signaalversterker (CF-RU) tussen de regelaar en de kamerthermostaat Opmerking: Uitgang-led(’s) van de regelaar die verbonden zijn met de kamerthermostaat, knippert(en) tijdens de verbindingstest. VI.UH.R2.1C Geproduceerd door Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 73 2mm (90° draaien) 6. Afmelden / resetten Activeer de Uninstall mode op de regelaar – fig. 1 • Gebruik de menu keuze knop om Uninstall mode te selecteren. De led Uninstall knippert. VI.UH.R2.1C Geproduceerd door Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 74 Instelbereik temperatuur 5-35°C Zendfrequentie 868,42 MHz Zendbereik in gewone gebouwen (max.) 30m Zendvermogen < mW Alkalinebatterij 2 x AA, ,5 V Levensduur batterij (max.) -3 jaar Omgevingstemperatuur 0-50°C IP-klasse Sensornauwkeurigheid +/- °C VI.UH.R2.1C Geproduceerd door Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 75 Batterij op kritisch peil De led, , – transmissie gestopt knipperen Aanmelden/Verbin- De led, knipperen dingstest niet gelukt 5 keer Motorfout op uitgang E03 en (CF-MC) Kamertemperatuur E05 en lager dan 5°C VI.UH.R2.1C Geproduceerd door Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 76 3. Impostazioni temperatura ........78 4. Test di trasmissione ..........8 5. Montaggio ..............82 6. Disinstallazione ............82 7. Specifiche ..............83 8. Ricerca guasti ............84 9. Figure e illustrazioni ........A-A2 VI.UH.R2.1C Prodotto da Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 77 Per attivare le batterie del Termostato ambiente, togliere le strisce di protezione dalle stesse. • L’assegnazione dei Termostati ambiente al Regolatore principale è opportuno che avvenga entro una distanza di 1½ m. VI.UH.R2.1C Prodotto da Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 78 • Positivo – il LED sispegne • Negativo – il LED lampeggia 5 volte Nota: Se necessario, si può assegnare un Termostato am- biente a più uscite, ripetendo il processo di installazione. VI.UH.R2.1C Prodotto da Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 79 3. Premere il pulsante brevemente e ripetuta- mente finché non lampeggi a display 4. Premere il selettore su/giù per selezionre la nuova temperatura visualizzata per default: Temperatura ambiente Temperatura superficiale a pavimento VI.UH.R2.1C Prodotto da Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 80 5. Premere il selettore su/giù per impostare il limite minimo di temperatura ambiente 6. Premere brevemente il pulsante e sul display viene visualizzata la temperatura superficiale a pavimento effettiva VI.UH.R2.1C Prodotto da Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 81 ! Si raccomanda di prevedere sempre un gruppo di miscelazione per i circuiti di riscaldamento a pavi- mento, così da garantire una temperatura ottimale del flusso. - Oltre ad un consumo energetico ridotto VI.UH.R2.1C Prodotto da Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 82 • Oppure installare un ripetitore (CF-RU) e posizio narlo tra il Regolatore principale ed il Termostato ambiente. Nota: Il/I LED d’ uscita del Regolatore principale colle- gato/collegati al Termostato ambiente lampeggia/lam- peggiano durante il test di collegamento. VI.UH.R2.1C Prodotto da Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 83 2. Inserire il termostato sulla piastra posteriore 3. Se si vuole, bloccare il termostato sulla piastra posteriore utilizzando una chiave a brugola (ruotare di 90°) 6. Disinstallazione Attivare la modalità di Disinstallazione sul Regolatore principale – fig. 1 VI.UH.R2.1C Prodotto da Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 84 (fino a) Potenza di trasmissione < mW Batteria Alcalina 2xAA, ,5 V Durata delle batterie (fino a) -3 anni Temperatura ambiente 0-50°C Classe IP Precisione sensore +/- °C Coefficiente d’ emissione sensore VI.UH.R2.1C Prodotto da Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 85 Il LED, , lampeg- critica – si è interrotta la giano trasmissione Installazione/Test di Il LED, lampeggiano collegamento negativo 5 volte Errore attuatore E03 e sull’uscita (CF-MC) Temperatura ambiente E05 e inferiore a 5°C VI.UH.R2.1C Prodotto da Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007...
Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com Fig. 1...
Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com Fig. 2 Fig. 3 1,5 m. 0,5 m. 0,25 m.
Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com...