Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Climatiseur
Air conditgioner
Guide d'utilisation
User manual/Installation manual
AC✴✴✴KNPDEH/AC✴✴✴KXAD✴H
AR✴✴HVSD✴✴
• Merci d'avoir choisi un climatiseur Samsung.
• Thank you for purchasing this Samsung air conditioner.
• Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le contenu de ce manuel et conservez-le
• Before operating this unit, please read this user manual carefully and retain it for future
pour pouvoir vous y reporter par la suite.
reference.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung AC KNPDEH Serie
Sommaire des Matières pour Samsung AC KNPDEH Serie
- Page 1 Guide d'utilisation AR✴✴HVSD✴✴ AC✴✴✴KNPDEH/AC✴✴✴KXAD✴H • Thank you for purchasing this Samsung air conditioner. • Merci d'avoir choisi un climatiseur Samsung. • Before operating this unit, please read this user manual carefully and retain it for future • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le contenu de ce manuel et conservez-le reference.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Informations de sécurité Aperçu Aperçu de l'appareil extérieur Aperçu du panneau de commandes Afficheur de l'unité intérieure Verrouillage du panneau de commandes Affichage de la télécommande Remplacement des piles Stockage de la télécommande Fonctionnement de la télécommande Mise sous ou hors tension du climatiseur Modes de fonctionnement Contrôle de la vitesse de ventilateur... -
Page 3: Nettoyage Et Maintenance
Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l’appareil (par ex. la réglementation REACH), rendez-vous sur : samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html... -
Page 4: Informations De Sécurité
Pour toute question, n'hésitez pas à appeler le centre de contacts le plus proche ou à rechercher les informations dont vous avez besoin en ligne sur www.samsung.com. Ces symboles d'avertissement sont présents pour éviter les blessures à... - Page 5 POUR L'INSTALLATION AVERTISSEMENT Utilisez un câble d'alimentation dont les caractéristiques de puissance correspondent au minimum à celles de l’appareil, et utilisez ce câble d'alimentation uniquement pour cet appareil. En outre, n’utilisez pas de rallonge. • Rallonger le câble d'alimentation est susceptible de provoquer une électrocution ou un incendie.
- Page 6 Informations de sécurité Cet appareil doit être correctement mis à la terre. Ne mettez pas l'appareil à la terre sur un tuyau de gaz, un tuyau d'eau en plastique ou une ligne téléphonique. • Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une électrocution, un incendie, une explosion ou d'autres problèmes avec l'appareil.
- Page 7 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT Si un disjoncteur est endommagé, contactez le centre d'entretien le plus proche. Ne tirez pas excessivement sur le câble d'alimentation et évitez de le plier. Ne tordez pas le câble d'alimentation et évitez de l'attacher. N'attachez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique et évitez de placer un objet lourd au-dessus, de la faire passer entre deux objets et de le pousser dans l'espace derrière l'appareil.
- Page 8 Informations de sécurité Pour réinstaller le climatiseur, contactez votre centre d'entretien le plus proche. • Dans le cas contraire, vous risquez de rencontrer des problèmes avec le produit, des fuites d'eau et des risques d'électrocution ou d'incendie. • Il n’y a pas de service de livraison pour le produit. Si vous réinstallez le produit dans un autre endroit, les frais de construction supplémentaires et un forfait d'installation seront à...
- Page 9 Veillez à ne pas insérer les doigts ni des corps étrangers dans les admissions/sorties d'air du climatiseur. • Faites particulièrement attention à ce que les enfants ne se blessent pas en insérant les doigts dans le produit. N'utilisez pas ce climatiseur dans un endroit mal aéré pendant de longues périodes ou à...
- Page 10 Informations de sécurité Ne vous tenez pas debout sur le dessus de l'appareil et ne passez pas d'objet (tel qu'une corbeille à linge, des bougies allumées, des cigarettes allumées, des plats, des produits chimiques, des objets métalliques, etc.) sur l'appareil. • Il pourrait en résulter un risque d'électrocution, d'incendie, de problème sur l'appareil ou de blessure.
- Page 11 Pour une utilisation en Europe : Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, et des personnes ayant une capacité physique, sensorielle ou mentale réduite ou un manque d'expérience et de connaissance s'ils sont supervisés où qu'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sécuritaire et qu'ils comprennent les risques impliqués.
-
Page 12: Aperçu De L'appareil Extérieur
Aperçu de l'appareil extérieur Le produit peut différer légèrement du visuel ci-dessous. 01 Volet de soufflage (vertical) 02 volet de soufflage (latéral) 03 Sortie d'air 04 Panneau de commandes 05 Afficheur de l'unité intérieure 06 Filtre à air 07 Support de télécommande 08 Entrée d’air Français... -
Page 13: Aperçu Du Panneau De Commandes
Aperçu du panneau de commandes 01 Bouton Turbo 04 Bouton de vitesse de 06 Bouton de mode ventilateur 02 Bouton d'oscillation d'air verticale 07 Boutons de température 05 Afficheur de l'unité 03 Bouton d'oscillation d'air 08 Bouton marche/arrêt intérieure horizontale Afficheur de l'unité... -
Page 14: Affichage De La Télécommande
Affichage de la télécommande 04 Fonctions non prises en charge REMARQUE • Les fonctions Single user, Heater et Purity ne sont pas prises en charge par ce modèle. 05 Voyant d'affaiblissement de la batterie 06 Témoin de transmission du signal 07 Voyant de vitesse de ventilateur 08 Voyant d'oscillation d'air verticale / Voyant d'oscillation d'air horizontale... -
Page 15: Remplacement Des Piles
Remplacement des piles Lorsque l'icône apparaît sur l'écran de la télécommande, remplacez les piles par des neuves. Deux piles de type 1,5 V AAA sont nécessaires. Deux piles de type 1,5 V AAA Comment mettre correctement les piles (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries ne doivent pas être traitées avec les déchets ménagers. -
Page 16: Fonctionnement De La Télécommande
Fonctionnement de la télécommande Vous pouvez facilement utiliser le climatiseur en choisissant un mode ou une fonction avant de contrôler la température, la vitesse de ventilateur et la direction du flux d'air. Mise sous ou hors tension du climatiseur Vous pouvez allumer ou éteindre le climatiseur en appuyant sur le bouton (Marche/arrêt). -
Page 17: Contrôle De La Vitesse De Ventilateur
Contrôle de la vitesse de ventilateur Vous pouvez sélectionner la vitesse de ventilateur dans les modes suivants : Mode Vitesses de ventilateur disponibles Auto (Auto) Cool (Auto), (Moyen), (Fort), Heat (Turbo) (Moy), (Fort), (Turbo) Contrôle de la température Vous pouvez contrôler la température dans les différents modes, comme suit : Mode Contrôle de la température... -
Page 18: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base Sélection de la direction du flux d'air Cette fonction vous permet de changer la direction du flux d'air vers le haut et le bas ou vers la gauche ou la droite. Appuyez sur le bouton pour déplacer la direction du flux d'air vers le haut et le bas ou vers la gauche ou la droite pendant que le climatiseur est allumé. -
Page 19: Fonctions Quick Smart
Fonctions Quick Smart Le climatiseur Samsung propose une large gamme de fonctions et de modes permettant d'en optimiser l'utilisation. Fonction de démarrage / arrêt programmés Utilisez la fonction de démarrage/arrêt temporisé pour activer ou désactiver le climatiseur au terme du délai défini. -
Page 20: Fonction Turbo
Fonction Turbo Utilisez la fonction Turbo pour refroidir rapidement une pièce. Cette fonction permet de fournir de l'air de refroidissement plus puissant. ► REMARQUE • Pour désactiver la fonction Turbo, appuyez à nouveau sur le bouton (Turbo). • Cette fonction est disponible uniquement en modes Auto et Climatisation / Chauffage. -
Page 21: Nettoyage Rapide Et Aisé
Nettoyage rapide et aisé Nettoyage extérieur des unités intérieure et extérieure Chiffon imbibé d'eau tiède Brosse à poils doux Avant le nettoyage, veillez à mettre le climatiseur hors Vaporisez de l'eau pour nettoyer la tension. poussière. ATTENTION • N'ouvrez pas le panneau si le climatiseur est en fonctionnement. Cette action pourrait provoquer un dysfonctionnement ou un choc électrique. -
Page 22: Nettoyage Du Filtre
Nettoyage rapide et aisé Nettoyage du filtre Aspirateur ATTENTION • Ne tentez pas de frotter le filtre à air avec une brosse ou autre ustensile de nettoyage. Vous risqueriez d'endommager le filtre. • N'exposez pas le filtre à air directement au soleil pour le faire sécher. REMARQUE • Nettoyez le filtre à... -
Page 23: Entretien Périodique
Entretien périodique Requiert des Unité Entretien élément Intervalle techniciens qualifiés Une fois toutes Nettoyage du filtre à air. les 2 semaines Nettoyez le bac de récupération de Une fois par an Exigé condensation. Unité Nettoyez l'échangeur de chaleur. Une fois par an Exigé... -
Page 24: Dépannage
Dépannage Dépannage Reportez-vous au tableau ci-dessous si le climatiseur fonctionne anormalement. Cela pourra économiser du temps et des dépenses inutiles. Problème Solution • Vérifiez que la prise d'alimentation est bien branchée. • Vérifiez que l’interrupteur auxiliaire (ELCB, ELB) soit allumé. • Si l’interrupteur auxiliaire (ELCB, ELB) est éteint, le climatiseur ne fonctionne pas même si vous appuyez sur le bouton (Marche/Arrêt). - Page 25 Problème Solution • Vérifiez si s'affiche sur l'écran de l'unité intérieure. Assurez-vous que les câbles d'alimentation et de communication sont correctement raccordés entre les unités intérieures et extérieures, puis redémarrez le climatiseur. Si l'erreur continue d'être affichée, contactez un centre de Le voyant de l’unité...
-
Page 26: Caractéristiques Techniques
Dépannage Problème Solution • Dans certaines conditions (en particulier lorsque la température extérieure est en dessous de 20°C), on peut Le climatiseur produit des entendre un chuintement, un gargouillement ou des bruits sons étranges. d’éclaboussures lorsque le réfrigérant circule dans le climatiseur. - Page 27 Memo Français...
- Page 28 (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) GERMANY www.samsung.com/de/support [HHP] 0180 6 M SAMSUNG bzw. 0180 6 67267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support...