Tip Etiketi Değerlerini Aktüelleştirme / Updating the rating plate / Actualisation de la plaque signalétique du disjoncteur
Tip etiketini silinmez mürekkepli kalemle aşağıda gösterilen tablo ve resimdeki gibi doldurun.
Using an indelible ink pen, alter the rating plate as shown in the figure and table.
Modifier les indications de la plaque signalétique d'après la figure et le tableau ; utiliser un feutre indélébile.
IEC 947-2
EN 60 947-2
DIN VDE 0660 T. 101
Cat. B
U
= 8 kV
imp
Türkçe
English
Français
Röle No. /
Magnet No. /
N° de réf.
Kapama
olmadan/without/sans Y1
Y1 /
3WX3651-1JB00
mıknatısı
3WX3651-1JF00
Energy retrieval
3WX3651-1JG00
magnet Y1 /
3WX3651-1JH00
Electroaimant
3WX3651-1JK00
d'enclenchement
Y1
3WX3651-1JB00
3WX3651-1JF00
3WX3651-1JG00
3WX3651-1JH00
3WX3651-1JK00
3WX3651-1JB00
3WX3651-1JF00
3WX3651-1JG00
3WX3651-1JK00
3WX3651-1JB00
3WX3651-1JF00
3WX3651-1JG00
3WX3651-1JH00
Açtırma rölesi/
olmadan/without/sans F1
Elektriksel
3WX3651-1JB00
kilitleme rölesi F1/
3WX3651-1JF00
Shunt release/
3WX3651-1JG00
electric activation
3WX3651-1JH00
lock F1 /
3WX3651-1JK00
Déclencheur à
émission de
tension/blocage
électrique
d'enclenchement
F1
Açtırma rölesi F2/
olmadan/without/sans F2
Shunt release F2/
3WX3651-1JB00
Déclencheur à
3WX3651-1JF00
émission de
3WX3651-1JG00
tension F2
3WX3651-1JH00
3WX3651-1JK00
Yeni tip etiketini, çalışma özellikleri ile komple şalter sipariş numarasından isteyebilirsiniz.
Tip etiketi için sipariş no' su: 3T 250 01705 001
A new rating plate can be ordered from the works by specifying the complete circuit-breaker order number.
Order number for the rating plate: 3T 250 01705 001
Une nouvelle plaque signalétique peut être commandée à l'usine. Indiquer le numéro de référence complet du disjoncteur.
N° de réf. pour plaque signalétique : 3T 250 01705 001
12
1
3
5
2
4
6
..... A
3WN6 ... - ..... - .......
Röle anma gerilimi /
Magnet rated control voltage /
Tension assignée d'alimentation
et de commande des électroaimants
-
24 V DC
48 V DC
60 V DC
110-127 V AC /110-125 V DC
220-240 V AC /220-250 V DC
24 V DC
48 V DC
60 V DC
110-127 V AC /110-125 V DC
220-240 V AC /220-250 V DC
24 V DC
48 V DC
60 V DC
220-240 V AC /220-250 V DC
24 V DC
48 V DC
60 V DC
110-127 V AC /110-125 V DC
-
24 V DC
48 V DC
60 V DC
110-127 V AC /110-125 V DC
220-240 V AC /220-250 V DC
-
24 V DC
48 V DC
60 V DC
110-127 V AC /110-125 V DC
220-240 V AC /220-250 V DC
a.c. .....
-
F1
d.c. .....
-
a.c. .....
-
F2
d.c. .....
-
a.c. .....
-
..... U <
.......
d.c. .....
-
3WN6
Motor Anma gerilimi /
Motor rated control voltage /
Tension assignée
d'alimentation du moteur
24 V DC
48 V DC
60 V DC
110-127 V AC /110-125 V DC
220-240 V AC /220-250 V DC
110-127 V AC /110-125 V DC
110-127 V AC /110-125 V DC
110-127 V AC /110-125 V DC
110-127 V AC /110-125 V DC
220-240 V AC /220-250 V DC
220-240 V AC /220-250 V DC
220-240 V AC /220-250 V DC
220-240 V AC /220-250 V DC
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3WN6
..... V
a.c. .....
Y1
..... V
d.c. .....
..... V
a.c. .....
M
..... V
d.c. .....
..... V
... ... ...
..... V
Ident.-Nr. ...............
0
1
Motorsuz /
1
without motor /
1
sans moteur
1
1
5
5
5
5
5
7
7
7
7
8
8
8
8
-
..... V
-
..... V
-
..... V
-
..... V
a.c. 415 V
d.c. 400 V
5
1
4
5
6
8
1
4
5
6
8
1
4
5
8
1
4
5
6
0
A
1
B
1
F
1
G
1
H
1
K
A
B
F
G
H
K