Sommaire des Matières pour IFM Electronic efector 300 SU8200
Page 1
Notice d'utilisation Capteur de débit à ultrasons SU8200...
Page 2
Contenu 1 Remarque préliminaire ����������������������������������������������������������������������������������������3 1�1 Symboles utilisés �������������������������������������������������������������������������������������������3 2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������3 3 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������4 4 Fonction ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 4�1 Traitement des signaux mesurés �������������������������������������������������������������������4 4�2 Contrôle du débit �������������������������������������������������������������������������������������������4 4�3 Contrôle de la température ����������������������������������������������������������������������������4 4�4 Fonction de commutation ������������������������������������������������������������������������������4 4�5 Temporisation de démarrage [dSt] �����������������������������������������������������������������5 4�6 Calibrage spécifique au client (CGA) ������������������������������������������������������������7 5 Montage ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������8...
Page 3
9�4�9 Sélection du fluide à surveiller ������������������������������������������������������������19 9�5 Fonctions services ���������������������������������������������������������������������������������������19 9�5�1 Lire les valeurs min� et max� pour le débit ������������������������������������������19 9�5�2 Restaurer les réglages usine ��������������������������������������������������������������19 10 Fonctionnement �����������������������������������������������������������������������������������������������20 10�1 Lecture des valeurs de paramètres réglées : ��������������������������������������������20 10�2 Changement d‘unité...
Page 4
3 Fonctionnement et caractéristiques L'appareil contrôle des liquides� Il détecte les 2 facteurs du process : débit et température du milieu� Applications • Eau • Solutions avec glycol • Huiles (viscosité : ≤ 68 mm²/s à 40°C) Sélection du fluide à surveiller → 9�4�9� 4 ...
Page 5
D'abord le seuil de commutation (SPx) est réglé, ensuite le seuil de déclenche- ment (rPx) avec la différence souhaitée� • Fonction fenêtre / normalement ouvert (fig� 2) : [OUx] = [Fno]� • Fonction fenêtre / normalement fermé (fig� 2) : [OUx] = [Fnc]� La largeur de la fenêtre peut être réglée par la différence entre SPx et rPx�...
Page 6
Une fois que la temporisation de démarrage a commencée, il y a 3 possibilités : • Le débit augmente rapidement et atteint le seuil de commutation / plage accep- table pendant dSt → les sorties restent actives� • Le débit augmente lentement et atteint le seuil de commutation / plage accep- table après écoulement de dSt→...
Page 7
Exemple : dSt avec fonction fenêtre 0,5% 1 Débit Q atteint 0,5% VME → dSt démarre, la sortie devient active� 2 dSt écoulé, Q a atteint la plage acceptable → la sortie reste active� 3 Q dépasse SP (quitte la plage acceptable) → la devient inactive� 4 Q tombe de nouveau au-dessous de SP →...
Page 8
5 Montage 5.1 Lieu de montage ► Monter l‘appareil dans la partie de l‘installation où le fluide circule sous pressi- on� Ceci évite des perturbations par des bulles d‘air� ► Monter l'appareil de façon que le tuyau de mesure soit toujours complètement rempli�...
Page 9
► Les lieux de montage suivants sont à éviter : • Directement avant un tuyau descendant� • Dans un tuyau descendant� F = sens du débit • Dans le point le plus haut du système de tuyau� • Directement avant l’évacuation du tuyau� F = sens du débit •...
Page 10
5.2 Installation dans le tuyau L'appareil est monté dans le tuyau à l'aide d'adaptateurs� Les adaptateurs sont à commander séparément comme accessoires� Référence E40179 : 2 adaptateurs pour tuyau R½, INOX + 2 joints� Référence E40180 : 2 adaptateurs pour tuyau R¾, INOX + 2 joints� Référence E40192 : 2 adaptateurs pour tuyau ½“...
Page 11
5.3 Protection avec des températures élevées du fluide Avec des températures de plus de 50°C (122°F), quelques parties du boîtier peuvent s'échauffer à plus de 65°C (140°F)� ► Protéger le boîtier contre le contact avec des matières inflammables et contre le contact non intentionnel� 6 Raccordement électrique L'appareil doit être monté...
Page 12
7 Eléments de service et d'indication 1 2 3 4 5 6 7 8 Mode /Enter 1 à 8 : LED indicatrices -LED 1 = débit actuel en litres/min� -LED 2 = débit actuel en mètre cube/heure� -LED 3 = débit actuel en gallons par minute (gpm)� -LED 4 = débit actuel en gallons par par heur (gph)� -LED 5 = température actuelle du fluide en °C�...
Page 13
8 Menu 8.1 Structure du menu l/min °C °F = [Mode/Enter] / = [Set]...
Page 14
8.2 Explication du menu SP1/rP1 Valeur limite supérieure / inférieure pour le débit� Fonction de sortie pour OUT1 (débit) : - signal de commutation pour les valeurs limites : fonction hystérésis ou fenêtre, soit en normalement ouvert soit en normalement fermé� Fonction de sortie pour OUT2 (débit ou température) : - signal de commutation pour les valeurs limites : fonction hystérésis ou fenêtre, soit en normalement ouvert soit en normalement fermé�...
Page 15
9 Paramétrage Pendant le paramétrage, l'appareil reste en mode de fonctionnement� Il continue à exécuter ses fonctions de contrôle avec les paramètres précédents jusqu'à ce que le paramétrage soit validé� 9.1 Paramétrage général Chaque paramétrage se fait en 3 étapes : Sélectionner le paramètre ►...
Page 16
• Changement du niveau de menu 1 au niveau de menu 2 : ► Appuyer sur [Mode/Enter] jusqu'à ce que [EF] soit affiché. Mode /Enter ► Appuyer brièvement sur [Set]� > Le premier paramètre du sous-menu est affiché (ici : [HI])� Mode /Enter •...
Page 17
9.2 Réglages pour le contrôle du débit 9.2.1 Réglages pour le contrôle des valeurs limites avec OUT1 ► Sélectionner [OU1] et régler la fonction de commutation : - [Hno] = fonction hystérésis / normalement ouvert, - [Hnc] = fonction hystérésis / normalement fermé, - [Fno] = fonction fenêtre / normalement ouvert, - [Fnc] = fonction fenêtre / normalement fermé� ►...
Page 18
9.4 Réglages par l‘utilisateur (option) 9.4.1 Réglage de l’unité de mesure standard pour le débit ► Sélectionner [UniF] et déterminer l’unité de mesure : [Lmin], [m3h], [GPm] ou [GPh]� 9.4.2 Réglage de l’unité de mesure standard pour la température ► Sélectionner [UniT] et déterminer l’unité de mesure : [°C] ou [°F] 9.4.3 Configuration de l’affichage ► Sélectionner [diS] et déterminer la fréquence de rafraîchissement et l’orientation de l’affichage�...
Page 19
9.4.9 Sélection du fluide à surveiller ► Sélectionner [MEDI] et régler le fluide à surveiller: - [H2O] = eau� - [GLYC] = solutions avec glycol� - [OIL] = huiles� 9.5 Fonctions services 9.5.1 Lire les valeurs min. et max. pour le débit ► Sélectionner [HI] ou [LO], appuyer brièvement sur [Set]� [HI] = valeur max�, [LO] = valeur min� Effacer la mémoire : ►...
Page 20
10 Fonctionnement Après la mise sous tension et l'écoulement du retard à la disponibilité (env� 10 s), l'appareil se trouve en mode Run (= mode de fonctionnement normal)� Il exécute ses fonctions de mesure et d'évaluation et génère des signaux de sortie selon les paramètres réglés�...
Page 21
10.3 Messages d’erreur [SC1] Court-circuit de OUT1� [SC2] Court-circuit de OUT2� [SC] Court-circuit des deux sorties� [OL] Zone de détection du débit ou de la température dépassée; valeur mesurée entre 120% et 130% MEW� [UL] Zone de détection de la température n'est pas atteinte; valeur mesurée inférieure à...
Page 22
11 Schéma d'encombrement Flow direction 1: Affichage 2: Connecteur (raccordement électrique) 3� Marquage sens du débit...
Page 23
12 Données techniques Applications ���������������������������������������������������������������������� eau, solutions avec glycol, huiles Tension d'alimentation [V] �����������������������������������������������������������������������������������19���30 DC Courant de sortie [mA]�����������������������������������������������������������������������������������������������2 x 250 Protection contre les courts circuits ; protégé contre l’inversion de polarité, surcharges Chute de tension [V] ���������������������������������������������������������������������������������������������������������< 2 Consommation de courant typ� [mA] �������������������������������������������������������������������������������100 Retard à...