Publicité
WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA
To prevent serious injury or death:
• Fall Hazard–Neveruseonanyelevatedsurface,sincechild'smovementmay
causeproducttoslideortipover.Useonlyonafloor.
• Suffocation Hazard–Neveruseonasoftsurface(bed,sofa,cushion)since
productcantipoverandcausesuffocationinsoftsurfaces.
•Neveruseasacarrierorliftwhilechildisseated.Neverusetoybarasahandle.
•Alwaysusetherestraintsystem.
•Neverleavechildunattended.
•Neveruseasacarseat.
•Neveruseforachildabletositupunassisted.
Pour éviter les blessures graves ou la mort :
• D anger de chute–Nejamaisutiliserceproduitsurunesurfaceélevée,carles
mouvementsdel'enfantpourraientenprovoquerlachuteoulefairebasculer.
Utiliseruniquementsurlesol.
• R isque de suffocation–Nejamaisutiliserceproduitsurunesurfacemolle(lit,
canapéoucoussin),carilpourraitbasculeretprésenterunrisquedesuffocation.
• N ejamaisseservirdeceproduitcommeporte-bébéetnejamaislesouleversi
unenfantyestinstallé.Nejamaisutiliserlabarre-jouetscommepoignée.
•Toujoursutiliserlesystèmederetenue.
•Nejamaislaisserunenfantsanssurveillance.
•Nejamaisutiliserceproduitcommesiège-auto.
•Nejamaisutilisercesiègepourunenfantcapabledeseredressersansaide.
Para evitar lesiones graves o la muerte:
• P eligro de caídas–Nousarsobresuperficieselevadas,yaqueelmovimiento
delniñopuedehacerqueelproductosecaiga.Usarúnicamentesobreelpiso.
• P eligro de asfixia–Nousarsobresuperficiessuaves(cama,sofá,cojín)yaque
elproductopodríavoltearseycausarasfixia.
• N ousarcomocargadornicargarlomientraselniñoestésentado.Nousarla
barradejuguetescomaasa.
•Siempreusarelsistemadesujeción.
•Nodejaralniñofueradesualcance.
•Nousarcomoasientoparaauto.
•Nousarconniñosquepuedensentarseporsísolos.
CAUTION MISE EN GARDE PRECAUCIÓN
Thispackagecontainssmallpartsinitsunassembledstate.Adultassembly
isrequired.
Leproduitnonassemblécomprenddepetitsélémentsdétachablessusceptibles
d'êtreavalés.Leproduitdoitêtreassembléparunadulte.
Esteempaqueincluyepiezaspequeñasensuestadodesmontado.
Requieremontajeporpartedeunadulto.
2
Publicité
