Publicité
Liens rapides
Climatiseur
Manuel d'utilisation / Manuel
d'installation
AC∗∗∗NNMSEC
• Nous vous remercions d'avoir acheté ce climatiseur Samsung.
• Avant de mettre en marche cet appareil, veuillez lire le manuel de l'utilisateur
attentivement et conservez-le pour vous y référer ultérieurement.
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung AC NNMSEC Serie
Sommaire des Matières pour Samsung AC NNMSEC Serie
- Page 1 Climatiseur Manuel d'utilisation / Manuel d'installation AC∗∗∗NNMSEC • Nous vous remercions d’avoir acheté ce climatiseur Samsung. • Avant de mettre en marche cet appareil, veuillez lire le manuel de l'utilisateur attentivement et conservez-le pour vous y référer ultérieurement.
- Page 2 Caractéristiques de votre nouveau climatiseur Sommaire Promotion d’été rafraichissante UTILISATION Pour échapper à la chaleur des étouffantes journées Précautions de sécurité ............3 d'été et des longues nuits sans repos, rien ne vaut Vérification avant utilisation ..........8 le confort d’avoir une maison fraîche. Votre nouveau Voir les pièces ..............
- Page 3 Précautions de sécurité Avant d'user votre nouveau climatiseur, veuillez lire attentivement le manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser efficacement et en toute sécurité toutes les caractéristiques et fonctions de votre nouvel appareil). Les consignes suivantes couvrant plusieurs modèles, les caractéristiques de votre climatiseur peuvent légèrement différer de celles décrites dans le présent manuel.
- Page 4 Précautions de sécurité N'installez jamais l'unité extérieure dans un endroit tel qu'un haut mur extérieur, duquel elle pourrait tomber. La chute de l'unité extérieure peut provoquer des blessures, la mort ou des dommages matériels. Cet appareil électrique doit être correctement relié à la terre. N'établissez pas de la mise à...
- Page 5 En cas de fuite de gaz (comme de propane, GPL, etc.), aérez immédiatement la pièce et ne touchez pas le cordon d'alimentation. Ne touchez pas l'appareil ni le cordon d'alimentation. N'utilisez pas de ventilateur. Cela peut causer une explosion ou un incendie. Pour réinstaller le climatiseur, contactez le centre de service le plus proche.
- Page 6 Précautions de sécurité Si un corps étranger, telle que de l'eau, entre dans l'appareil, coupez l'alimentation en débranchant la prise et en coupant le disjoncteur, puis contactez le centre de service le plus proche. Ne pas respecter cette consigne peut causer un choc électrique ou un incendie. Ne tentez pas de réparer, de démonter ni de modifier l'appareil vous-même.
- Page 7 Évitez d'exposer directement les êtres humains, les animaux et les plantes à l'air sortant du climatiseur pendant de longues périodes. Cela peut être nuisible pour les êtres humains, les animaux et les plantes. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles et mentales réduites, ou ayant un manque d'expérience ou de savoir, à...
- Page 8 Vérification avant utilisation Gammes d’opération La table ci-dessous indique la tranche de température et d’humidité dans lesquels climatiseur peut opérer. Consulter le tableau pour une utilisation optimale. TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT HUMIDITÉ MODE SI LES CONDITIONS NE SONT PAS RÉUNIES INTÉRIEURE UNITÉ...
- Page 9 Conseils d'utilisation du climatiseur Voici quelques conseils qui vous devez suivre quand vous utilisez votre climatiseur. SUJET CONSEIL Refroidissement • Si les températures extérieures sont beaucoup plus élevées que la température intérieure sélectionnée, il sera nécessaire d’ a ttendre pour amener la température intérieure a la fraîcheur souhaitée.
- Page 10 Voir les pièces Félicitations pour l'achat de ce climatiseur. Nous espérons que vous apprécierez les caractéristiques de votre climatiseur et que vous resterez au frais ou au chaud avec une efficacité optimale. Veuillez lire le manuel d'utilisation pour commencer utiliser au mieux votre climatiseur. TYPE CONDUIT MA Filtre à...
- Page 11 Nettoyage et entretien du climatiseur Nettoyage du filtre Pour de meilleurs résultats de votre climatiseur, nettoyez-le périodiquement. Lors du nettoyage, assurez-vous de le débrancher de l'unité pour assurer la sécurité de l'utilisateur. Lorsque vous nettoyez le filtre, assurez-vous de débrancher l'alimentation de l'unité. Le filtre à air lavable capture les particules de l’air.
- Page 12 Nettoyage et entretien du climatiseur Si le climatiseur ne sera pas utilisé pendant une longue période de temps, séchez le climatiseur à le maintenir dans la meilleure condition. Séchez le climatiseur entièrement par l’opération en mode Fan pendant 3 à 4 heures et débranchez le cordon d’...
- Page 13 Annexe Dépannage Si le climatiseur fonctionne de manière anormale, reportez-vous au tableau ci- dessous. Cela vous permettra d’économiser du temps et des dépenses inutiles. PROBLÈME SOLUTION Le climatiseur ne • Du fait du mécanisme de protection, l'appareil ne commence fonctionne pas pas immédiatement à...
- Page 14 Annexe PROBLÈME SOLUTION La vitesse du • Vérifiez si vous avez sélectionné le mode Auto ou Dry(Déshumidification). ventilateur ne Le climatiseur règle automatiquement la vitesse du ventilateur change pas. sur Auto en mode Auto/Dry(Déshumidification). La fonction Timer • Appuyez de nouveau sur la touche Power (Marche/Arrêt) de la télécommande après avoir réglé...
- Page 15 Afin d'éviter tout choc électrique, incendie ou blessure, éteignez toujours l'unité, désactivez l'interrupteur de sécurité et contactez le service technique de SAMSUNG dans les cas suivants : si de la fumée sort de l'unité, si le câble d'alimentation est chaud ou endommagé et si l'unité est très bruyante.
- Page 16 Précautions de sécurité Installation de l'unité IMPORTANT : Lors de l'installation de l'unité, n'oubliez pas de d'abord connecter les tuyaux de réfrigérant, puis les lignes électriques. Démontez toujours les lignes électriques avant les tubes de réfrigérant. Lors de la réception, inspectez le produit et vérifiez qu'il n'a pas été endommagé lors du transport.
- Page 17 ATTENTION Assurez-vous d'avoir relié les câbles à la terre. - Ne connectez pas le câble de la mise à la terre aux tuyaux de gaz ou d'eau, à des paratonnerres ou des lignes de téléphonie fixe Si l'unité n'est pas correctement reliée à la terre, un choc électrique ou un incendie peut survenir.
- Page 18 Préparation pour l'installation Lorsque vous décidez l'emplacement du climatiseur du propriétaire, les restrictions suivantes doivent prises en compte. Généralités Ne PAS installer le climatiseur dans un endroit où il pourrait entrer en contact avec les éléments suivants : ◆ Gaz combustibles ◆...
- Page 19 Définir le lieu d'installation de l'unité intérieure Unité intérieure Il ne faut y avoir aucun obstacle près de l’entrée et la sortie d’air. ◆ Installer l’unité intérieure sur le plafond qui peut supporter son poids. ◆ Garder le dégagement suffisant autour de l’unité intérieure. ◆...
- Page 20 Définir le lieu d'installation de l'unité intérieure Guide d'isolation Arrière Avant Épaisseur : plus de 10 mm Unité Intérieure Avant/ Arrière AC052NNMSEC 1150x480x260 1150x480 1150x480 480x260 480x260 AC071NNMSEC Isoler l'avant et l'arrière avec AC090NNMSEC le gabarit correct et en même 1150x480x320 1150x480 1150x480 480x320 480x320 temps lors de l'isolement...
- Page 21 AC052NNMSEC / AC071NNMSEC Unité : mm Trou 18-Ø3.2 (Position de suspension) (Le monde entier) Trou d’inspection Côte de décharge Côte d’aspiration ODØ32 N˚ Description Raccordement du conduit liquide ø6,35(1/4") ∗∗052∗∗ : ø12,70(1/2"); Raccordement du conduit de gaz ∗∗071∗∗ : ø15,88(5/8") Diamètre extérieur 25 Diamètre interne 20 Raccordement du conduit de drain (Sans pompe de drainage)
- Page 22 Définir le lieu d'installation de l'unité intérieure AC090NNMSEC / AC100NNMSEC Unité : mm (Position de suspension) Trou d’inspection Côte d’aspiration Côte de décharge N˚ Description Raccordement du conduit liquide ø9,52(3/8") Raccordement du conduit de gaz ø15,88(5/8") Diamètre extérieur 25 Diamètre interne 20 Raccordement du conduit de drain (Sans pompe de drainage) Raccordement du conduit de drain...
- Page 23 AC120NNMSEC / AC140NNMSEC / AC160NNMSEC Unit:mm (Position de suspension) Côte de décharge Côte d’aspiration Trou d’inspection N˚ Description Raccordement du conduit liquide ø9,52(3/8") ∗∗120/140∗∗ : ø15,88(5/8"); Raccordement du conduit de gaz ∗∗160∗∗ : ø19,05(3/4") Diamètre extérieur 25 Diamètre interne 20 Raccordement du conduit de drain (Sans pompe de drainage) Raccordement du conduit de drain...
- Page 24 Installation de l'unité intérieure Lorsque vous décidez l'emplacement du climatiseur du propriétaire, les restrictions suivantes doivent prises en compte. 1 Fixer la feuille modèle sur le plafond à l’emplacement où vous sou- haitez installer l’unité intérieure. REMARQUE • Comme le plan est fait de papier, il pourrait se rétrécir ou s’éteindre légèrement à...
- Page 25 Purger l'air A sa sortie de l'usine, l'unité est fournie et installée avec une pré-charge d'azote. (gaz d'insertion) Par conséquent, tous les gaz d'insertion doivent être purgés avant la connexion des tuyaux. Dévissez le tuyau de struction, à l'arrière de chaque tuyau de réfrigérant. Port de réfrigérant liquide RÉSULTAT : L'ensemble des gaz inertes s'échappe de l'unité...
- Page 26 Raccordement tuyau réfrigérant Il existe deux tuyaux de réfrigérant de diamètres différents : ◆ Le plus petit est pour le liquide réfrigérant ◆ Le plus grand est pour le gaz réfrigérant ◆ L'intérieur du tuyau en cuivre doit être propre et exempt de poussière 1.
- Page 27 Découpage/évasement des tuyaux 1. Assurez-vous d'avoir les bons outils. (coupe-tuyaux, alésoir, outil à évaser et porte-tuyau) 2. Si vous souhaitez raccourcir les tuyaux, coupez-le à l'aide d'un coupe-tuyau, tout en prenant garde de garder l'extrémité de la coupe à un angle de 90°, par rapport à l'extrémité du tuyau. Référez-vous aux illustrations ci- dessous pour les bons et les mauvais exemples des découpes.
- Page 28 Réalisation test de fuites & isolation Test anti-fuite ◆ TEST DE FUITES AVEC AZOTE (avant ouverture des vannes) Afin de détecter les fuites basiques de frigorigène, avant de recréer le vide et de faire recirculer le R410A, l'installateur doit pressuriser l'ensemble du système avec de l'azote (avec un vérin avec réducteur de pression) à...
- Page 29 Type d'isolant (Chauffage/Refroidissement) Dimensions des Humidité élevée [30°C, plus Tuyau Standard [30°C, 85%] Remarques tuyaux de 85%] EPDM, NBR Tuyau Ø6,35 ~ Ø9,52 Ø12,7 ~ Ø19,05 liquide La température Ø6,35 interne est supé- Ø9,52 rieure à 120°C Tuyau Ø12,70 de gaz Ø15,88 Ø19,05 Lors de l’installation de l’isolation aux endroits et conditions ci-dessous, utiliser la même isolation qui est utilisée...
- Page 30 Installation du tuyau d'évacuation et de la buse de drainage Il faut faire attention lors de l’installation du tuyau de drain pour l’unité intérieure afin de s’assurer que toute eau condensée est correctement évacuée. Le tuyau de drain peut être installé au côté droite ou gauche du ventilateur de base. L'installation de la buse de drainage doit être la plus courte possible.
- Page 31 Avec la pompe de vidange 1. Le tuyau d’évacuation doit être installé à moins de 300mm à 550mm du tuyau flexible, et abaissé de 20mm ou plus. 2. Installez le tuyau d’évacuation horizontal avec une pente de 1/100 ou plus et fixez-le par le crochet de suspension avec une espace de 1,0 à1,5m.
- Page 32 Connecter le câble de connexion ATTENTION • Souvenez-vous de toujours connecter les tuyaux du réfrigérant avant de réaliser les connexions électriques. Lors de la déconnexion du système, déconnectez les câbles électriques avant de déconnecter les tuyaux du réfrigérant. • Souvenez-vous de toujours connecter le climatiseur au système de la mise à la terre avant de réaliser les connexions électriques.
- Page 33 Caractéristiques du câble de connexion entre l'unité intérieure et extérieure (Utilisation courante) Alimentation intérieure Câble de communica- tion Source d'alimentation Max/Min(V) Câble d'alimentation intérieure 220-240V~/50Hz ±10% ,3fils 0,75~1,5mm²,2 fils 1,5mm² ↑ ❈ Les cordons d'alimentation ou partie d'appareils pour une utilisation extérieure ne peuvent être plus légers qu'un cordon flexible gainé en polychloroprène.
- Page 34 Rallonge du câble d'alimentation 1) Préparez les outils suivants. Gaine de connexion Tube de contraction Outils Pinces à sertir Ruban d'isolation (mm) (mm) Spéc. MH-14 20xØ6,5 (HxDE) Largeur 19 mm 70xØ8,0 (LxDE) Forme 2) Comme illustré sur la figure, dénudez les gaines du caoutchouc et du fil du câble d’alimentation.
- Page 35 5) Enveloppez-le avec la bande d’isolation deux fois ou plus et placez le tube de contraction au centre du ruban d’isolation. Il faut au moins trois couches d’isolation. f Méthode 1 f Méthode 2 Ruban d'isolation Ruban d'isolation 40 mm 35 mm 6) Appliquez de la chaleur au tube de contraction pour le contracter.
- Page 36 Ajuster le Débit d’ A ir Réglage E.S.P (Pression statique externe) pour le moteur de commande de phase Avec son moteur de commande de phase, vous pouvez ajuster la vitesse de ventilateur de l’unité intérieure selon l’état d’installation. Si la pression statique externe est haute de sorte que le conduit devienne plus long ou si la pression sta- tique externe est basse de sorte que le conduit devienne plus court, ajustez la vitesse de ventilateur à...
- Page 37 Easy Tuning (Réglage facile) Easy Tuning (Réglage facile) Si on souhaite un débit d'air de refroidissement et de chauffage plus important que celui réglé lors de l'ins- tallation, ou si on souhaite un fonctionnement plus silencieux que celui réglé lors de l'installation, le clima- tiseur peut être réglé...
- Page 38 Réglage du code option de l’unité intérieure Afin de régler le code option de l'unité intérieure, utilisez le contrôleur à distance câblé et suivez les instructions ci-dessous. Bit de données Numéro de page Code option Code option Menu 1 2 3 principal Sous-menu 1 2 3 4 SEG1...
- Page 39 Réglage d’une adresse de l’unité intérieure et option d’installation Régler l’adresse du bloc intérieur et l’option d’installation avec l’option de contrôleur à distance. Définir chaque option séparément puisque vous ne pouvez pas régler les paramètres d’ A DRESSE et l’option des paramètres d’installation de l’unité...
- Page 40 Réglage d’une adresse de l’unité intérieure et option d’installation Réglage de l'option d'installation du module intérieur Pour vérifier et régler le code d'option d'installation du module intérieur, utilisez la télécommande câblée et suivez les instructions ci-dessous. 1) Appuyez sur les boutons simultanément pendant plus de trois secondes et le Menu principal s’affichera.
- Page 41 N° d'option : 02XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Utilisation d’une sonde de Utilisation de Explication PAGE MODE température contrôle central extérieure RÉSERVÉ RÉSERVÉ Indication Détails Indication Détails Indication Détails Indication Détails Indication et détails utilisé utilisé Utilisé Utilisé...
- Page 42 Dépannage Si une erreur se produit pendant le fonctionnement, une DEL se met à clignoter et le fonctionnement s'arrête, seule la DEL continue de fonctionner. Si vous relancez le climatiseur, celui-ci redémarrera normalement dans un premier temps, puis il détectera à...
- Page 43 Telecommande Câblee ◆ Si une erreur se produit, is'affiche sur la télécommande câblée. Si vous voulez voir le code erreur, appuyez sur le bouton Test. Affichage Explication Observation Erreur du capteur de pièce dans le module intérieur (court-circuit/ouvert) Erreur de la sonde EVA-IN, EVA-OUT dans l’unité intérieure (Open/Short) 2ème détection de l'interrupteur à...
- Page 44 0800-112-7777 (Only for HHP, Toll Free) 1800-22-8899 (HHP) MALAYSIA 1800-88-9999 (OTH) www.samsung.com/my/support +603-7713 7420 (Overseas contact) 1800 588 889 (OTH) VIETNAM www.samsung.com/vn/support 1800-588-855 (HHP) SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726 7864) NAMIBIA 08197267864 ZAMBIA 3434 MAURITIUS 800 2550 www.samsung.com/support REUNION 0262 50 88 80 ANGOLA...