Table Des Matières - switel E1500 Manuel De L'utilisateur

Table des Matières

Basisstation4
Basisstation Anschließen5
Mobilteil In Betrieb Nehmen5
Navigation Im Menü6
Mobilteil Rufen (Sammelruf/Paging)10
Einen Telefonbucheintrag Anlegen11
Telefonbucheinträge Nutzen11
Basisstation Einstellen12
Mobilteil Einstellen13
Mobilteil Anmelden13
Falls Probleme Auftauchen15
Sicherheitsinformationen15
Bestimmungsgemäße Verwendung17
Entsorgung17
Garantie17
Konformitätserklärung18
Technische Daten19
Base Station22
Scope Of Delivery22
Navigating The Menu24
Initial Setup24
Menu Layout25
Making And Receiving Calls26
Volume Control26
Internal Call28
Using The Phonebook29
Base Settings30
Handset Settings30
Help And Support33
Safety Information33
Rechargable Batteries34
Intended Use34
Declaration Of Conformity36
Station De Base40
Contenu De L'emballage40
Emplacement Du Téléphone40
Raccorder La Station De Base41
Navigation Dans Le Menu42
Première Mise En Service42
Structure Du Menu43
Appeler, Prendre Un Appel Et Raccrocher Appeler44
Eteindre Le Microphone44
Journal Des Appels45
Appel Mobile (Appel Collectif/ " Paging ")46
Arrêter L'appel Collectif46
Conversation Interne46
Transfert D'appel / Conférence46
Créer Un Élément Du Répertoire47
Utiliser Les Éléments Du Répertoire47
Régler Le Combiné49
Enregistrer Un Combiné49
Réinitialisation50
Blocage D'appels50
En Cas De Problèmes51
Consignes De Sécurité51
Accumulateurs52
Utilisation Conforme Aux Prescriptions53
Recyclage53
Déclaration De Conformité54
Données Techniques55
Unità Mobile57
Stazione Base58
Contenuto Della Confezione58
Luogo Di Installazione58
Collegamento Della Stazione Base59
Messa In Funzione Dell'unità Mobile59
Navigazione All'interno Del Menu60
Prima Messa In Funzione60
Struttura Del Menu61
Esecuzione Di Chiamate62
Registro Chiamate63
Chiamata All'unità Mobile (Chiamata Generale/ Paging)64
Chiamata Interna64
Creazione Di Un Contatto Nella Rubrica65
Utilizzo Dei Contatti In Rubrica65
Impostare La Stazione Di Base66
In Caso Di Problemi69
Indicazioni Di Sicurezza69
Utilizzo Secondo Le Disposizioni70
Smaltimento71
Dichiarazione Di Conformità72
Dati Tecnici73
Terminal Inalámbrico75
Estación Base76
Contenido Del Paquete76
Lugar De Colocación76
Conectar La Estación Base77
Navegación Por Los Menús78
Primera Puesta En Funcionamiento78
Estructura Del Menú79
Registro De Llamadas81
Llamar A Un Terminal Inalámbrico (Llamada Colectiva / Paging)82
Listín Telefónico83
Instrucciones De Seguridad87
Uso Previsto88
Declaración De Conformidad90
Datos Técnicos91
Verpakkingsinhoud94
Basisstation Aansluiten95
Door Het Menu Navigeren96
Eerste Inbedrijfname96
Menuoverzicht97
Basisstation Instellen102
Handset Instellen103
Handset Aanmelden103
In Geval Van Een Storing105
Veiligheidsinstructies105
Rechtmatig Gebruik106
Gescheiden Inzameling107
Conformiteitsverklaring108
Technische Gegevens109