Page 1
Climatiseur Manuel d'installation KX4D H Merci d'avoir choisi un climatiseur Samsung. Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le contenu de ce manuel et conservez-le pour pouvoir vous y reporter par la suite.
Transfert des unités intérieure et extérieure Utilisation de la vanne d'arrêt Annexe Dépannage Caractéristiques techniques Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques au produit (par ex. la réglementation REACH, WEEE, piles), rendez-vous sur : samsung. com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html Français...
Vérifiez que les opérations d'installation et d'essai désactiver l'interrupteur de protection et contacter ont été exécutées par des membres qualifiés du l'assistance technique de SAMSUNG si l'unité dégage personnel. de la fumée, le câble d'alimentation chauffe ou est Vérifiez que le climatiseur n'est pas installé dans une endommagé, ou l'unité...
Informations de sécurité Cet appareil n'est pas conçu pour les personnes Pour cette raison, lorsque des dispositions du (notamment les enfants) ayant une capacité physique, manuel d'installation ne sont pas respectées, le sensorielle ou mentale réduite ou un manque coût nécessaire pour accéder aux unités et les d'expérience et de connaissance, à...
Unité extérieure teur 200 mm ATTENTION Conduit d'air (Ce produit n'est pas fourni par Samsung) Selon les conditions de l'alimentation électrique, une Installez l'unité à une hauteur suffisante pour que sa alimentation ou une tension instable peut provoquer base puisse être fermement fixée en position.
Page 6
Procédure d'installation Installez l'unité dans un endroit où l'eau pourra être Dégagement minimum pour l'unité extérieure évacuée régulièrement. En cas de difficulté pour trouver l'emplacement Installation d'une unité extérieure (Unité : mm) d'installation décrit ci-dessus, demandez l'aide de votre fabricant. Veillez à...
3 Déplacer l'unité intérieure. 300 ou plus Câble métallique Tissu de protection plat 300 ou plus Étape 2 Fixation de l'unité extérieure ATTENTION en position L'unité extérieure doit être installée en respectant les Installez l'unité extérieure sur une base stable et distances spécifiées de manière à...
Procédure d'installation Étape 3 Connexion des câbles ATTENTION d'alimentation, de communication et Installez un tuyau d'évacuation au bas de la base pour des contrôleurs le drainage de l'unité extérieure. En cas d'installation de l'unité extérieure sur un toit, Vous devez connecter les trois câbles électriques suivants imperméabilisez l'unité...
Page 9
En cas d'utilisation d'un interrupteur différentiel (ELCB, ATTENTION earth leakage circuit breaker) pour un système triphasé, 4 fils (3P4W) Si l'unité extérieure est installée dans un emplacement vulnérable à une fuite électrique ou une submersion, Câble de communication Câble assurez-vous d'installer un ELCB. Cable d'alimentation de l'extérieur d'alimentatio vers l'intérieur...
Page 10
Procédure d'installation Pour protéger le produit de l'eau et de possibles ATTENTION chocs, vous devez garder le câble d'alimentation Vous devez brancher le câble d'alimentation au et le cordon de connexion des unités intérieure et bornier d'alimentation et le fixer avec une bride de extérieure dans les gaines.
Page 11
Triphasé Modèle Unité extérieure Intensité d’entrée (Ampères) Alimentation Puissance Type Plage de tension Unité extérieure Unité nominale Unité intérieure Unité extérieure Total intérieure Volts Min. Max. Refroidissement Chauffage AC100KX4DNH/EU 380 à 415 456,5 16,1 16,1 17,6 17,6 17,6 AC100KN4DKH/EU AC120KX4DNH/EU 380 à...
Page 12
Procédure d'installation Connexion du câble d'alimentation extérieur- REMARQUE intérieur et du câble de communication Placez le câblage électrique de manière à ce que couvercle avant ne se soulève pas lors de travaux de 1 étape câblage et fixez fermement le couvercle avant. Le fil de mise à...
Page 13
Dimensions Dimensions nominales nominales Dimension Dimension Dimension Dimension de câble Tolérance Tolérance Tolérance Min. Min. Max. Tolérance Min. de vis (mm) standard standard standard standard (mm²) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) +0,2 +0,3 ±0,2 ±0,2 -0,2...
Procédure d'installation 2 Comme illustré sur la figure, dénudez les gaines du Spécifications des câbles de communication et caoutchouc et du fil du câble d’alimentation. d'alimentation extérieurs-intérieurs Dénudez 20 mm des gaines de câble du tube préinstallé. Alimentation intérieure Câble d'alimentation ATTENTION Alimentation Max/Min (V)
Page 15
4 À l’aide d’un outil à sertir, compressez les deux points 7 Une fois le travail de contraction du tube terminé, et retournez pour presser deux points au même enveloppez-le dans le ruban isolant pour finir. endroit. La dimension de compression doit être de 8. Ruban d'isolation Dimension de compression...
Procédure d'installation Étape 5 Connexion du tuyau de ATTENTION réfrigérant Assurez-vous d'utiliser un tuyau C1220T-1/2H (semi- dur) pour plus de Ø19.05 mm. Si vous utilisez un Éléments Longueur maximale autorisée tuyau C1220T-O (souple) pour Ø19.05 mm, il risque de se briser, ce qui peut causer des blessures. AC071KX4DKH AC090KX4DKH Modèles d'unité...
ATTENTION Diamètre extérieur Profondeur Dimensions d’évasement (L) Après avoir connecté les tuyaux avec un traitement ø6,35 mm 14 à 18 8.7 à 9.1 mm par débouchure, comblez l'espace autour des tuyaux. ø9,52 mm 34 à 42 12.8 à 13.2 mm Après avoir connecté...
Procédure d'installation L'air dans l'unité intérieure et le tuyau doit être évacué. Étape 7 Installation de pièges à huile S'il reste de l'air dans les tuyaux de réfrigérant, cela affectera le compresseur en réduisant la capacité Observez la liste suivante et installez un piège à huile. de refroidissement/chauffage ou en causant un En se basant sur l'opération de refroidissement, dysfonctionnement.
4 Ouvrez la vanne du côté basse pression (A) du ATTENTION manomètre en tournant dans le sens antihoraire. Connectez les unités intérieure et extérieure en utilisant les tuyaux avec des connexions évasées (non fournis). Pour les lignes, utilisez des tuyaux de cuivre isolés, non soudés, dégraissés et désoxydés (de type Cu DHP à...
Page 20
Procédure d'installation Vanne d'arrêt côté liquide (poste de service) Unité Vanne d'arrêt côté gaz Unité intérieure intérieure (poste de service) Unité extérieure Balance Unité extérieure Pompe à vide Informations importantes concernant le Unité tCO2e réfrigérant utilisé Ce produit contient des gaz à effet de serre fluorocarbonés.
Lors de l'installation de l'unité extérieure seulement Longueur du tuyau d'interconnexion (m) Modèle 30 à 40 à 50 à 60 à 70 à 0 à 30 AC071KX4DKH +20 g/m sur 5 m A(Gaz) B(liquide) +50 g/m sur AC090KX4DKH 30 m +50 g/m sur AC100KX4DKH 30 m...
Procédure d'installation 4 Assurez-vous que l'eau drainée s'écoule correctement Étape 12 Isolation des tuyaux réfrigérants et en toute sécurité. Une fois que vous avez vérifié qu'il n'y a pas de fuite dans le système, vous pouvez isoler les conduites et le tuyau de vidange.
À l'extérieur des structures ou installations Type d'isolant (Chauffage/Climatisation) souterraines, comme les conduites de gaz, Grande conduites d'eau, lignes téléphoniques et câbles Standard humidité Tuyau Taille du tuyau Remarques souterrains. [Moins de [plus de 30°C, 85%] 30°C, 85%] À au moins deux mètres de distance de la prise de EPDM, NBR terre d'un paratonnerre et de son câble.
Page 24
Procédure d'installation 2 Vérifiez l'unité intérieure. 4 Au bout de 12 minutes de condition stationnaire, vérifiez le traitement d'air de chaque unité intérieure : a Vérifiez que vous avez branché les câbles Mode refroidissement (vérification de l'unité d'alimentation et de communication correctement. intérieure) Température de l'air d'entrée.
Page 25
K4 appui Contenus de l'affichage SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Unité court Chiffre des Fréquence des commandes Chiffre des dizaines Chiffre des unités centaines Chiffre des Fréquence actuelle Chiffre des dizaines Chiffre des unités centaines Le nombre d'unités Chiffre des Chiffre des dizaines Chiffre des unités intérieures actuelles centaines...
Page 26
Procédure d'installation 7 Option micro-interrupteur Lorsque le mode de prévention de la neige est utilisé, le mode éco (mode veille) ne fonctionnera pas. Option (SW508) micro-interrupteur On (par défaut) Désactivé Mode silencieux Mode silencieux Interrupteur 1 automatique manuel Interrupteur 2 SW507 SW508 Interrupteur 3...
Procédures supplémentaires 5 Déconnectez les tuyaux connectés aux unités Pompage du réfrigérant extérieures. À ce moment-là, couvrez la vanne des unités extérieures et les autres tuyaux en utilisant L'évacuation sera effectuée lorsqu'un évaporateur est un capuchon ou connecteur en vinyle pour éviter remplacé...
Page 28
Procédures supplémentaires REMARQUE N'appliquez pas une force excessive sur la vanne d'arrêt et utilisez toujours des instruments spécifiques. Autrement, le manchon coupe-feu peut être endommagé et la feuille arrière peut fuir. Si la feuille d'étanchéité fuit, tournez l'axe en arrière de moitié, serrez le manchon coupe-feu, puis vérifiez à...
Annexe Dépannage Le tableau ci-dessous liste les routines d'auto-diagnostic. Pour certains codes d'erreur, vous devez contacter un centre d'assistance technique agréé. Si une erreur survient pendant le fonctionnement, elle est affichée sur la LED PCB de l'unité extérieure, la PCB PRINCIPALE et la PCB INVERSEUR.
Page 30
Annexe Code N° Signification Remarques d'erreur 1. Vérifiez si la vanne de service est ouverte 2. Vérifiez s'il n'y a pas de fuite de réfrigérant (connexions des tubes, échangeur de chaleur) et chargez du réfrigérant si nécessaire Blocage détecté sur le tuyau haute pression E422 3.
Code N° Signification Remarques d'erreur Erreur de surchauffe IPM sur l'inverseur 1 Vérifier l'inverseur PBA extérieur. E500 Smart install n'est pas installé E508 Fuite de gaz détectée Vérifiez le réfrigérant E554 Erreur due à une inadéquation des capacités des unités Vérifiez la capacité...
Page 32
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. 107, Hanamsandan 6beon-ro, Gwangsan-gu, Gwangju-si, Korea 62218 Samsung Electronics Service Department PO Box 12987, Blackrock, Co. Dublin. Ireland Blackbushe Business Park, Yateley, GU46 6GG. UK...