Télécharger
Partager
Imprimer la page
Honeywell HE220 Manuel Du Propriétaire Et Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Honeywell Manuels
  4. Humidificateurs d'air
  5. HE220
  6. Manuel du propriétaire et instructions de montage
Honeywell HE220 Manuel Du Propriétaire Et Instructions De Montage

Honeywell HE220 Manuel Du Propriétaire Et Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour HE220:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
This is a legacy product document
supported by Resideo. It is no
longer manufactured
WELCOME
To the comfortable world of humidified air. When you use
your Honeywell humidifier, notice that your skin is not as
dry, and that your scratchy throat and irritated nasal
passages that aggravate allergies and asthma are
steadily improving.
You have also taken the first step in reducing the zapping
you create when you walk on your carpet and then touch
your TV, computer, metal door knob or your pet. Your
furniture and woodwork are also benefitting from the
difference that humidified air makes.
Congratulations! You have just made a great investment
in improving the comfort of your home.
APPLICATION
This kit contains your new Honeywell HE220 or HE260
Humidifier, H8908 Humidistat and all the accessories
required for installation.
INSTALLATION
Preparing for the Installation
Be sure to identify all the required (Table 1) accessories
(included) and make sure the appropriate tools are
available before beginning the installation.
® U.S. Registered Trademark
Copyright © 2002 Honeywell •
HE220, HE260 Humidifier and
•All Rights Reserved
Installation Kit
INSTALLATION INSTRUCTIONS/OWNER'S GUIDE
Required Accessories (Included)
Table 1. Required Accessories.
Quantity
3 ft (0.93m)
Bypass ducting including:
6 in. (155 mm) diameter flexible duct
Starter collar (flanged)
Plain collar
Summer shut-off damper
Connecting straps (2)
20 ft (6.2m)
18 gauge, two-strand thermostat wire
20 ft (6.2m)
1/4 in. (6.35 mm) OD feed water tubing
10 ft (3.1m)
1/2 in (12.7 mm) ID drain tubing
1 bag
Connecting and mounting hardware:
Wire nuts (4)
No. 8 sheet metal screws (18)
Drain tube clamp
Feed tube mounting clamps (6)
Brass inserts (2)
Plastic compression rings (2)
1
Sail switch
1
H8908 Humidistat
1 bag
Saddle Valve Assembly:
Saddle valve and top clamp (1)
Threaded bottom clamp (1)
Bolts (2)
Rubber gasket (1)
Brass insert (1)
Plastic bushing (1)
1
Plug-in transformer
Required Tools
Tools required for installation include:
• Tin snip.
• Screwdriver.
• Adjustable or open-end wrench.
• Drill, punch or awl.
• Level.
Accessory
69-1645EF

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Honeywell HE220

Sommaire des Matières pour Honeywell HE220

  • Page 1 WELCOME Required Accessories (Included) To the comfortable world of humidified air. When you use Table 1. Required Accessories. your Honeywell humidifier, notice that your skin is not as dry, and that your scratchy throat and irritated nasal Quantity Accessory passages that aggravate allergies and asthma are steadily improving.
  • Page 2 Determining Best Location for Humidifier • If you do not have a drain available, we recommend that you install the Honeywell Whole House Drum or Disk Humidifier. Make sure that the 10 ft (3.1m) of drain tubing is adequate to reach from the humidifier CAUTION drain connection to the floor drain.
  • Page 3 PLASTIC 3. Locate the template (form number 69-1650 TABS (2) included in the box). For the HE220 model, cut DRAIN TUBING M20171 out the template along the dotted line. 4. Tape the template in position and trace around Fig.
  • Page 4 HE220, HE260 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT 1. Shut off the water. CAUTION Chemical Hazard. Can cause personal injury or equipment damage. Do not use any line connected to an air conditioner. Do not use gas line. 2. Use the self-piercing saddle valve (included) to tap into the water supply line at the location selected.
  • Page 5 HE220, HE260 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT IMPORTANT Do not use the sail switch with both springs BRASS COMPRESSION NUT attached. Be sure to select air flow direction and PLASTIC remove spring(s) not required for installation. COMPRESSION RING BRASS INSERT M20176 Fig.
  • Page 6 HE220, HE260 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT 6. Secure the base to the duct using the four 1 in. (25 mm) mounting screws provided with humi- distat. 7. Connect the low-voltage wires to the leads and replace the H8908 case. See Fig. 14.
  • Page 7 OPERATION +10°F (-12°C) How Your Humidifier Works +20°F (-7°C) Your Honeywell humidifier uses the principle that vapor Above 20°F (-7°C) (evaporated water) is created when warm air blows over a water-soaked area. As the vapor circulates, the relative humidity rises.
  • Page 8 Vacation • When leaving on vacation, turn off the humidifier Use the following procedure to clean your Honeywell water supply and your humidistat. humidifier. • When you return, turn on the humidifier water supply and reset your humidistat.
  • Page 9 HE220, HE260 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT TROUBLESHOOTING YOUR HUMIDIFIER Table 3. Troubleshooting Humidifier. Problem What to look for What to do Water leakage Leaking joints. Shut off water. Tighten connections. Brass tubing inserts Verify that brass tubing inserts are used.
  • Page 10 This warranty does not cover removal or reinstallation costs. This warranty shall not apply if it is shown by Honeywell that the defect or malfunction was caused by damage which occurred while the product was in the possession of a consumer.
  • Page 11 HE220, HE260 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT 69-1645EF...
  • Page 12 HE220, HE260 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT Automation and Control Solutions Honeywell Honeywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Scarborough, Ontario M1V 4Z9 Printed in U.S.A. on recycled 69-1645EF G.H. 9-02 www.honeywell.com/yourhome paper containing at least 10%...
  • Page 13 Bride de tuyau de vidange Brides de fixation du tuyau d'arrivée Cette trousse comprend un humidificateur HE220 ou d'eau (6) HE260 et un humidistat H8908 de Honeywell ainsi que Garnitures en laiton (2) tous les accessoires nécessaires à l'installation. Anneaux de compression en...
  • Page 14 HUMIDIFICATEURS HE220 ET HE260 ET TROUSSE D'INSTALLATION Choix du meilleur endroit pour l'humidificateur débit d'eau nécessaire pour imbiber l'écran évaporateur et transformer l'eau en vapeur est de 13 litres/h (3,5 gal/h) lorsque l'humidificateur est en marche. MISE EN GARDE • S'assurer que le tuyau d'arrivée d'eau de 6,2 m (20 pi) Risques liés à...
  • Page 15 3. Prendre le gabarit dans la boîte (pièce 69-1950). Dans le cas du modèle HE220, découper le gabarit suivant la ligne pointillée. 4. Fixer le gabarit avec du ruban adhésif et en tracer le contour.
  • Page 16 HUMIDIFICATEURS HE220 ET HE260 ET TROUSSE D'INSTALLATION 9. Utiliser comme gabarit le collet de raccordement de 155 mm (6 po); marquer l'ouverture de la déri- vation. 10. Découper soigneusement une ouverture pour le collet de raccordement de 155 mm (6 po). Voir la Fig.
  • Page 17 HUMIDIFICATEURS HE220 ET HE260 ET TROUSSE D'INSTALLATION Raccordement des tuyaux a. Placer l'écrou à compression en laiton sur le tuyau. L'humidificateur fonctionne avec de l'eau chaude ou de b. Placer la garniture en laiton à l'extrémité du l'eau froide et avec de l'eau dure ou de l'eau douce.
  • Page 18 HUMIDIFICATEURS HE220 ET HE260 ET TROUSSE D'INSTALLATION • Courant d'air vertical, vers le bas : Laisser en place le ressort attaché au support marqué «Down». Enlever le support attaché au support marqué «Up» • Courant d'air vertical, vers le haut : Laisser en place le ressort attaché...
  • Page 19 HUMIDIFICATEURS HE220 ET HE260 ET TROUSSE D'INSTALLATION SOCLE DE L'HUMIDISTAT ARRIÈRE DE L'HUMIDISTAT FENTE POUR FIL FILS DE L'HUMIDISTAT MF20179 Fig. 14. Socle et vue arrière de l'humidistat. MF20178 CÂBLAGE Fig. 13. Introduction de l'interrupteur à ailette suivant la direction du flux d'air.
  • Page 20 HUMIDIFICATEURS HE220 ET HE260 ET TROUSSE D'INSTALLATION 3. À l'humidificateur, raccorder les conducteurs blanc de chauffage passe sur l’écran évaporateur de et noir aux deux fils jaunes de l'humidificateur. (Les l’humidificateur et capte l’air humide pour le faire circuler fils rouges de l'humidificateur ne servent pas.) dans la maison.
  • Page 21 HUMIDIFICATEURS HE220 ET HE260 ET TROUSSE D'INSTALLATION Vacances AVERTISSEMENT • Au moment de partir en vacances, fermer l'arrivée Risque de blessures graves. d'eau de l'humidificateur et mettre l'humidistat en position arrêt. Les pièces mobiles peuvent causer des chocs électriques ou des blessures.
  • Page 22 HUMIDIFICATEURS HE220 ET HE260 ET TROUSSE D'INSTALLATION DÉPANNAGE DE L'HUMIDIFICATEUR Tableau 3. Dépannage de l'humidificateur. Problème Ce qu'il faut vérifier Ce qu’il faut faire Fuite d'eau Joints qui fuient Couper l'alimentation d'eau Resserrer les raccords. Garnitures de tuyau en laiton Vérifier si les garnitures utilisées sont bien en laiton.
  • Page 23 GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Honeywell garantit que ce produit, à l’exception de l’écran évaporateur de l’humidificateur, est exempt de tout vice de fabrication ou de matière dans la mesure où il en est fait une utilisation et un entretien convenables et ce, pour une période de un an à...
  • Page 24 HUMIDIFICATEURS HE220 ET HE260 ET TROUSSE D'INSTALLATION Solutions de régulation et d'automatisation Honeywell Honeywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35, Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Scarborough (Ontario) M1V 4Z9 Imprimé aux États-Unis sur du papier 69-1645EF G.H. 9-02 www.honeywell.com/yourhome...

Ce manuel est également adapté pour:

He260