Page 2
HE220A,B AND HE260A,B BY-PASS FLOW-THROUGH HUMIDIFIERS WELCOME... to the comfortable world of humidified air. With your Honeywell humidifier you will notice a decrease in dry skin, scratchy throats and irritated nasal passages that aggravate allergies and asthma. You’ve also taken the first step to stopping the “zapping” created by walking on your carpet and touching your TV, computer, metal door knob or your pet.
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com HE220A,B AND HE260A,B BY-PASS FLOW-THROUGH HUMIDIFIERS TABLE OF CONTENTS Operating Your Humidifier ....................4 How Your Humidifier Works ....................5 Maintaining Your Humidifier ....................5 Checking Your Humidifier Operation ................7 Troubleshooting Your Humidifier ..................8 Adding Perfect Climate®...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com HE220A,B AND HE260A,B BY-PASS FLOW-THROUGH HUMIDIFIERS OPERATING YOUR HUMIDIFIER Your Honeywell HE220A and HE260A humidifiers are controlled by the H908A Convertible Humidity Control that is installed either on an interior wall in the living area or on the return air duct.
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com HE220A,B AND HE260A,B BY-PASS FLOW-THROUGH HUMIDIFIERS Humidity Level Recommended Adjustment Insufficient humidity Increase the frost factor dial by one setting Condensation on windows Decrease the frost factor dial by one setting HOW YOUR...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com HE220A,B AND HE260A,B BY-PASS FLOW-THROUGH HUMIDIFIERS 8. Clean the humidifier pad with a Every 1 to 3 Months putty knife. (Depending on Water Quality) NOTE: If excessive mineral deposits WARNING are present, replace with a new pad.
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com HE220A,B AND HE260A,B BY-PASS FLOW-THROUGH HUMIDIFIERS NOTE: The H1008A Automatic End of Humidification Season Humidity Control stays in the Clean the humidifier and shut it off at the end test mode for thirty minutes.
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com HE220A,B AND HE260A,B BY-PASS FLOW-THROUGH HUMIDIFIERS TROUBLESHOOTING YOUR HUMIDIFIER Problem What To Look For What To Do Low humidity Furnace blower not • Reset circuit breaker or check for blown operating. fuse. • Check that the furnace power is on.
Page 9
ELECTRONIC AIR CLEANER M12302 ® 1. Honeywell Perfect Climate® Comfort Center™ controls or Chronotherm Programmable Thermostats. 2. Honeywell F35 media air cleaner or F50 electronic air cleaners. 3. Honeywell humidity controls. 4. Honeywell humidifiers. 5. Honeywell home ventilation systems. Describing Perfection...
Page 10
Honeywell that the defect or malfunction was caused by damage which occurred while the product was in the possession of a consumer. Honeywell’s sole responsibility shall be to repair or replace the product within the terms stated above. HONEYWELL SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND,...
Page 12
HUMIDIFICATEURS À CIRCULATION DIRECTE ET À DÉRIVATION HE220 ET HE260 BIENVENUE... dans un environnement tout confort où l’air est humidifié. Avec votre humidificateur Honeywell, vous aurez moins de problèmes d’allergies et d’asthme. Vous remarquerez que votre peau sera moins sèche et que votre gorge, ainsi que vos voies nasales, seront moins irritées. Vous venez de faire le premier pas pour éliminer les décharges électriques lorsque vous marchez sur une moquette et...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com HUMIDIFICATEURS À CIRCULATION DIRECTE ET À DÉRIVATION HE220 ET HE260 TABLE DES MATIÈRES Réglage de l’humidificateur ........................4 Comment fonctionne l’humidificateur ..................... 5 Instructions d’entretien ........................... 5 Vérification du fonctionnement de l’humidificateur ................. 7 Dépannage ............................
Page 14
HUMIDIFICATEURS À CIRCULATION DIRECTE ET À DÉRIVATION HE220 ET HE260 RÉGLAGE DE L’HUMIDIFICATEUR Les humidificateurs HE220A et HE260A de Honeywell sont commandés par l’hygrostat universel H908A installé soit sur le mur intérieur d’une pièce soit sur le retour d’air froid. Régler l’hygrostat à...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com HUMIDIFICATEURS À CIRCULATION DIRECTE ET À DÉRIVATION HE220 ET HE260 Niveau d’humidité Réglage recommandé Faible humidité Régler le cadran de facteur de givre une valeur plus haut. Condensation dans les Régler le cadran de facteur de givre une valeur plus bas. fenêtres INSTRUCTIONS COMMENT FONCTIONNE...
Page 16
12. Rincer le tuyau de vidange avec de l’eau l’humidificateur. sous pression (eau du robinet) pour le nettoyer. Pour nettoyer l’humidificateur Honeywell : 13. Replacer le tuyau de vidange sur le 1. Couper l’alimentation électrique et fermer raccord de vidange.
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com HUMIDIFICATEURS À CIRCULATION DIRECTE ET À DÉRIVATION HE220 ET HE260 REMARQUE : L’hygrostat automatique Fin de la saison H1008A restera en mode d’humidification test pendant trente minutes. Puis, il se réglera À la fin de la saison de chauffage, il faut nettoyer automatiquement selon le et arrêter l’humidificateur.
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com HUMIDIFICATEURS À CIRCULATION DIRECTE ET À DÉRIVATION HE220 ET HE260 DÉPANNAGE Problème Ce qu’il faut vérifier Ce qu’il faut faire • Réenclencher le disjoncteur ou Faible humidité Le ventilateur de l’appareil de chauffage ne vérifier si le fusible est bon.
Page 19
MF12302 1. Régulateurs Perfect Climate® Comfort Center de Honeywell ou thermostats programmables Chronotherm® IV. 2. Filtres à air à fibres F35 ou filtres à air électronique F50 Honeywell. 3. Hygrostats Honeywell. 4. Humidificateurs Honeywell. 5. Systèmes d’aération Honeywell. Pour décrire la perfection Le milieu ambiant le plus pratique, le plus éconergétique, le plus propre, le plus sain et le plus...
Page 20
Honeywell Inc., P.O. Box 524, Minneapolis, MN 55440-0524, ou appeler les Services à la clientèle de Honeywell, en utilisant la ligne directe 1-800-468-1502, du lundi au vendredi, de 7 h 00 à 17 h 30, heure normale du Centre. Au Canada, veuillez écrire à Honeywell Limitée-Honeywell Limited, Produits de détail, ON15-02H, 155 Gordon Baker Road, North York (Ontario) M2H 3N7.