DeWalt DW743N Traduction De La Notice D'instructions Originale page 37

2. Empuje la mesa hacia abajo en la parte delantera y gírela completamente hasta que el
motor esté lo más arriba posible y la hendidura se engrane en el diente de retención del
dispositivo de bloqueo de la mesa 20
3. El cabezal completo se mantiene hacia abajo por una correa de sujeción en la parte
delantera y un ajustador de altura 23
4. Saque la correa.
5. Gire la rueda 55 en sentido antihorario mientras sujeta el cabezal hacia abajo hasta que el
soporte en forma de "U" 56 pueda soltarse de su posición (Fig. E2).
6. Gire y empuje hacia arriba del ajustador de altura.
7. Sujetando firmemente el cabezal, deje que la presión del muelle empuje el cabezal hacia
arriba hasta su posición de descanso.
Montaje de la hoja de la sierra (Fig. A1, A2, F1–F3)

ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones, apague la máquina y
desconéctala del suministro eléctrico antes de instalar y quitar accesorios y antes
de hacer ajustes, cambios de configuración o reparaciones. Compruebe que el
interruptor de puesta en marcha esté en la posición OFF. La puesta en marcha accidental
puede causar lesiones.

ADVERTENCIA: Compruebe que la cuchilla de la sierra se vuelva a colocar en su sitio
indicado exclusivamente. NO ajuste otras cuchillas de sierra distintas a las indicadas en el
apartado de Datos técnicos. Le aconsejamos la categoría nº: DT4321.
ADVERTENCIA: Los dientes de las hojas nuevas están muy afilados y pueden
resultar peligrosos.

ADVERTENCIA: Cambie siempre las hojas con la máquina en modo de ingletadora.
1. Compruebe que la cuchilla 16 está fijada en la posición de apoyo superior (Fig. A2).
2. Introduzca la llave hexagonal 57 por el orificio
extremo del eje (Fig. F1). Coloque el separador de cuchilla
cuchilla 60 (Fig. F2).
3. La tuerca de bloqueo de cuchilla una rosca hacia la izquierda. Por lo tanto, mantenga
la llave hexagonal firmemente y gire el separador en el sentido de las agujas del reloj
para aflojarla.
4. Suelte la palanca de liberación del bloqueo del cabezal
inferior 12 , y a continuación, levante la barra inferior al máximo.
5. Saque el tornillo de bloqueo de la hoja
6. Asegúrese de que el reborde interior y ambos lados de la hoja estén limpios y sin polvo.
7. Instale la hoja de la sierra 62 en el saliente
de que los dientes en el borde inferior de la hoja apunten hacia la parte posterior de la
sierra (lejos del operador).
8. Coloque con cuidado la hoja en su posición y suelte el protector inferior de la hoja.
9. Cambie el aro del eje externo.
10. Ajuste el tornillo de bloqueo de cuchilla
del reloj, mientras que mantiene firme la llave hexagonal con su otra mano.
11. Coloque el separador de cuchilla y la llave hexagonal en su posición de almacenamiento.

ADVERTENCIA: Tras montar o cambiar la cuchilla, compruebe siempre que la cuchilla
está completamente cubierta por la protección. Compruebe que el separador de cuchilla y
la llave hexagonal se han colocado en su posición de almacenamiento.
Ajustes para el modo de ingletadora

ADVERTENCIA: Compruebe que la cuchilla de la sierra se vuelva a colocar en su sitio
indicado. No ajuste otras cuchillas de sierra distintas a las indicadas en el apartado de
Datos técnicos. Le aconsejamos el artículo nº: DT4321.
Su ingletadora se ha ajustado con precisión en la fábrica. Si fuera preciso volver a realizar un
ajuste debido al transporte y manipulación, o a cualquier otro motivo, siga los pasos que se
describen a continuación. Una vez realizados estos ajustes deberá mantenerse su precisión.
Comprobación y ajuste de la hoja a la guía (Fig. G1, G2, H)
Con el cabezal en posición vertical y el mango de sujeción del bisel
de bloqueo 65 en el posicionador del plato giratorio
1. Baje el cabezal hasta que la hoja se introduzca en la placa de la sierra.
2. Ponga una escuadra 66 contra el lado izquierdo de la guía
ángulo debería ser de 90°.

ADVERTENCIA: No toque la punta de los dientes de la hoja con la escuadra.
3. Si hace falta un ajuste, proceda del siguiente modo:
a. Gire el manguito de ajuste excéntrico
plana contra la escuadra (Fig. G1).
b. Apriete el tornillo de bloqueo 65 .
4. Compruebe que las marcas rojas 68 cerca de la ranura de la hoja
la posición 0° en las dos escalas (Fig. H).
69
5. Si es necesario un ajuste, afloje los tornillos
45° debería ahora también ser precisa. Si no es así, la hoja no está perpendicular al plato
giratorio (véase más abajo).
Comprobación y ajuste de la hoja a la mesa (Fig. I1–I2)
1. Afloje el mango de sujeción del bisel 22
2. Mueva el cabezal de la sierra hacia la derecha para comprobar que esté completamente
vertical y apriete el mango de sujeción del bisel.
3. Baje el cabezal hasta que la hoja se introduzca en la placa de la sierra.
.
en la parte de atrás (Fig. A3).
58 del compartimento de la correa en el
59 en la tuerca de bloqueo de
para liberar la barra
13
60 y el aro del eje externo 61 (Fig. F3).
63 del aro del eje interno 64 , asegurándose
60 girándolo en sentido contrario al de las agujas
22 suelto, afloje el tornillo
8 (Fig. G1).
7 y la hoja 62 (Fig. G2). El
67 hasta que la cara de la hoja de la sierra esté
52 estén alineadas con
70 y alinee los indicadores. La posición de
(Fig. I1).
4. Coloque una escuadra fija sobre la mesa y apoyada contra la hoja
66
ángulo debería ser de 90°.

ADVERTENCIA: No toque la punta de los dientes de la hoja con la escuadra.
5. Si hace falta un ajuste, proceda del siguiente modo:
a. Afloje el mango de sujeción del bisel
posición vertical 71 hacia dentro o hacia fuera hasta que la hoja quede a 90° respecto
de la mesa según la medición con la escuadra
Comprobación y ajuste del ángulo de biselado (Fig. A1, A2, H)
Las posiciones de corte transversal recto e inglete de 45° están preestablecidas.
1. Tire hacia arriba del émbolo de posicionamiento de la mesa giratoria
antihorario un cuarto de vuelta (Fig. A1).
2. Afloje el tornillo de mesa giratoria 3 . El asa permite realizar una acción de tipo trinquete si
no se puede girar al completo el asa.
3. Agarre el asa de control 14 (Fig. A2), pulse la palanca de liberación de la protección
baje la sierra a la mitad (Fig. A1).
4. Gire el cabezal de sierra con esta mesa giratoria a la posición adecuada.
5. Apriete el tornillo de mesa giratoria 3
activará automáticamente (Fig. A1).
6. Utilizando las marcas rojas 68 , la mesa de sierra de ingletes
ángulo izquierdo o derecho, entre 0º y 45º (Fig. H).
7. Proceda como para las posiciones preestablecidas. El posicionador del plato giratorio no
puede utilizarse para los ángulos intermedios.

ADVERTENCIA: Haga siempre un corte de prueba en un trozo de madera de desecho
para comprobar la precisión.
Ajuste de la guía (Fig. J1, J2)
La parte móvil del lado izquierdo de la guía puede ajustarse para proporcionar máximo apoyo
de la pieza de trabajo cerca de la hoja, mientras permite a la sierra biselar a la izquierda a 45°
completos. La distancia de deslizamiento está limitada por topes en ambas direcciones. Para
ajustar la guía 7 :
1. Levante la palanca 72 para soltar la guía
2. Deslice la guía hacia la izquierda.
3. Realice una prueba "en seco" con la sierra apagada y compruebe el espacio. Ajuste la guía
para que esté lo más cerca posible de la hoja para proporcionar el máximo apoyo de la
pieza de trabajo, sin interferir con el movimiento hacia arriba y hacia abajo del brazo.
4. Empuje la palanca hacia abajo para asegurar la guía en su sitio.
72
Comprobación y ajuste del ángulo de biselado (Fig. J1, K1, K2)
1. Deslice la guía lateral hacia la izquierda lo máximo posible (Fig. J1).
2. Afloje el mango de sujeción del bisel 22
Esta es la posición de biselado de 45°.
3. Si hace falta un ajuste, proceda del siguiente modo:
a. Gire el tornillo de tope 73 hacia dentro o hacia fuera según sea necesario hasta que el
indicador 74 señale 45°.
Montaje para el modo de sierra de banco
Cambio de modo de ingletadora a modo de sierra de banco
(Fig. A1–A3, E2, L1, L2)
1. Ponga la hoja en una posición transversal de 0° con el posicionador del plato giratorio
situado correctamente y la abrazadera del plato giratorio
2. Afloje el tornillo de sujeción del cuchillo divisor lo suficiente para permitir al cuchillo
75
divisor entrar en la ranura de fijación (Fig. L1).
3. Saque el cuchillo divisor 16 de su posición de almacenamiento y pónganlo contra el
cabezal de la sierra (Fig. A2).
4. Baje la palanca de desbloqueo del protector
luego levante el protector de la hoja lo máximo posible (Fig. A1).
5. Deslice el soporte del cuchillo divisor 76
Apriete el tornillo de sujeción.
6. Suelte suavemente el protector inferior hasta que se mantenga en su lugar detrás del
borde, sobresaliendo desde el interior del cuchillo divisor.
7. Saque el protector de debajo de la mesa.
8. Tire hacia debajo del cabezal de la sierra y gire el ajustador de altura
soporte en forma de U 56 se engrane en la clavija provista en la base (Fig. E2).
9. Gire la rueda 55 del ajustador para que sobresalgan la hoja y el cuchillo divisor de la mesa
de la sierra de banco (Fig. A3) para proporcionar la máxima profundidad de corte en el
24
modo de sierra de banco.

ADVERTENCIA: La hoja no debería obstruir el protector inferior de la hoja.
10. Tire de la palanca desbloqueadora de la mesa
delantero de la mesa y déle la vuelta hacia atrás hasta 180° hasta que los dientes del
dispositivo de bloqueo de la mesa 20
de la hoja de la sierra para fijarla en el modo de sierra de banco (Fig. L2).

ADVERTENCIA: Tenga cuidado de no perder el control del movimiento de la mesa.
Posición del cuchillo divisor (Fig. M)
Coloque el cuchillo divisor 16 como se describe más arriba. Una vez fijado, el cuchillo divisor
no requiere más ajuste.
(Fig. I2). El
62
22 (Fig. I1) y gire el tornillo de tope de ajuste de
66 (Fig. I2).
y gírelo en sentido
8
. La varilla de ubicación de la mesa giratoria
4 puede fijarse en cualquier
7 .
y mueva el cabezal de la sierra hacia la izquierda.
3 fija (Fig. A1).
13 para liberar el protector de la hoja
totalmente en la ranura de fijación 77
hasta que el
23
2 hacia la izquierda, levante el borde
accionen automáticamente la palanca de retención
EsPañOL
13 y
8 se
8
12 ,
(Fig. L1).
35