Siemens SIRIUS 3RA Série Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Équipement industriel
  5. SIRIUS 3RA Série
  6. Manuel
Siemens SIRIUS 3RA Série Manuel

Siemens SIRIUS 3RA Série Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Appareillage industriel
Départs-moteurs
SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA
Gerätehandbuch
Manuel
Édition
09/2016
siemens.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SIRIUS 3RA Série

Sommaire des Matières pour Siemens SIRIUS 3RA Série

  • Page 1 Appareillage industriel Départs-moteurs SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA Gerätehandbuch Manuel Édition 09/2016 siemens.com...

  • Page 3: Sirius - Départs-Moteur Sirius 3Ra

    ___________________ SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA Introduction ___________________ Normes ___________________ Appareillage industriel Description du produit ___________________ Combinaison des produits Départs-moteur SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS ___________________ Fonctions ___________________ Configuration Manuel ___________________ Montage ___________________ Raccordement ___________________ Utilisation ___________________ Accessoires ___________________ Caractéristiques techniques ___________________ Schémas électriques ___________________...

  • Page 4: Mentions Légales

    Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 5: Table Des Matières

    Objet du manuel ........................9 Connaissances de base requises ................... 10 Domaine de validité du manuel ....................10 Assistance en ligne Siemens Industry ..................10 Documentation supplémentaire ....................12 Appli Siemens Industry Online Support .................. 13 Recyclage et mise au rebut ....................13 Assistance technique ......................
  • Page 6 Accessoires pour le montage sur rail DIN symétrique ............137 10.5 Accessoires pour le montage sur jeu de barres ..............138 Caractéristiques techniques ......................... 141 11.1 Manuels dans Siemens Industry Online Support ..............141 11.2 Tables synoptiques ......................141 Schémas électriques ..........................143 12.1 Données CAx ........................
  • Page 7 Sommaire Croquis cotés (cotes en mm) ....................... 151 Données CAx ........................151 Départs-moteur sans fusibles 3RA2 – taille S00 à S3 pour rail symétrique ......152 Départs-moteur sans fusibles 3RA2 – taille S00 à S2 pour systèmes de jeu de barres 60 mm ...........................
  • Page 8 Sommaire SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA Manuel, 09/2016, A5E03656507530A/RS-AB/003...

  • Page 9: Introduction

    ● Appareils complets 3RA2 prémontés et testés ● Ensembles testés composés d'appareils individuels Siemens AG, ses agences et ses sociétés à participation (ci-après "Siemens") ne sont pas à même de garantir toutes les caractéristiques d'une installation complète ou d'une machine si celles-ci n'ont pas été...

  • Page 10: Connaissances De Base Requises

    Assistance en ligne Siemens Industry Mise en service et maintenance Dans l'assistance en ligne Siemens Industry, vous trouverez de manière simple et rapide des informations actuelles issues de notre base de données d'assistance globale. Nous offrons, pour tous nos produits et systèmes, une multitude d'informations et des prestations de service qui apportent une assistance précieuse dans toutes les phases du cycle de vie de...

  • Page 11: Support Produit

    Introduction 1.5 Assistance en ligne Siemens Industry Support produit Vous y trouverez toutes les informations ainsi qu'un vaste savoir-faire sur votre produit : ● Foire Aux Questions Réponses aux question fréquentes. ● Manuels / Instructions de service A lire en ligne ou à télécharger, disponibles au format PDF ou configurables à volonté.

  • Page 12: Documentation Supplémentaire

    "mySupport", votre zone de travail personnelle, vous permet de tirer le meilleur parti de votre assistance en ligne Siemens Industry. Tout y est prévu pour vous permettre de trouver rapidement et à tout moment l'information nécessaire. Les fonctions suivantes sont désormais disponibles : ●...

  • Page 13: Appli Siemens Industry Online Support

    L'appli gratuite Siemens Industry Online Support permet l'accès à toute les informations spécifiques des appareils se trouvant sur le site de l'assistance en ligne Siemens sous un numéro d'article. Il s'agit par exemple des Manuels, des fiches techniques, de la FAQ, etc.

  • Page 14: Assistance Technique

    Vous obtiendrez davantage d'assistance au numéro suivant : Assistance technique : Téléphone : +49 (911) 895-5900 (8h00 - 17h00 HEC) Fax : +49 (911) 895-5907 ou sur Internet : Courriel : (mailto:technical-assistance@siemens.com) Internet : (http://www.siemens.com/sirius/technical-assistance) SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA Manuel, 09/2016, A5E03656507530A/RS-AB/003...

  • Page 15: Normes

    Les normes applicables sont systématiquement celles figurant dans l'annexe du catalogue IC 10 "Appareillage industriel SIRIUS". Pour les appareils du système modulaire SIRIUS, vous trouverez des extraits des normes principales sur Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support) ("SIRIUS - Vue d'ensemble du système", n° d'article. : 3ZX1012-0RA01-5AB1). SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA...
  • Page 16 Normes SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA Manuel, 09/2016, A5E03656507530A/RS-AB/003...

  • Page 17: Description Du Produit

    Description du produit Vue d'ensemble Déarts-moteur sans fusibles Les départs-moteur sans fusibles sont des ensembles composés d'un disjoncteur 3RV pour la protection contre les surcharges et les courts-circuits e d'un contacteur 3RT pour la manœuvre en service normal. La gamme SIRIUS offre deux variantes différentes pour le montage de départs-moteur sans fusibles : ●...
  • Page 18 Description du produit 3.2 Modèles d'appareils Types de coordination Les départs-moteur sans fusibles peuvent être montés dans les tailles S00 et S0 jusqu'à 38 A (par montage discret d'appareils individuels avec câbles de liaison) et jusqu'à 32 A (comme appareils complets prémontés ou par montage avec bloc de connexion). Dans la taille S2, un montage jusqu'à...

  • Page 19: Contacts Auxiliaires

    Description du produit 3.2 Modèles d'appareils Contacts auxiliaires Dans les départs-moteur sans fusibles, les contacts auxiliaires suivants sont intégrés suivant la taille. Tableau 3- 2 Contacts auxiliaires intégrés Taille Départ direct Départ inverseur 1 contact à fermeture est intégré dans le 1 contact à...

  • Page 20: Appareils Complets Prémontés

    Description du produit 3.2 Modèles d'appareils 3.2.1 Appareils complets prémontés Appareils complets prémontés Les départs-moteur sans fusibles 3RA2 sont des appareils complets préfabriqués, déjà câblés et reliés mécaniquement. Les appareils sont disponibles en taille S00, S0 et S2 pour le démarrage direct. Pour l'inversion de marche, des appareils complets prémontés sont disponibles dans les tailles S00 et S0.

  • Page 21: Déarts-Moteurs À Monter Soi-Même

    Description du produit 3.2 Modèles d'appareils 3.2.2 Déarts-moteurs à monter soi-même Montage de départs-moteur à partir d'appareils individuels En alternative à l'appareil complet 3RA2, on peut monter des départs-moteur soi-même à partir d'appareils individuels. Dans le cas du montage discret d'appareils individuels sans blocs de connexion, les valeurs des appareils de base s'appliquent.
  • Page 22 Description du produit 3.2 Modèles d'appareils Montage de combinaisons de trois appareils avec un bloc de connexion entre disjoncteur et contacteur Il est globalement recommandé de ne pas monter des ensembles combinant un disjoncteur, un contacteur et un relais de surcharge ou de surveillance sous forme d'une combinaison triple entièrement assemblée.

  • Page 23: Tensions D'alimentation De Commande Des Départs-Moteur

    Description du produit 3.2 Modèles d'appareils Voir aussi Pour plus d'informations... reportez-vous au chapitre... sur les kits de montage pour départs-moteurs Accessoires (Page 131) sans fusibles Connectique Les départs-moteur sans fusibles à monter soi-même sont disponibles au choix avec les techniques de raccordement suivantes.

  • Page 24: Champs D'application

    Description du produit 3.3 Champs d'application Champs d'application Les départs-moteur sans fusibles peuvent être mis en œuvre dans l'industrie partout où on utilisait jusqu'à présent des ensembles composés de fusibles, contacteur et relais de surcharge. Le disjoncteur ayant un éventail de fonctions plus complet que les fusibles, puisqu'il peut jouer le rôle d'ARRÊT D'URGENCE et de sectionneur, un départ-moteur sans fusibles permettra de répondre plus simplement à...

  • Page 25: Combinaison Des Produits

    Combinaison des produits Le système modulaire SIRIUS permet de construire des départs-moteur pour les exigences les plus variées. Les appareils individuels qui peuvent être combinés sont assortis entre eux électriquement et mécaniquement. Les ensembles suivants sans fusibles ont été testés selon CEI 60947-4-1 : Tableau 4- 1 Départs-moteur sans fusibles testés selon CEI 60947-4-1 Ensemble d'appareillage Disjoncteur...
  • Page 26 Combinaison des produits SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA Manuel, 09/2016, A5E03656507530A/RS-AB/003...

  • Page 27: Fonctions

    Fonctions Départs-moteur prémontés Dans le départ-moteur sans fusibles 3RA2, le disjoncteur 3RV2 assume une fonction double : il protège contre la surcharge et contre les courts-circuits. Tout organe de protection monté en amont, tel que fusible ou limiteur, est superflu puisque le départ-moteur a une bonne tenue aux courts-circuits jusqu'à...
  • Page 28 Fonctions SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA Manuel, 09/2016, A5E03656507530A/RS-AB/003...

  • Page 29: Configuration

    Le "Configurateur système SIRIUS" vous est mis à disposition sur Internet comme aide à la configuration. Vous pouvez y combiner tous les produits nécessaires et réaliser des projets virtuels complets avant la configuration proprement dite. Vous trouverez le "Configurateur système SIRIUS" sur Internet (http://www.siemens.com/sirius/configurators). SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA Manuel, 09/2016, A5E03656507530A/RS-AB/003...

  • Page 30: Utilisation Des Départs-Moteur 3Ra2 Avec Des Moteurs À Haut Rendement Énergétique (Ie3)

    Configuration 6.2 Utilisation des départs-moteur 3RA2 avec des moteurs à haut rendement énergétique (IE3) Utilisation des départs-moteur 3RA2 avec des moteurs à haut rendement énergétique (IE3) 6.2.1 Informations générales sur le comportement au démarrage de moteurs à haut rendement énergétique (IE3) Les disjoncteurs pour la protection de moteurs sont conçus pour commander et protéger les moteurs.

  • Page 31: Pouvoir De Fermeture Et Pouvoir De Coupure Des Disjoncteurs

    Configuration 6.2 Utilisation des départs-moteur 3RA2 avec des moteurs à haut rendement énergétique (IE3) 6.2.1.2 Pouvoir de fermeture et pouvoir de coupure des disjoncteurs Les contrôles du pouvoir de fermeture et de coupure sont réalisés conformément à la norme pour une sollicitation triphasée AC3 avec un courant correspondant à 10 fois ou 8 fois le courant assigné.

  • Page 32: Optimisation Des Disjoncteurs 3Rv2 Pour Moteurs Ie3

    Configuration 6.2 Utilisation des départs-moteur 3RA2 avec des moteurs à haut rendement énergétique (IE3) 6.2.2 Optimisation des disjoncteurs 3RV2 pour moteurs IE3 Les disjoncteurs pour la protection des moteurs ont été remaniés comme suit dans la perspective de courants de démarrage moteur et de courants d'appel plus élevés : ●...

  • Page 33: Modifications Techniques / Restrictions Des Disjoncteurs 3Rv2

    Configuration 6.2 Utilisation des départs-moteur 3RA2 avec des moteurs à haut rendement énergétique (IE3) 6.2.3 Modifications techniques / Restrictions des disjoncteurs 3RV2 Une restriction du courant de démarrage maximal d'une plage de réglage des tailles S0, S2 et S3 est nécessaire. La raison en est le pouvoir de fermeture et de coupure des variantes correspondantes.
  • Page 34 Configuration 6.2 Utilisation des départs-moteur 3RA2 avec des moteurs à haut rendement énergétique (IE3) Plages de réglage étendue des déclencheurs de surcharge (taille S00 et S0) Pour les variantes suivantes des disjoncteurs (taille S00 et S0), les plages de réglage des déclencheurs de surcharge ont été...

  • Page 35: Montage

    Montage Règles de montage 7.1.1 Ecartements minimaux par rapport aux parties reliées à la terre ou sous tension (400 V / 500 V / 690 V CA) Respectez les écartements suivants lorsque vous montez les ensembles 3RA21 / 3RA22 : Tableau 7- 1 Règles de montage pour 400 V / 500 V / 690 V CA (taille S00 / S0) Ecartement par rapport aux parties reliées à...
  • Page 36 Montage 7.1 Règles de montage Ecartement par rapport aux parties reliées à la terre ou sous tension et par rapport aux goulottes de câble en matériau isolant selon CEI 60947-4 3RV2.1 / 3RV2.2 + limiteur (50 A) 3RT202 écartement frontal minimal par rapport au contacteur. Pour le disjoncteur, un écartement frontal minimal n'est pas nécessaire.
  • Page 37 Montage 7.1 Règles de montage Tableau 7- 2 Règles de montage pour 400 V / 500 V / 690 V CA (taille S2) Ecartement par rapport aux parties reliées à la terre ou sous tension et par rapport aux goulottes de câble en matériau isolant selon CEI 60947-4 Disjoncteur Contacteur...

  • Page 38: Variantes De Montage Pour Différentes Conditions D'utilisation Et Différents Cumuls

    Montage 7.1 Règles de montage Tableau 7- 3 Règles de montage pour 400 V / 500 V / 690 V CA (taille S3) Ecartement par rapport aux parties reliées à la terre ou sous tension et par rapport aux goulottes de câble en matériau isolant selon CEI 60947-4 Disjoncteur Contacteur...
  • Page 39 Montage 7.1 Règles de montage Le tableau suivant représente les règles de montage des départs-moteur sans fusibles : Tableau 7- 4 Variantes de montage - départs-moteur sans fusibles avec bloc de connexion Combinaison Plage de réglage Ecartement entre les départs Montage admissible, h = horizontal, v = vertical Température ambiante maxi.
  • Page 40 Montage 7.1 Règles de montage Combinaison Plage de réglage Ecartement entre les départs Montage admissible, h = horizontal, v = vertical Température ambiante maxi. T Utilisation en cas de sollicitations plus élevées par des vibrations ou des chocs Disjoncteur et contacteur h, v °C Démarreur-inverseur, bornes à...
  • Page 41 Montage 7.1 Règles de montage Combinaison Plage de réglage Ecartement entre les départs Montage admissible, h = horizontal, v = vertical Température ambiante maxi. T Utilisation en cas de sollicitations plus élevées par des vibrations ou des chocs Disjoncteur et contacteur h, v °C Démarreur direct, bornes à...
  • Page 42 Les essais de tenue aux vibrations et aux chocs sont effectués selon SN31205 et selon les normes en vigueur pour les chemins de fer, la construction navale et les centrales nucléaires. Demander à l'assistance technique (http://www.siemens.com/sirius/technical-assistance). SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA...

  • Page 43: Types De Montage Admissibles Et Déclassement

    Montage 7.1 Règles de montage 7.1.3 Types de montage admissibles et déclassement 3RA2110 (taille S00, bornes à vis, rail symétrique ou plaque de montage) , max. Montage Température ambiante T horizontal vertical ≤ 14 A 60 °C > 14 A … 16 A 60 °C >...
  • Page 44 Montage 7.1 Règles de montage 3RA2110 + 8US1251-5D.1. (taille S00, bornes à vis, jeu de barres) , max. Montage Température ambiante T horizontal vertical ≤ 14 A 60 °C 40 °C > 14 A … 16 A 60 °C 40 °C 6 départs-moteur maxi.
  • Page 45 Montage 7.1 Règles de montage 3RA2120 (taille S0, bornes à vis, rail symétrique ou plaque de montage) , max. Montage Température ambiante T horizontal vertical ≤ 29 A 60 °C > 29 A … 32 A 60 °C > 29 A … 32 A 40 °C >...
  • Page 46 Montage 7.1 Règles de montage 3RA2120 + 8US1251-5..1. (taille S0, bornes à vis, jeu de barres) , max. Montage Température ambiante T horizontal vertical ≤ 29 A 60 °C ≤ 29 A 40 °C > 29 A … 32 A 60 °C >...
  • Page 47 Montage 7.1 Règles de montage 3RA2130-4... (taille S2, bornes à vis, rail symétrique ou plaque de montage) , max. Montage Température ambiante T horizontal vertical ≤ 65 A 60 °C > 65 A 6 départs-moteur maxi. 3RA2130-4... + 8US1261-6MT10 (taille S2, bornes à vis, jeu de barres) , max.
  • Page 48 Montage 7.1 Règles de montage Démarreur direct / démarreur-inverseur (taille S3, bornes à vis, rail symétrique ou plaque de montage) , max. Montage Température ambiante T horizontal vertical ≤ 87 A 60 °C 40 °C > 87 A ... 100 A 3 départs-moteur maxi.

  • Page 49: Montage Et Démontage Des Départs-Moteur

    Montage 7.2 Montage et démontage des départs-moteur Montage et démontage des départs-moteur 7.2.1 Vue d'ensemble Pour monter vous-même des départs-moteur 3RA2 à partir d'appareils individuels, veuillez suivre les instructions ci-après. Connectique Trois techniques de raccordement sont prévues pour les tailles S0 et S00 : ●...

  • Page 50: Déart-Moteur Raccordé Par Bornes À Vis

    Montage 7.2 Montage et démontage des départs-moteur 7.2.2 Déart-moteur raccordé par bornes à vis Pour monter un départ-moteur S00 raccordé par bornes à vis ① Placez le bloc de connexion sur le contacteur. ② Enfichez les broches dans les bornes de conducteur principal correspondantes. ③...
  • Page 51 Montage 7.2 Montage et démontage des départs-moteur Pour monter un départ-moteur S0 raccordé par bornes à vis ① Placez le bloc de connexion sur le contacteur. ② Enfichez les bornes dans les bornes de conducteur principal correspondantes. ③ Vissez ces bornes. ④...
  • Page 52 Montage 7.2 Montage et démontage des départs-moteur Montage d'un départ-moteur S2 raccordé par bornes à vis ① Accrochez les crochets du bloc de connexion (65 A maxi.) dans les ouvertures prévues à cet effet dans le bas du disjoncteur. Enfichez les bornes dans les bornes de conducteur principal correspondantes.

  • Page 53: Déart-Moteur Raccordé Par Bornes À Ressort

    Montage 7.2 Montage et démontage des départs-moteur Montage d'un départ-moteur S3 raccordé par bornes à vis Le départ-moteur S3 ne peut être monté qu'avec un adaptateur pour montage sur rail symétrique ou sur une plaque de montage. Le montage du départ-moteur S3 est décrit au chapitre "Montage de démarreurs directs et inverseurs sur adaptateur pour rail DIN symétrique (taille S3) (Page 88)".
  • Page 54 Montage 7.2 Montage et démontage des départs-moteur ② Enfichez les bornes (b) du bloc de connexion dans les bornes de conducteur principal correspondantes sur le disjoncteur (b). En même temps, introduisez les ergots de guidage (c) dans les glissières prévues à cet effet. Le bloc de connexion est aligné...
  • Page 55 Montage 7.2 Montage et démontage des départs-moteur Pour démonter un départ-moteur S00 raccordé par bornes à ressort Glissez le tournevis dans l'ouverture du bloc de connexion, comme le montre la figure, et appuyez vers le bas. Placez le tournevis sur le bloc de connexion comme le montre la figure et appuyez-le vers l'arrière pour ouvrir le ressort des bornes.
  • Page 56 Montage 7.2 Montage et démontage des départs-moteur ② Retirez le bloc de connexion avec le contacteur par l'avant. Figure 7-7 Démontage d'un départ-moteur S00 raccordé par bornes à ressort ③ Poussez vers le haut le levier de déverrouillage qui se trouve à l'arrière du bloc de connexion. Figure 7-8 Démontage d'un départ-moteur S00 raccordé...
  • Page 57 Montage 7.2 Montage et démontage des départs-moteur ④ Retirez le bloc de connexion du contacteur. Figure 7-9 Démontage d'un départ-moteur S00 raccordé par bornes à ressort Remarque La marche à suivre est analogue pour démonter le démarreur-inverseur (taille S00). SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA Manuel, 09/2016, A5E03656507530A/RS-AB/003...
  • Page 58 Montage 7.2 Montage et démontage des départs-moteur Pour monter un départ-moteur S0 raccordé par bornes à ressort ① Enfichez les bornes (a) du bloc de connexion dans les bornes de conducteur principal correspondantes (a) du contacteur. Veillez à introduire les ergots de guidage dans les glissières du contacteur.
  • Page 59 Montage 7.2 Montage et démontage des départs-moteur ② Enfichez les bornes du bloc de connexion (b) dans les bornes de conducteur principal correspondantes sur le disjoncteur. En même temps, introduisez les ergots de guidage (c) dans les glissières prévues à cet effet. Le bloc de connexion est aligné...
  • Page 60 Montage 7.2 Montage et démontage des départs-moteur Tableau 7- 6 Bornes de conducteur principal sur le contacteur et le disjoncteur (taille S0) Bornes de conducteur principal sur le contacteur (a) (S0) : Bornes de conducteur principal sur le disjoncteur (b) (S0) : Remarque Contacteur de taille S0 en courant alternatif (CA) Les contacteurs S0 à...
  • Page 61 Montage 7.2 Montage et démontage des départs-moteur Pour démonter un départ-moteur S0 raccordé par bornes à ressort Glissez le tournevis dans l'ouverture du bloc de connexion, comme le montre la figure, et appuyez vers le bas. Placez le tournevis sur le bloc de connexion comme le montre la figure et appuyez-le vers l'arrière pour ouvrir le ressort des bornes.
  • Page 62 Montage 7.2 Montage et démontage des départs-moteur ② Retirez le bloc de connexion avec le contacteur par l'avant. Figure 7-13 Démontage d'un départ-moteur S0 raccordé par bornes à ressort SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA Manuel, 09/2016, A5E03656507530A/RS-AB/003...
  • Page 63 Montage 7.2 Montage et démontage des départs-moteur ③ Poussez vers le haut le levier de déverrouillage qui se trouve à l'arrière du bloc de connexion. Figure 7-14 Démontage d'un départ-moteur S0 raccordé par bornes à ressort ④ Retirez le bloc de connexion du contacteur. Figure 7-15 Démontage d'un départ-moteur S0 raccordé...

  • Page 64: Déart-Moteur À Raccordement Hybride

    Montage 7.2 Montage et démontage des départs-moteur 7.2.4 Déart-moteur à raccordement hybride Pour monter un départ-moteur S00 à raccordement hybride ① Enfichez les bornes (a) du bloc de connexion dans les bornes de conducteur principal correspondantes (a) du contacteur. Faites attention de bien introduire les ergots de guidage dans les glissières sur le contacteur.
  • Page 65 Montage 7.2 Montage et démontage des départs-moteur ② Placez le contacteur avec le bloc de connexion sous le disjoncteur. Faites attention aux ergots de guidage. ③ Enfichez les broches dans les bornes de conducteur principal correspondantes. ④ Vissez tous les raccordements. Figure 7-17 Montage d'un départ-moteur S00 à...

  • Page 66: Pour Monter Un Départ-Moteur S0 À Raccordement Hybride

    Montage 7.2 Montage et démontage des départs-moteur Pour monter un départ-moteur S0 à raccordement hybride ① Enfichez les bornes (a) du bloc de connexion dans les bornes de conducteur principal correspondantes (a) du contacteur. Faites attention de bien introduire les ergots de guidage dans les glissières sur le contacteur.
  • Page 67 Montage 7.2 Montage et démontage des départs-moteur ② Placez le contacteur avec le bloc de connexion sous le disjoncteur. Faites attention aux ergots de guidage. ③ Enfichez les broches dans la borne de conducteur principal correspondante. ④ Vissez tous les raccordements. Figure 7-20 Montage d'un départ-moteur S0 à...
  • Page 68 Montage 7.2 Montage et démontage des départs-moteur Bornes de conducteur principal sur le contacteur (taille S0) Figure 7-21 Bornes de conducteur principal sur le contacteur (taille S0) Remarque Contacteur de taille S0 en courant alternatif (CA) Les contacteurs S0 à commande CA et raccordement par bornes à ressort nécessitent un disque d'écartement (d) quand ils sont montés sur un adaptateur pour rail DIN symétrique ou pour jeu de barres.

  • Page 69: Montage Et Démontage Avec Différents Systèmes De Montage

    Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage Montage et démontage avec différents systèmes de montage Montage Les départs-moteur sans fusibles peuvent être montés sur les systèmes suivants : Tableau 7- 7 Systèmes de montage Ensembles démarreur-moteurs Démarreur direct Démarreur-inverseur Taille Montage sur rail DIN symétrique 35 mm...

  • Page 70: Sur Rails Din Symétriques Sans Adaptateur

    Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage IMPORTANT Risque d'endommagement du départ-moteur • Quand le départ-moteur en taille S00 ou S0 est monté directement sur le rail DIN symétrique sans adaptateur, il n'est pas garanti que cette fixation soit résistante aux secousses.
  • Page 71 Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage Figure 7-22 Montage sur rail DIN symétrique sans adaptateur (taille S00) SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA Manuel, 09/2016, A5E03656507530A/RS-AB/003...
  • Page 72 Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage ① Posez le départ-moteur (position d'accrochage supérieure du disjoncteur) sur l'arête supérieure du rail DIN symétrique et enfoncez-le vers le bas comme représenté sur la figure. ② Poussez le verrouillage vers le bas à l'aide d'un tournevis. (2.1 / 2.2) Poussez ensuite l'appareil vers l'arrière avec un mouvement de basculement, de sorte qu'il s'encliquette sur le rail DIN symétrique.

  • Page 73: Sur Rail Din Symétrique Avec Adaptateur

    Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage 7.3.2 Sur rail DIN symétrique avec adaptateur Tous les départs peuvent être montés sur rails DIN symétriques avec l'adaptateur. Formes d'adaptateur Il existe un adaptateur pour montage sur rail symétrique pour les tailles S00 / S0, S2 et S3. Le montage d'un ensemble inverseur nécessite une paire d'adaptateurs.
  • Page 74 Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage Figure 7-25 Adaptateur pour rail DIN symétrique séparé et en paire (taille S2) Remarque Deux rails DIN symétriques (écartement des rails de 125 mm) sont nécessaires pour le montage avec adaptateur (taille S2). SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA Manuel, 09/2016, A5E03656507530A/RS-AB/003...
  • Page 75 Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage Figure 7-26 Adaptateur pour rail DIN symétrique séparé et en paire (taille S3) Remarque Deux rails symétriques (écartement des rails de 125 mm) sont nécessaires pour le montage avec adaptateur (taille S3). SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA Manuel, 09/2016, A5E03656507530A/RS-AB/003...

  • Page 76: Montage De La Forme D'adaptateur Pour Ensemble Inverseur

    Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage Montage de la forme d'adaptateur pour ensemble inverseur On peut relier les adaptateurs pour rail DIN symétrique sans utiliser d'outil. Il suffit d'introduire des clavettes de liaison et des modules latéraux (selon la taille) au dos des adaptateurs.
  • Page 77 Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage Figure 7-29 Connexion d'adaptateurs pour rail DIN symétrique (taille S3) SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA Manuel, 09/2016, A5E03656507530A/RS-AB/003...

  • Page 78: Montage De Démarreurs Directs Et Inverseurs Sur Adaptateur Pour Rail Din Symétrique (Tailles S00 Et S0)

    Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage 7.3.2.1 Montage de démarreurs directs et inverseurs sur adaptateur pour rail DIN symétrique (tailles S00 et S0) Montage de l'adaptateur sur le rail DIN symétrique L'adaptateur s'encliquette sur le rail DIN symétrique sans l'intervention d'aucun outil. Montage du démarreur direct / inverseur sur l'adaptateur pour rail DIN symétrique : Taille S00 et S0 La figure ci-dessous représente un exemple de montage de démarreur-inverseur de taille S0 avec bornes à...
  • Page 79 Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage ① Placez un élément d'assemblage dans chaque adaptateur. Chaque élément d'assem- blage doit se placer dans la rangée de trous sur la gauche. ② Encliquetez le départ sur l'adaptateur. Introduisez les ergots des éléments d'assemblage dans les trous de fixation des contacteurs.

  • Page 80: Pour Démonter L'adaptateur Du Rail Din Symétrique

    Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage Montage du démarreur-inverseur de taille S0 à commande CA et bornes à ressort sur l'adaptateur pour rail DIN symétrique ① Montez le disque d'écartement (d) sur le contacteur si ce n'est pas déjà fait. ②...

  • Page 81: Montage De Démarreurs Directs Et Inverseurs Sur Adaptateur Pour Rail Din Symétrique (Taille S2)

    Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage 7.3.2.2 Montage de démarreurs directs et inverseurs sur adaptateur pour rail DIN symétrique (taille S2) Montage de l'adaptateur sur le rail DIN symétrique L'adaptateur s'encliquette sur le rail DIN symétrique sans l'intervention d'aucun outil. Montage du démarreur direct sur l'adaptateur pour rail DIN symétrique : Taille S2 La figure ci-dessous représente le montage du démarreur direct de taille S2 avec bornes à...
  • Page 82 Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage Montage du démarreur direct (progressif) sur l'adaptateur pour rail DIN symétrique : Taille S2 La figure ci-dessous représente le montage du démarreur direct (progressif) de taille S2 avec bornes à vis sur un adaptateur pour rail DIN symétrique. Les appareils viennent s'encliqueter sur l'adaptateur et y sont vissés.
  • Page 83 Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage ① Posez la plaque d'adaptation sur l'adaptateur pour rail DIN symétrique. ② Vissez la plaque d'adaptation sur l'adaptateur. ③ Posez le disjoncteur sur l'adaptateur pour montage sur rail symétrique. ④ Vissez le disjoncteur sur l'adaptateur.

  • Page 84: Montage Du Démarreur-Inverseur Sur L'adaptateur Pour Rail Din Symétrique : Taille S2

    Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage Montage du démarreur-inverseur sur l'adaptateur pour rail DIN symétrique : Taille S2 La figure ci-dessous représente le montage du démarreur-inverseur de taille S2 avec bornes à vis sur un adaptateur pour rail DIN symétrique. Les appareils viennent s'encliqueter sur l'adaptateur et y sont vissés.
  • Page 85 Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage ① Placez le bloc de connexion sous le disjoncteur. Introduisez les crochets dans les ouvertures d'accrochage du disjoncteur. Enfichez les bornes dans les bornes de conducteur principal correspondantes. ② Vissez ces bornes. ③...
  • Page 86 Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage Pour démonter l'adaptateur du rail DIN symétrique Le démontage de l'adaptateur pour rail DIN symétrique avec démarreur direct de taille S2 monté est illustré dans la figure suivante. Un tournevis est nécessaire pour le démontage. ①...
  • Page 87 Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage Le démontage de l'adaptateur pour rail DIN symétrique avec démarreur-inverseur de taille S2 monté est illustré dans la figure suivante. Un tournevis est nécessaire pour le démontage. ④ ⑤ Poussez les verrouillages vers le bas à l'aide d'un tournevis. Poussez ensuite l'adaptateur avec le départ monté...

  • Page 88: Montage De Démarreurs Directs Et Inverseurs Sur Adaptateur Pour Rail Din Symétrique (Taille S3)

    Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage 7.3.2.3 Montage de démarreurs directs et inverseurs sur adaptateur pour rail DIN symétrique (taille S3) Montage de l'adaptateur sur le rail DIN symétrique L'adaptateur s'encliquette sur le rail DIN symétrique sans l'intervention d'aucun outil. SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA Manuel, 09/2016, A5E03656507530A/RS-AB/003...
  • Page 89 Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage Montage du démarreur direct sur l'adaptateur pour rail DIN symétrique : Taille S3 La figure ci-dessous représente le montage du démarreur direct de taille S3 avec bornes à vis sur un adaptateur pour rail DIN symétrique. Les appareils viennent s'encliqueter sur l'adaptateur et y sont vissés.
  • Page 90 Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage ① Posez le disjoncteur sur l'adaptateur pour montage sur rail symétrique. ② Vissez le disjoncteur sur l'adaptateur pour montage sur rail symétrique. Le disjoncteur est solidement fixé à l'adaptateur. Couple de serrage : 1,5 ... 1,6 Nm ③...

  • Page 91: Montage Du Démarreur-Inverseur Sur L'adaptateur Pour Rail Din Symétrique : Taille S3

    Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage Montage du démarreur-inverseur sur l'adaptateur pour rail DIN symétrique : Taille S3 La figure ci-dessous représente le montage du démarreur-inverseur de taille S3 avec bornes à vis sur un adaptateur pour montage sur sur rail symétrique. Les appareils viennent s'encliqueter sur l'adaptateur et y sont vissés.
  • Page 92 Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage ① Posez le disjoncteur sur l'adaptateur pour montage sur rail symétrique. ② Vissez le disjoncteur sur l'adaptateur pour montage sur rail symétrique. Le disjoncteur est solidement fixé à l'adaptateur. Couple de serrage : 1,5 ... 1,6 Nm ③...
  • Page 93 Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage Pour démonter le départ de l'adaptateur pour rail DIN symétrique Pour le démontage, desserrez les vis et retirez le départ d'un mouvement tournant. Pour démonter l'adaptateur du rail DIN symétrique Le démontage de l'adaptateur pour rail DIN symétrique avec démarreur direct de taille S3 monté...
  • Page 94 Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage Le démontage de l'adaptateur pour rail DIN symétrique avec démarreur-inverseur de taille S3 monté est illustré dans la figure suivante. Un tournevis est nécessaire pour le démontage. ④ ⑤ Poussez les verrouillages vers le bas à l'aide d'un tournevis. Poussez ensuite l'adaptateur avec le départ monté...

  • Page 95: Sur Jeu De Barres

    Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage 7.3.3 Sur jeu de barres Tous les ensembles d'appareillage peuvent être montés sur systèmes de jeu de barres de 60 mm. Pour cela, il faut utiliser des adaptateurs pour jeu de barres. Le démarreur direct nécessite un adaptateur, l'ensemble inverseur nécessite une paire d'adaptateurs.

  • Page 96: Formes D'adaptateur Pour Jeu De Barres

    Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage Formes d'adaptateur pour jeu de barres Adaptateur pour jeu de barres et support d'appareillage : les adaptateurs pour jeu de barres sont disponibles avec ou sans câbles de raccordement prémontés. Les adaptateurs sans câbles de raccordement sont nommés "supports d'appareillage".
  • Page 97 Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage Adaptateur pour jeu de barres Support d'appareillage Figure 7-31 Adaptateur pour jeu de barres et support d'appareillage, deux hauteurs et trois largeurs de montage (taille S00 / S0) Figure 7-32 Adaptateur pour jeu de barres (taille S2) SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA Manuel, 09/2016, A5E03656507530A/RS-AB/003...

  • Page 98: Liaison Des Adaptateurs Pour Les Ensembles Inverseurs

    Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage Liaison des adaptateurs pour les ensembles inverseurs le montage d'un ensemble inverseur sur un jeu de barres nécessite une paire d'adaptateurs, comportant un adaptateur et un support d'appareillage. Cette paire d'adaptateurs peut être assemblée sans outil à...
  • Page 99 Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage On peut relier l'adaptateur et le support d'appareillage sans utiliser d'outil. Il suffit d'introduire des clavettes de liaison au dos des adaptateurs. Figure 7-35 Liaison des adaptateurs pour le montage d'ensembles inverseurs Les clavettes de liaison font partie du kit de montage pour démarrage-inversion ou elles sont commandées séparément comme accessoires.
  • Page 100 Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage Ajuster l'adaptateur au jeu de barres DANGER Tension dangereuse ! Danger de mort ou risque de blessures graves. Il est impératif de mettre l'installation et les appareils hors tension avant de commencer les travaux.
  • Page 101 Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage Montage de l'adaptateur sur le jeu de barres L'adaptateur se place facilement sur le jeu de barres. Le crochet se trouvant au dos de l'adaptateur maintient la construction sûrement sur la barre, même dans un environnement difficile.
  • Page 102 Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage Démontage de l'adaptateur du jeu de barres Les figures ci-dessous montrent comment retirer l'adaptateur du jeu de barres : ① Introduisez un tournevis par devant dans l'ouverture de droite de l'adaptateur pour jeu de barres et verrouillez le loquet.
  • Page 103 Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage Montage des constituants sur l'adaptateur pour jeu de barres Montage du démarreur direct (taille S00 et S0) On peut placer les constituants du départ-moteur sur l'adaptateur pour jeu de barres sans utiliser d'outil.

  • Page 104: Montage

    Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage ⑤ Vissez ces bornes. ⑥ Encliquetez le démarreur direct sur l'adaptateur. ⑦ Raccordez les câbles de raccordement aux bornes du conducteur principal. ⑧ Placez le positionneur sur l'adaptateur par le bas jusqu'à ce qu'il s'encliquette en bas sur le contacteur. Figure 7-41 Montage sur l'adaptateur pour jeu de barres (démarreur direct avec bornes à...
  • Page 105 Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage Figure 7-42 Montage sur l'adaptateur pour jeu de barres (démarreur direct avec bornes à ressort, taille S0) Placez le positionneur sur l'adaptateur par le bas jusqu'à ce qu'il s'encliquette en bas sur le contacteur.
  • Page 106 Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage Montage du démarreur direct (taille S2) La figure suivante illustre les étapes de montage du démarreur direct de taille S2. ④ ⑤ Accrochez le départ au niveau de l'emplacement d'accrochage supérieur du disjoncteur et basculez-le en direction de l'adaptateur pour jeu de barres.
  • Page 107 Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage Montage du démarreur inverseur (taille S00 et S0) La figure suivante illustre à titre d'exemple les étapes de montage du démarreur-inverseur avec bornes à vis (taille S0). ① Placez le bloc de connexion sur le contacteur. ②...
  • Page 108 Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage ⑤ Vissez ces bornes. ⑥ Encliquetez le démarreur-inverseur sur l'adaptateur. ⑦ Raccordez les câbles de raccordement aux bornes du conducteur principal. ⑧ Placez le positionneur sur l'adaptateur par le bas jusqu'à ce qu'il s'encliquette en bas sur le contacteur. Figure 7-44 Montage sur l'adaptateur pour jeu de barres (démarreur-inverseur avec bornes à...
  • Page 109 Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage ① Enfichez les bornes du bloc de connexion dans les bornes de conducteur principal du contacteur correspondantes. Veillez à introduire les ergots de guidage dans les glissières du contacteur. Le bloc de connexion est aligné sur le contacteur à gauche et à droite. SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA Manuel, 09/2016, A5E03656507530A/RS-AB/003...
  • Page 110 Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage ② Enfichez les bornes du bloc de connexion dans les bornes de conducteur principal correspondantes sur le disjoncteur. En même temps, introduisez les ergots de guidage dans les glissières prévues à cet effet. Le bloc de connexion est aligné...
  • Page 111 Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage Montage du démarreur-inverseur (taille S2) La figure suivante illustre les étapes de montage du démarreur-inverseur avec bornes à vis (taille S2). ① Accrochez le départ prémonté au niveau de l'emplacement d'accrochage supérieur du disjoncteur et basculez-le en direction de l'adaptateur pour jeu de barres.
  • Page 112 Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage Montage du kit vibrations et chocs En cas d'exigences particulières en termes de valeur d'accélération des vibrations et des chocs, il est possible d'utiliser le kit vibrations et chocs qui sécurise le départ sur l'adaptateur pour jeu de barres.
  • Page 113 Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage Montage du kit vibrations et chocs pour démarreur direct en taille S2 Les représentations suivantes illustrent le montage du kit vibrations et chocs pour démarreur direct en taille S2. ④ ⑤...
  • Page 114 Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage ④ ⑤ Accrochez le départ au niveau de l'emplacement d'accrochage supérieur du disjoncteur et basculez-le en direction de l'adaptateur pour jeu de barres. ⑪ Vissez le contacteur en diagonale à l'aide de deux vis M4 avec rondelles et rondelles élastiques dans les trous prévus à...
  • Page 115 Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage Montage du kit vibrations et chocs pour démarreur-inverseur en taille S00 et S0 Les représentations suivantes illustrent le montage du kit vibrations et chocs 8US1998-1CA10. Figure 7-48 Montage du kit vibrations et chocs, démarreur-inverseur avec bornes à vis, taille S0 SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA Manuel, 09/2016, A5E03656507530A/RS-AB/003...
  • Page 116 Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage Montage du kit vibrations et chocs pour démarreur-inverseur en taille S2 ④ ⑤ À l'aide d'un tournevis, desserrez les vis du rail DIN symétrique inférieur en plastique et retirez ce rail de l'adaptateur pour jeu de barres vers le bas.
  • Page 117 Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage ④ ⑤ Accrochez le départ au niveau de l'emplacement d'accrochage supérieur du disjoncteur et basculez-le en direction de l'adaptateur pour jeu de barres. ⑪ Vissez le contacteur de gauche à l'aide d'une vis M4 avec rondelle et rondelle élastique dans le trou prévu à...

  • Page 118: Montage Sur Plaque De Montage

    Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage 7.3.4 Montage sur plaque de montage Montage sur plaque de montage Tous les constituants du départ-moteur sont préparés pour être montés sur une plaque de montage. Selon la taille, la fixation sur plaque de montage est possible avec ou sans adaptateur pour rail DIN symétrique.
  • Page 119 Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage Taille S00 / S0 La figure suivante montre un montage sur plaque de montage, sans adaptateur pour montage sur rail symétrique pour les démarreurs inverseurs de taille S00 et les démarreurs directs de taille S00 / S0.
  • Page 120 Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage Taille S2 La figure suivante illustre le montage sur plaque de montage sans adaptateur pour rail DIN symétrique du démarreur direct de taille S2. Figure 7-50 Montage sur plaque de montage (démarreur direct avec bornes à vis, taille S2) Remarque 3 vis M4 (1,2 ...

  • Page 121: Montage Sur Plaque De Montage Avec Adaptateur Pour Montage Sur Rail Symétrique

    Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage 7.3.4.2 Montage sur plaque de montage avec adaptateur pour montage sur rail symétrique Montage sur plaque de montage avec adaptateur pour montage sur rail symétrique Avec l'adaptateur pour rail DIN symétrique, le montage sur plaque de montage est autorisé pour tous les ensembles d'appareillage.
  • Page 122 Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage Taille S00 / S0 La figure suivante montre la fixation sur plaque de montage avec adaptateur pour montage sur rail symétrique pour les démarreurs-inverseurs et les démarreurs directs de taille S00 / Figure 7-51 Montage sur plaque de montage (démarreur-inverseur avec adaptateur pour montage sur rail symétrique, bornes à...
  • Page 123 Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage Taille S2 Les figures suivantes montrent la fixation sur plaque de montage avec adaptateur pour montage sur rail symétrique pour les démarreurs directs et les démarreurs-inverseurs de taille S2. Figure 7-52 Montage sur plaque de montage (démarreur direct avec adaptateur pour montage sur rail symétrique, bornes à...
  • Page 124 Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage Figure 7-53 Montage sur plaque de montage (démarreur-inverseur avec adaptateur pour montage sur rail symétrique, bornes à vis, taille S2) Remarque 4 vis M4 (1,5 ... 1,6 Nm) sont nécessaires pour la fixation de l'adaptateur pour rail DIN symétrique.
  • Page 125 Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage Taille S3 Les figures suivantes montrent la fixation sur plaque de montage avec adaptateur pour montage sur rail symétrique pour les démarreurs directs et les démarreurs-inverseurs de taille S3. Figure 7-54 Montage sur plaque de montage (démarreur direct avec adaptateur pour montage sur rail symétrique, bornes à...
  • Page 126 Montage 7.3 Montage et démontage avec différents systèmes de montage Figure 7-55 Montage sur plaque de montage (démarreur-inverseur avec adaptateur pour montage sur rail symétrique, bornes à vis, taille S3) Remarque 4 vis M4 (1,5 ... 1,6 Nm) sont nécessaires pour la fixation de l'adaptateur pour rail DIN symétrique.

  • Page 127: Raccordement

    Raccordement Sections de raccordement Les sections des conducteurs sont celles des appareils individuels. Voir aussi Pour plus d'informations... reportez-vous... sur le raccordement des bornes à l'annxe "Bibliographie" sous "Manuels - Système modulaire SIRIUS (Page 148)" dans le manuel "SIRIUS - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT"...
  • Page 128 Raccordement SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA Manuel, 09/2016, A5E03656507530A/RS-AB/003...

  • Page 129: Utilisation

    Utilisation Eléments de commande du disjoncteur Voir aussi Pour plus d'informations... reportez-vous à l'annexe... sur l'utilisation des disjoncteurs "Bibliographie" sous "Manuels - Système modulaire SIRIUS (Page 148)" dans le manuel "SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV". SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA Manuel, 09/2016, A5E03656507530A/RS-AB/003...
  • Page 130 Utilisation SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA Manuel, 09/2016, A5E03656507530A/RS-AB/003...

  • Page 131: Accessoires

    Accessoires 10.1 Vue d'ensemble Accessoires des appareils individuels On peut utiliser les accessoires des disjoncteurs 3RV2 et des contacteurs 3RT2 pour monter des départs-moteur sans fusibles. Voir aussi Pour plus d'informations... reportez-vous à l'annexe... sur les accessoires des contacteurs "Bibliographie" sous "Manuels - Système modulaire SIRIUS (Page 148)"...

  • Page 132: Accessoires Pour Le Montage D'ensembles Inverseurs Et D'ensembles Étoile-Triangle

    Accessoires 10.2 Accessoires pour le montage d'ensembles inverseurs et d'ensembles étoile-triangle Accessoires pour monter des départs-moteur sans fusibles On peut commander séparément les accessoires suivants pour monter des départs-moteur sans fusibles : ● Accessoires pour monter des ensembles démarreurs ● Accessoires pour le montage sur rail DIN symétrique ●...

  • Page 133: Blocs De Connexion

    Accessoires 10.3 Blocs de connexion 10.3 Blocs de connexion Le système modulaire SIRIUS comporte des blocs de connexion pour l'assemblage simple des appareils suivants : ● Disjoncteur et contacteur ● Disjoncteur et démarreur progressif ● Disjoncteur et contacteur statique (uniquement taille S0) Fonction Le bloc de connexion établit la liaison électrique et mécanique entre disjoncteur et contacteur / démarreur progressif / contacteur à...
  • Page 134 Accessoires 10.3 Blocs de connexion Variantes Tableau 10- 1 Variantes des blocs de connexion Connectique Variante du bloc de connexion N° d'article Raccordement par Disjoncteur – contacteur de 3RA1921-1DA00 bornes à vis taille S00 Disjoncteur – contacteur de 3RA2921-1AA00 taille S0 CA Disjoncteur –...
  • Page 135 Accessoires 10.3 Blocs de connexion Connectique Variante du bloc de connexion N° d'article Raccordement par Disjoncteur – contacteur de 3RA2911-2AA00 bornes à ressort taille S00 Disjoncteur – contacteur de 3RA2921-2AA00 taille S0 Disjoncteur – démarreur progressif 3RA2911-2GA00 de taille S00 Disjoncteur –...
  • Page 136 Accessoires 10.3 Blocs de connexion Connectique Variante du bloc de connexion N° d'article Raccordement Disjoncteur – contacteur de 3RA2911-2FA00 hybride taille S00 Disjoncteur – contacteur de 3RA2921-2FA00 taille S0 Le disjoncteur est raccordé par bornes à vis. Le contacteur est raccordé par bornes à ressort. Voir aussi Pour plus d'informations...

  • Page 137: Accessoires Pour Le Montage Sur Rail Din Symétrique

    Accessoires 10.4 Accessoires pour le montage sur rail DIN symétrique 10.4 Accessoires pour le montage sur rail DIN symétrique A côté de l'adaptateur pour rail DIN symétrique qui peut être commandé séparément, les kits suivants sont disponibles pour le montage sur rail DIN symétrique. Tableau 10- 2 Kit de montage sur rail DIN symétrique pour démarrage-inversion (taille S0) Raccordement par bornes à...

  • Page 138: Accessoires Pour Le Montage Sur Jeu De Barres

    Accessoires 10.5 Accessoires pour le montage sur jeu de barres Voir aussi Pour plus d'informations... reportez-vous au chapitre... sur le montage du kit pour rail DIN symétrique Sur rail DIN symétrique avec adaptateur (Page 73). 10.5 Accessoires pour le montage sur jeu de barres Les kits suivants pour démarrage-inversion sont disponibles en différentes tailles et techniques de raccordement pour le montage sur jeu de barres.
  • Page 139 Accessoires 10.5 Accessoires pour le montage sur jeu de barres Tableau 10- 7 Kit de montage sur jeu de barres pour démarrage-inversion (taille S2) Raccordement par bornes à vis 3RA2933-1DB1 Adaptateur pour jeu de barres et support Elément de liaison pour contacteurs (2x) d'appareillage Modules de câblage (en haut et en bas) Interverrouillage mécanique...
  • Page 140 Accessoires 10.5 Accessoires pour le montage sur jeu de barres SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA Manuel, 09/2016, A5E03656507530A/RS-AB/003...

  • Page 141: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques 11.1 Manuels dans Siemens Industry Online Support Fiches techniques Vous trouverez également toutes les caractéristiques techniques du produit dans l'assistance en ligne SIEMENS Industry (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/16289/td). 1. Entrez dans le champ "Produit" le numéro d'article de l'appareil souhaité et actionnez la touche Entrée pour confirmer.
  • Page 142 Caractéristiques techniques 11.2 Tables synoptiques SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA Manuel, 09/2016, A5E03656507530A/RS-AB/003...

  • Page 143: Schémas Électriques

    Schémas électriques 12.1 Données CAx Vous trouverez les données CAx dans l'assistance en ligne Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/16288/td). 1. Entrez dans le champ "Produit" le numéro d'article de l'appareil souhaité et actionnez la touche Entrée pour confirmer. 2. Cliquez sur le lien "Données CAx".
  • Page 144 Schémas électriques 12.1 Données CAx 3RA2120-../ 3RA2130-../ 3RV2.4 + 3RT204 Figure 12-2 Départ-moteur sans fusibles, démarreur direct, S0 / S2 / S3 3RA2210-..Figure 12-3 Départ-moteur sans fusibles, démarreur-inverseur, S00 3RA2220-../ 3RV2.4 + 3RT204 Figure 12-4 Départ-moteur sans fusibles, démarreur-inverseur, S0 / S2 / S3 SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA Manuel, 09/2016, A5E03656507530A/RS-AB/003...

  • Page 145: Types De Coordination

    Types de coordination Types de coordination La norme EN 60947-4-1 (VDE 0660 partie 102) ou CEI 60947-4-1 distingue deux types de coordination (type of coordination), désignés par type de coordination "1" et type de coordination "2". Le court-circuit est maîtrisé de manière sûre avec ces deux types de coordination.
  • Page 146 Types de coordination SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA Manuel, 09/2016, A5E03656507530A/RS-AB/003...

  • Page 147: Bibliographie

    Veuillez observer en complément de ce manuel les instructions de service et les manuels des accessoires. Vous pouvez télécharger la documentation correspondante depuis Internet (http://www.siemens.com/sirius/manuals). Pour cela, indiquez le numéro d'article de la documentation correspondante dans le champ de recherche.

  • Page 148: B.2 Manuels - Système Modulaire Sirius

    B.2 Manuels - Système modulaire SIRIUS Manuels - Système modulaire SIRIUS Manuels - Système modulaire SIRIUS Vous pouvez télécharger les manuels SIRIUS sur Internet (http://www.siemens.com/sirius/manuals). Pour cela, indiquez le numéro d'article de la documentation correspondante dans le champ de recherche. Pour trouver des informations reportez-vous au...
  • Page 149 Relais de surveillance Manuel "Relais de surveillance 3UG48/3RR24 pour IO-Link", • • 3UG48 / Relais de (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/68834040) surveillance de (Numéro d'article : 3ZX1012-0UG48-0AD1) courant 3RR24 pour IO-Link Relais de surveillance de Manuel "Relais de surveillance de température 3RS14/3RS15 •...

  • Page 150: B.3 Informations Complémentaires

    Bibliographie B.3 Informations complémentaires Informations complémentaires Informations complémentaires Siemens met des informations complémentaires à votre disposition sur Internet sous les liens suivants. ● Documentation produit Vous trouverez la liste des manuels / instructions de service, caractéristiques et certificats disponibles pour les produits sur Internet (http://www.siemens.com/sirius/support).

  • Page 151: Croquis Cotés (Cotes En Mm)

    Croquis cotés (cotes en mm) Données CAx Vous trouverez les données CAx dans l'assistance en ligne Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/16288/td). 1. Entrez dans le champ "Produit" le numéro d'article de l'appareil souhaité et actionnez la touche Entrée pour confirmer.

  • Page 152: C.2 Départs-Moteur Sans Fusibles 3Ra2 - Taille S00 À S3 Pour Rail Symétrique

    Croquis cotés (cotes en mm) C.2 Départs-moteur sans fusibles 3RA2 – taille S00 à S3 pour rail symétrique Départs-moteur sans fusibles 3RA2 – taille S00 à S3 pour rail symétrique Départs-moteur sans fusibles 3RA2 – taille S00 pour rail DIN symétrique Figure C-1 Démarreur direct S00, CA/CC, bornes à...
  • Page 153 Croquis cotés (cotes en mm) C.2 Départs-moteur sans fusibles 3RA2 – taille S00 à S3 pour rail symétrique Figure C-3 Démarreur direct S00, CA/CC, raccordement hybride, bloc de connexion 3RA2911-2FA00 Remarque La variante du départ-moteur sans fusibles (démarreur direct S00, CA/CC) à raccordement hybride n'est pas disponible en tant qu'ensemble prémonté...
  • Page 154 Croquis cotés (cotes en mm) C.2 Départs-moteur sans fusibles 3RA2 – taille S00 à S3 pour rail symétrique Figure C-5 Démarreur-inverseur S00, CA/CC, bornes à ressort 3RA2210-..E Départs-moteur sans fusibles 3RA2 – taille S0 pour rail DIN symétrique Figure C-6 Démarreur direct S0, CA, bornes à...
  • Page 155 Croquis cotés (cotes en mm) C.2 Départs-moteur sans fusibles 3RA2 – taille S00 à S3 pour rail symétrique Figure C-7 Démarreur direct S0, CC, bornes à vis 3RA2120-..A Figure C-8 Démarreur direct S0, CA, bornes à ressort 3RA2120-..E SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA Manuel, 09/2016, A5E03656507530A/RS-AB/003...
  • Page 156 Croquis cotés (cotes en mm) C.2 Départs-moteur sans fusibles 3RA2 – taille S00 à S3 pour rail symétrique Figure C-9 Démarreur direct S0, CC, bornes à ressort 3RA2120-..E Figure C-10 Démarreur direct S0, CA, raccordement hybride, bloc de connexion 3RA2921-2FA00 SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA Manuel, 09/2016, A5E03656507530A/RS-AB/003...
  • Page 157 Croquis cotés (cotes en mm) C.2 Départs-moteur sans fusibles 3RA2 – taille S00 à S3 pour rail symétrique Figure C-11 Démarreur direct S0, CC, raccordement hybride, bloc de connexion 3RA2921-2FA00 Remarque Les variantes du départ-moteur sans fusibles (démarreur direct S0, CA et CC) à raccordement hybride ne sont pas disponibles en tant qu'ensembles prémontés 3RA2.
  • Page 158 Croquis cotés (cotes en mm) C.2 Départs-moteur sans fusibles 3RA2 – taille S00 à S3 pour rail symétrique Figure C-13 Démarreur-inverseur S0, CA, bornes à ressort 3RA2220-..F..-0AP0 Figure C-14 Démarreur-inverseur S0/S0 et S00/S0, CC, bornes à vis 3RA2220-..B..-0BB4 SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA Manuel, 09/2016, A5E03656507530A/RS-AB/003...
  • Page 159 Croquis cotés (cotes en mm) C.2 Départs-moteur sans fusibles 3RA2 – taille S00 à S3 pour rail symétrique Figure C-15 Démarreur-inverseur S0, CC, bornes à ressort 3RA2220-..F..-0BB4 SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA Manuel, 09/2016, A5E03656507530A/RS-AB/003...
  • Page 160 Croquis cotés (cotes en mm) C.2 Départs-moteur sans fusibles 3RA2 – taille S00 à S3 pour rail symétrique Départs-moteur sans fusibles 3RA2 – taille S2 pour rail DIN symétrique Figure C-16 Démarreur direct S2, bornes à vis 3RA2130-4.A..-..SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA Manuel, 09/2016, A5E03656507530A/RS-AB/003...
  • Page 161 Croquis cotés (cotes en mm) C.2 Départs-moteur sans fusibles 3RA2 – taille S00 à S3 pour rail symétrique Figure C-17 Démarreur direct S2, bornes à vis 3RA2130-4.A..-.., adaptateur pour rail DIN symétrique 3RA2932-1AA00 SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA Manuel, 09/2016, A5E03656507530A/RS-AB/003...
  • Page 162 Croquis cotés (cotes en mm) C.2 Départs-moteur sans fusibles 3RA2 – taille S00 à S3 pour rail symétrique Figure C-18 Démarreur direct S2 avec démarreur progressif 3RW4.3, bornes à vis, adaptateur pour rail DIN symétrique 3RA2932-1CA00 SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA Manuel, 09/2016, A5E03656507530A/RS-AB/003...
  • Page 163 Croquis cotés (cotes en mm) C.2 Départs-moteur sans fusibles 3RA2 – taille S00 à S3 pour rail symétrique Figure C-19 Démarreur-inverseur S2, bornes à vis, adaptateur pour rail DIN symétrique 3RA2932-1AA00 SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA Manuel, 09/2016, A5E03656507530A/RS-AB/003...
  • Page 164 Croquis cotés (cotes en mm) C.2 Départs-moteur sans fusibles 3RA2 – taille S00 à S3 pour rail symétrique Départs-moteur sans fusibles 3RA2 – taille S3 pour rail symétrique Remarque Les variantes du départ-moteur sans fusibles suivantes ne sont pas disponibles en tant qu'ensembles prémontés 3RA2.
  • Page 165 Croquis cotés (cotes en mm) C.2 Départs-moteur sans fusibles 3RA2 – taille S00 à S3 pour rail symétrique Figure C-21 Démarreur-inverseur S3, bornes à vis, adaptateur pour montage sur rail symétrique 3RA2942-1AA00 SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA Manuel, 09/2016, A5E03656507530A/RS-AB/003...

  • Page 166: C.3 Départs-Moteur Sans Fusibles 3Ra2 - Taille S00 À S2 Pour Systèmes De Jeu De Barres 60 Mm

    Croquis cotés (cotes en mm) C.3 Départs-moteur sans fusibles 3RA2 – taille S00 à S2 pour systèmes de jeu de barres 60 mm Départs-moteur sans fusibles 3RA2 – taille S00 à S2 pour systèmes de jeu de barres 60 mm Départs-moteur sans fusibles 3RA2 –...
  • Page 167 Croquis cotés (cotes en mm) C.3 Départs-moteur sans fusibles 3RA2 – taille S00 à S2 pour systèmes de jeu de barres 60 mm Figure C-24 Démarreur direct S00, CA/CC, bornes à ressort 3RA2110-..H Figure C-25 Démarreur-inverseur S00, CA/CC, bornes à ressort 3RA2210-..H SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA Manuel, 09/2016, A5E03656507530A/RS-AB/003...
  • Page 168 Croquis cotés (cotes en mm) C.3 Départs-moteur sans fusibles 3RA2 – taille S00 à S2 pour systèmes de jeu de barres 60 mm Départs-moteur sans fusibles 3RA2 – taille S0 pour jeu de barres 60 mm Figure C-26 Démarreur direct S0/S0 et S00/S0, CA, bornes à vis 3RA2120-..D..-0AP0 Figure C-27 Démarreur-inverseur S0/S0 et S00/S0, CA, bornes à...
  • Page 169 Croquis cotés (cotes en mm) C.3 Départs-moteur sans fusibles 3RA2 – taille S00 à S2 pour systèmes de jeu de barres 60 mm Figure C-28 Démarreur direct S0, CA, bornes à ressort 3RA2120-..H..-0AP0 Figure C-29 Démarreur-inverseur S0, CA, bornes à ressort 3RA2220-..H..-0AP0 SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA Manuel, 09/2016, A5E03656507530A/RS-AB/003...
  • Page 170 Croquis cotés (cotes en mm) C.3 Départs-moteur sans fusibles 3RA2 – taille S00 à S2 pour systèmes de jeu de barres 60 mm Figure C-30 Démarreur direct S0/S0 et S0/S00, CC, bornes à vis 3RA2120-..D..-0BB4 Figure C-31 Démarreur-inverseur S0/S0 et S00/S0, CC, bornes à vis 3RA2220-..D..-0BB4 SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA Manuel, 09/2016, A5E03656507530A/RS-AB/003...
  • Page 171 Croquis cotés (cotes en mm) C.3 Départs-moteur sans fusibles 3RA2 – taille S00 à S2 pour systèmes de jeu de barres 60 mm Figure C-32 Démarreur direct S0, CC, bornes à ressort 3RA2120-..H..-0BB4 Figure C-33 Démarreur-inverseur S0, CC, bornes à ressort 3RA2220-..H..-0BB4 SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA Manuel, 09/2016, A5E03656507530A/RS-AB/003...
  • Page 172 Croquis cotés (cotes en mm) C.3 Départs-moteur sans fusibles 3RA2 – taille S00 à S2 pour systèmes de jeu de barres 60 mm Départs-moteur sans fusibles 3RA2 – taille S2 pour jeu de barres 60 mm Figure C-34 Démarreur direct S2, bornes à vis 3RA2130-4.A..-.., adaptateur pour jeu de barres 8US1261-6MT10 SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA Manuel, 09/2016, A5E03656507530A/RS-AB/003...
  • Page 173 Croquis cotés (cotes en mm) C.3 Départs-moteur sans fusibles 3RA2 – taille S00 à S2 pour systèmes de jeu de barres 60 mm Figure C-35 Démarreur-inverseur S2, bornes à vis, adaptateur pour jeu de barres et support d'appareillage SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA Manuel, 09/2016, A5E03656507530A/RS-AB/003...
  • Page 174 Croquis cotés (cotes en mm) C.3 Départs-moteur sans fusibles 3RA2 – taille S00 à S2 pour systèmes de jeu de barres 60 mm SIRIUS - Départs-moteur SIRIUS 3RA Manuel, 09/2016, A5E03656507530A/RS-AB/003...

  • Page 175: Index

    Combinaison d'appareils individuels, 21, 27, 49 Adaptateur pour rail DIN symétrique Ensembles d'appareillage testés, 25 Départs-moteur, 73 Domaine de validité Manuel, 10 SIEMENS Industry Online Support, 13 Données CAx, 12, 143, 151 Applications ferroviaires Départs-moteur, 70, 139 Assistance technique, 14 Ecartement minimal Départs-moteur, 35...
  • Page 176 Index Instructions de service, 147 Types de coordination, 145 Départs-moteur, 18 Jeu de barres Départs-moteur, 95 Macros EPLAN, 12 Modèles Départs-moteur, 17 Modèles 3D, 12 Montage sur jeu de barres Départs-moteur, 69 Normes Départs-moteur, 15 Paires d'adaptateurs Départs-moteur, 98 Plans d'encombrement, 12 Protection contre les courts-circuits Départs-moteur, 27 Raccordement hybride...

Table des Matières