Manuels Connexes pour Hunter Century 90121A
Sommaire des Matières pour Hunter Century 90121A
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com t h e entury ® High Performance Oscillating Fan O w n e r ’ s G u i d e f O r M O d e l s 9 01 2 1 A & 9 01 2 2 A 41973 03/08/2006...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Important Safety InformatIon Read & Save These Instructions CautIon 11. To disconnect, grip plug and pull from wall outlet. NEVER yank on When using electrical appliances, basic cord. precautions should always be taken to reduce the risk of fire, electric shock 12.
- Page 3 NOTE: It is best to have someone hold the box while you lift the fan • A powerful Hunter motor for max- and the protective packaging out of imum air flow the carton. • Three speeds to adjust your com-...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com groundIng InStruCtIonS This appliance is for household use LINE CorD SaFETY TIpS only and may be plugged into any 1. NEVER pull or yank on the cord 120-volt AC electrical outlet (or- or the appliance. dinary household current).
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com aSSembly NOTE: Assembly of this fan will be easier if performed by two people. 1. Loosen the Height Adjustment Grip on the Telescoping Pole by turning it counterclockwise. See Figure 3. note: To prevent the plug from dropping into the Telescoping Pole, grasp the plug before you raise the Telescoping...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com aSSembly ContInued 5. With the Cast Iron Base rest- 9. Use an adjustable wrench to ing on the floor, place the Base tighten the Pole Setscrew (pre- Cover over the Cast Iron Base. inserted, tagged) until it stops See Figure 5.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 19. Loosen the three remaining Telescoping Pole Grille Mounting Screws. Align Base the three keyhole slots in the Back Grille with the three re- wall maining Grille Mounting Screws Plug in the Motor Face, and place the Keyslots Back Grille onto the Motor Face, ensuring that the Grille Mount-...
- Page 8 Blade to show the Blade Assembly Sleeve/ Assembly sleeve Motor Shaft installation. 24. With the Hunter logo facing for- ward and upright, engage the FIGurE 9 tabs on the lower part of the 23. Slide the Blade Assembly Sleeve Front Grille into the rim of the...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Attention: This fan has a interlock Bracket built-in safety switch that will not allow the fan to operate un- Hole in less the Grille is fully assembled motor face to the Motor Face and the In- terlock Bracket is secured into place.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com operatIon 27. Place the Grille Ring over the This appliance is for household use Front and Back Grille rims, po- only. sitioning the opening of the 1. Place the fan on a dry, safe, flat Grille Ring at the bottom of the surface where it cannot fall or Front and Back Grille rims.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com electrical outlet. Wipe off excess Oscillation Pin dust with a lint-free cloth. 2. To ensure adequate air circu- lation to the motor, keep the vents located at the rear of the motor housing free from dust accumulation.
- Page 12 (see page 10) If you have tried these trouble- shooting solutions and still have trouble, visit our Web site at http://www.hunterfan.com. HUNTER FAN COMPANY 2500 FRISCO AVENUE ® MEMPHIS, TN 38114, USA Printed in China 41973-01 03/08/2006...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com entury ® Ventilador de oscilación de alto rendimiento M A n u A l d e l P r O P i e TA r i O PA r A l O s M O d e l O s 9 0 1 2 1 A y 9 0 1 2 2 A 41973-02 03/08/2006...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Importante InformaCIÓn de SegurIdad Lea y guarde estas instrucciones preCauCIÓn 11. Para desconectarlo, tome el enchufe y tire de él para retirarlo de la toma Al utilizar aparatos eléctricos, siempre de corriente de pared. NUNCA tire deben tomarse precauciones básicas bruscamente del cordón.
- Page 15 • Un diseño atractivo que mejora su NOTA: Es mejor que alguna persona decoración sostenga la caja mientras usted le- • Un potente motor Hunter para vanta el ventilador y la envoltura de protección fuera de la caja de cartón. máximo flujo de aire Asegúrese que todos los materiales...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com InStruCCIoneS de pueSta a tIerra Este aparato es para uso casero 2. Para insertar el enchufe, agá- solamente y se puede enchufar en rrelo firmemente y guíelo hacia cualquier tomacorriente de 120 vol- dentro del tomacorriente.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com enSamblaJe NOTA: Este ventilador se ensambla más fácilmente entre dos personas. 1. Afloje la empuñadura de ajuste de la altura en el tubo telescópi- co girándola en sentido antihora- rio. Vea la Figura 3. NoTa: Para evitar que el enchufe caiga en el tubo telescópico, sujételo antes de levantar el tubo.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com enSamblaJe ContInuaCIÓn 5. Con la base descansando en el 9. Use una llave ajustable para piso, coloque la cubierta sobre apretar el tornillo de ajuste (eti- la base. Vea la Figura 5. quetado y pre-instalado) hasta que se detenga firmemente contra el tubo telescópico.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 19. Afloje los tres tornillos restantes Tubo telescópico de montaje de la rejilla. Alinee Base las tres ranuras de bocallave en la rejilla posterior con los enchufe tres tornillos restantes en la parte delantera del motor y ranuras de bocallave coloque la rejilla nuevamente...
- Page 20 Tornillo de ajuste del conjunto del aspa setscrew Hole FIGura 10 24. Con el logotipo de Hunter hacia adelante y hacia arriba, conecte Manguito las lengüetas de la parte inferior del conjunto del aspa de la rejilla delantera en el borde...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com aTENCIÓN: Este ventilador soporte de bloqueo tiene un interruptor de seguri- dad incorporado que no le per- Agujero en la mitirá operar a menos que la re- parte delantera del motor jilla esté totalmente ensamblada a la parte delantera del motor y que el soporte de bloqueo esté...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com operaCIÓn 27. Coloque el anillo de la rejilla so- Este artefacto está diseñado sólo bre los dos bordes de las rejillas para uso doméstico. delantera y posterior, ubicando la 1. Coloque el ventilador en una abertura del anillo en la parte in- superficie seca, segura y plana ferior de los bordes de las rejillas...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com toma de corriente. Limpie el Pasador de oscilación exceso de polvo con un paño que no deje pelusas. 2. Para asegurar la circulación de aire al motor, mantenga los conductos de ventilación ubica- dos en la parte posterior del alojamiento del motor libres de la acumulación de polvo.
- Page 24 (vea la página 10). Si ha aplicado esta guía de solución de problemas, y el problema persis- te, visite nuestro sitio web en http://www.hunterfan.com. HUNTER FAN COMPANY 2500 FRISCO AVENUE ® MEMPHIS, TN 38114, USA impreso en China 41973-02 03/08/2006...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com entury ® Ventilateur oscillant à haute performance G u i d e d u P r O P r i É TA i r e P O u r l e s M O d È l e s 9 0 1 2 1 A e T 9 0 1 2 2 A 41973-05 03/08/2006...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com ImportantS renSeIgnementS de SÉCurItÉ Lire et conserver ces consignes attentIon • Si le cordon est endommagé • Si le ventilateur fonctionne mal Lors de l’utilisation d’appareils élec- triques, il faut toujours prendre des •...
- Page 27 Merci d’avoir choisi le ventilateur sur Lors du déballage de ventilateur, pied Century de Hunter. Dans ce man- conserver le carton et les matériaux uel, vous trouverez toutes les consignes d’emballage au cas ou vous voudriez d’utilisation de votre ventilateur. Voici transporter ou expédier cette unité...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com ConSIgneS de mISe À la terre Il faut brancher cet appareil, destiné CoNSEILS DE SÉCurITÉ pour LE CorDoN D’aLImENTaTIoN uniquement à un usage ménager dans une prise électrique de 120 v 1. NE JAMAIS tirer ou arracher le CA (courant ordinaire).
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com montage NOTA : Deux personnes assem- bleront plus facilement ce ventilateur. 1. Desserrer la bague de réglage de la hauteur sur la tringle téle- scopique en la tournant dans le sens antihoraire. Voir Figure 3. NoTa : Pour empêcher la fiche de tomber dans la tringle téle- scopique, saisir la prise avant de...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com montage SuIte 5. Le socle de fonte étant posé 9. Utiliser une clé ajustable pour sur le sol, placer le couvercle du serrer la vis de blocage (pré- socle au-dessus de celui-ci. Voir insérée et marquée) jusqu’à...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com 19. Desserrer les trois autres vis de Tringle télescopique fixation de la grille. Aligner les socle encoches en trou de serrure de la grille arrière avec les trois vis fiche restantes de la face du moteur murale et poser la grille arrière sur la encoches...
- Page 32 Manchon manchon d’assemblage et de l’arbre d’assemblage de pales du moteur. 24. Le logo Hunter vous faisant face et vers le haut, introduire les languettes de la partie inférieure FIGurE 9 de la grille avant dans la cou- ronne de la grille arrière comme 23.
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Attention : Ce ventilateur support de verrouillage dispose d’un dispositif de sécu- rité qui l’empêche de fonction- Trou de la face ner avant que la grille ne soit du moteur entièrement assemblée sur la face du moteur et que le sup- port de verrouillage ne soit fixé...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com fonCtIonnement 27. Placer l’anneau de grille autour Cet appareil est destiné uniquement des couronnes de grille avant et à un usage domestique. arrière, avec son ouverture à la 1. Installer le ventilateur dans un base des couronnes.
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Pour que le moteur dispose Bouton d’oscillation d’une circulation d’air adé- quate, garder les évents situés à l’arrière du boîtier du moteur exempts de poussière. Vous pouvez utiliser un aspirateur pour nettoyer ces évents. 3.
- Page 36 Si vous avez essayé toutes ces solu- tions de dépannage et que vous avez encore des problèmes, ren- dez-nous visite sur notre site Web à http://www. hunterfan.com. HUNTER FAN COMPANY 2500 FRISCO AVENUE ® MEMPHIS, TN 38114, USA imprimé en Chine...