Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Notice d'utilisation
Capteur de débit magnéto-inductif
SM9004
FR
SM2004

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IFM Electronic efector 300 SM9004

  • Page 1 Notice d'utilisation Capteur de débit magnéto-inductif SM9004 SM2004...
  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu 1 Remarques préliminaires �������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Symboles utilisés �������������������������������������������������������������������������������������������4 1�2 Avertissements utilisés ����������������������������������������������������������������������������������4 2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������4 3 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������5 4 Fonction ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 4�1 Principe de mesure pour le contrôle du débit ������������������������������������������������6 4�2 Traitement des signaux de mesure ���������������������������������������������������������������7 4�3 Mesure de débit ���������������������������������������������������������������������������������������������7 4�4 Compteur de quantités consommées ������������������������������������������������������������7 4�5 Surveillance de température ��������������������������������������������������������������������������8...
  • Page 3 10�1�2 Informations spécifiques à l'appareil�������������������������������������������������22 10�1�3 Outils de paramétrage ����������������������������������������������������������������������22 10�2 Changer la valeur de paramètre ����������������������������������������������������������������23 10�2�1 Permutation entre les niveaux de menu �������������������������������������������24 10�2�2 Verrouillage / déverrouillage �������������������������������������������������������������24 10�2�3 Timeout ���������������������������������������������������������������������������������������������24 10�3 Mise à l'échelle de la valeur analogique pour le débit �������������������������������24 10�4 Mise à...
  • Page 4: Remarques Préliminaires

    1 Remarques préliminaires 1.1 Symboles utilisés ► Action à faire > Retour d'information, résultat […] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage → Référence croisée Remarque importante Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations� Information Remarque supplémentaire� 1.2 Avertissements utilisés ATTENTION Avertissement de dommages corporels�...
  • Page 5: Fonctionnement Et Caractéristiques

    ATTENTION Avec des températures de plus de 50°C, quelques parties du boîtier peuvent s'échauffer à plus de 65°C� ► Dans ce cas, ne pas toucher à l'appareil� ► Protéger le boîtier contre le contact avec des matières inflammables et contre le contact non intentionnel�...
  • Page 6: Fonction

    4 Fonction 4.1 Principe de mesure pour le contrôle du débit Le principe de mesure électromagnétique signifie qu'un champ magnétique est généré dans le tube de mesure par des bobines qui sont traversées par un cou- rant� Quand un fluide conducteur s'écoule dans le tube de mesure, les ions conte- nus sont déviés verticalement par rapport au champ magnétique�...
  • Page 7: 4�2 Traitement Des Signaux De Mesure

    4.2 Traitement des signaux de mesure L'appareil affiche les valeurs process actuelles� Il génère 2 signaux de sortie selon le paramétrage� OUT1/IO-Link : Paramétrage - Signal analogique pour le débit (→ 10.3) - Interface de communication (→ 10.6.5) OUT2 : Paramétrage - Signal analogique pour la température (→ 10.4) 4.3 Mesure de débit En cas de débit de fluide dans le tube de mesure, un signal analogique propor-...
  • Page 8: 4�5 Surveillance De Température

    - Le compteur sauvegarde la quantité consommée additionnée toutes les 10 minutes� Cette valeur est disponible comme valeur actuelle du compteur après une coupure de tension� Une éventuelle perte de données peut donc être de 10 minutes au maximum� La valeur actuelle du compteur peut être évaluée via un logiciel de paramétrage externe. (→ 10.6.5 Activer l'interface de communication IO-Link).
  • Page 9: 4�7 Surveillance Du Débit Ou De La Température / Fonction Analogique

    4.7 Surveillance du débit ou de la température / fonction analogique Sortie courant [mA] -130 -120 [°C] Caractéristique de sortie selon la norme CEI 60947-5-7 1: Courant de sortie 2: Débit 3: Température 4: Gamme d'affichage 5: Etendue de mesure 6: Plage entre la valeur minimum et la valeur maximum de la sortie analogique 7: L'appareil se trouve en état d'erreur (FOU = OFF) 8: La valeur transférée de manière analogique est en dessous de la gamme d'affichage 9: Valeur du signal analogique en cas de réglage usine...
  • Page 10: 4�8 Suppression De Faibles Débits (Lfc)

    4.8 Suppression de faibles débits (LFC) Cette fonction permet de supprimer de faibles débits (→ 10.5.10). Des débits inférieurs à la valeur LFC sont évalués par le capteur comme arrêt (Q = 0)� 4.9 Simulation Cette fonction permet de simuler des valeurs de débit et de température (→ 10�6�3)� Les sorties se comportent comme réglées avant� 5 Montage ► Eviter les dépôts, les accumulations de gaz et d'air dans le tuyau� 5.1 Lieux de montage recommandés Exemple d'une installation optimale : ►...
  • Page 11 5 x D 2 x D S = perturbation ; D = diamètre du tuyau ; F = sens du débit ► Montage devant ou dans un tuyau montant : F = sens du débit Avec détection de tube vide : ►...
  • Page 12: 5�2 Lieux De Montage À Éviter

    5.2 Lieux de montage à éviter • Directement avant un tuyau descendant� • Dans un tuyau descendant� • Sur le côté d'aspiration d'une pompe� • Directement avant l’évacuation du tuyau� • Dans le point le plus haut du système de tuyau� F = sens du débit L'appareil peut être monté...
  • Page 13: 5�3 Mise À La Terre

    5.3 Mise à la terre En cas de montage dans un réseau de tuyau non raccordé à la terre (par ex� tuyaux en plastiques), l'appareil doit être mis à la terre (terre fonction- nelle)� Colliers de mise à la terre pour le connecteur M12 sont disponibles en acces- soires (→ www.ifm.com).
  • Page 14: Raccordement Électrique

    6 Raccordement électrique L'appareil doit être monté par un électricien habilité� Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de maté- riel électrique doivent être respectés� Alimentation en tension selon EN 50178, TBTS, TBTP� ► Mettre l'installation hors tension� ► Raccorder l'appareil comme suit : OUT2 OUT1 Broche 1 Ualim+...
  • Page 15: Menu

    • LED 1-6 = unité de la valeur numérique affichée actuellement → 11.1 Lecture de la valeur process • LED 7 = valeur process actuelle en 10 • LED 8 = non utilisée 9: Affichage alphanumérique, 4 digits • Débit actuel (avec le réglage [SELd] = [FLOW]) • Température du fluide actuelle (avec le réglage [SELd] = [TEMP]) • Paramètres et valeurs de paramètres 10: Bouton [Enter] • Sélection des paramètres • Lecture des valeurs réglées...
  • Page 16: 8�2 Menu Principal, Fonctions Étendues

    8.2 Menu principal, Fonctions étendues ↑ Affichage de la valeur process               → 8.3 Réglages de base → 8.4 Mémoire min/max – Tube vide – Simulation...
  • Page 17: Explication Du Menu Principal

    Explication du menu principal ASP1 Valeur initiale analogique pour le débit AEP1 Valeur finale analogique pour le débit ASP2 Valeur initiale analogique pour la température AEP2 Valeur finale analogique pour la température Fonctions étendues / accès au niveau de menu 2 Explication des fonctions étendues (EF) Récupérer les réglages de base effectués en usine IO-L...
  • Page 18: 8�3 Réglages De Base

    8.3 Réglages de base ↑ Menu principal          ° ° ...
  • Page 19: Explication Réglages De Base (Cfg)

    Explication réglages de base (CFG) FOU1 Comportement de la sortie 1 en cas de défaut FOU2 Comportement de la sortie 2 en cas de défaut Amortissement des valeurs mesurées / constante d'amortissement en secondes Fréquence de rafraîchissement et orientation de l'affichage Uni�F Unité...
  • Page 20: 8�4 Mémoire Min/Max - Tube Vide - Simulation

    8.4 Mémoire min/max – Tube vide – Simulation ↑ Menu principal                    * Les paramètres ne sont affichés qu'avec la sélection EP�On = On�...
  • Page 21: 8�5 Explication Simulation (Sim)

    Explication mémoire min/max (MEM) HI�F Débit valeur max LO�F Débit valeur min HI�T Température valeur max LO�T Température valeur min Explication tube vide (EPD) EP�On Détection de tuyau vide active / inactive dEP�E� Temporisation signal vide dEP�F Temporisation signal plein EP�Pr Valeur mesurée actuelle de la détection de tube vide EP�SP...
  • Page 22: Paramétrage

    10 Paramétrage Les paramètres peuvent être réglés avant le montage et la mise en service de l'appareil ou pendant le fonctionnement� Des changements du paramétrage pendant l'opération affectent le mode de fonctionnement de l'installation� ► S'assurer qu'il n'y a pas de mauvais fonctionnement dans l'installation� Pendant le paramétrage l'appareil reste en mode de fonctionnement�...
  • Page 23: 10�2 Changer La Valeur De Paramètre

    10.2 Changer la valeur de paramètre Sélectionner le paramètre 1� Appuyer brièvement sur [Enter]� 2� Appuyer [▲] ou [▼] jusqu'à ce que le paramètre souhaité soit affiché. Changer la valeur de paramètre 3� Appuyer brièvement sur [Enter]� > La valeur réglée actuellement est affichée� 4� Maintenir appuyé [▲] ou [▼] pendant 1 s� >...
  • Page 24: 10�2�1 Permutation Entre Les Niveaux De Menu

    10.2.1 Permutation entre les niveaux de menu Passage au sous- Un passage au prochain sous-menu est possible via les para- menu mètres [EF], [CFG], [MEM], [EPD] ou [SIM]� ► Sélectionner le sous-menu avec [▲] ou [▼] et passer au sous- menu en appuyant sur [Enter]� Retour à l'affichage ► Attendre 30 secondes� de la valeur process ►...
  • Page 25: 10�4 Mise À L'échelle De La Valeur Analogique Pour La Température

    10.4 Mise à l’échelle de la valeur analogique pour la tempéra- ture ► Sélectionner [ASP2] et régler la valeur pour laquelle la valeur minimale est fournie� ► Sélectionner [AEP2] et régler la valeur pour laquelle la valeur maximale est fournie� 10.5 Réglages par l'utilisateur (option) 10.5.1 Réglage de l'unité...
  • Page 26: 10�5�6 Réglage Du Comportement Des Sorties En Cas De Défaut

    10.5.6 Réglage du comportement des sorties en cas de défaut ► Sélectionner [FOU1] et régler la valeur : - [On] = le signal analogique passe à la valeur de défaut maximale� - [OFF] = le signal analogique passe à la valeur de défaut minimale� - [OU] = le signal analogique correspond à...
  • Page 27: 10�6 Fonctions De Service

    10.6 Fonctions de service 10.6.1 Lecture des valeurs min/max pour le débit ► Sélectionner [HI�F] = ou [LO�F] [HI�F] = valeur max�, [LO�F] = valeur min� Effacer la mémoire : ► Sélectionner [HI�F] = ou [LO�F]� ► Appuyer brièvement sur [Enter]� ►...
  • Page 28: 10�6�4 Restaurer Les Réglages Usine

    10.6.4 Restaurer les réglages usine ► Sélectionner [rES]� ► Appuyer brièvement sur [Enter]� ► Maintenir appuyé [▲] ou [▼]. > [----] est affiché� ► Appuyer brièvement sur [Enter]� Pour les réglages usine, voir la fin de cette notice → 13. Il est utile que vous notiez vos réglages dans ce tableau avant d'exécuter la fonction� 10.6.5 Activer l'interface de communication IO-Link ►...
  • Page 29: Led Affichage De La Valeur Process

    LED Affichage de la valeur process Unité Volume de débit actuel par minute l / min Volume de débit actuel par heure Volume de débit actuel par minute gal / min Volume de débit actuel par heure gal / h Température actuelle du fluide °C Température actuelle du fluide...
  • Page 30: 11�3 Messages D'erreur

    11.3 Messages d'erreur Message d'alarme [OL] Zone de détection du débit ou de la température dépassée� [UL] Zone de détection du débit ou de la température n'est pas atteinte� [Err] • Appareil défectueux / mauvais fonctionnement� • Valeur mesurée en dehors de la plage de valeurs� [C�Loc] Boutons de réglage verrouillés, modification des paramètres refusée�...
  • Page 31: Réglage Usine

    13 Réglage usine Réglage usine Réglage utilisateur ASP1 (FLOW) 0 % * AEP1 (FLOW) 100 % * ASP2 (TEMP) -20 °C AEP2 (TEMP) 80 °C IO-L Fdir FOU1 FOU2 0,6 s Uni.F Lmin Uni.T °C SELd FLOW 5 l/min EP.On dEP.E dEP.F EP.SP...

Ce manuel est également adapté pour:

Efector 300 sm2004

Table des Matières