Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour IKEA OLSKAR 702-177-51
Sommaire des Matières pour IKEA OLSKAR 702-177-51
- Page 1 OLSKÄR...
- Page 2 ENGLISH MAGYAR РУССКИЙ Installation must be performed in compli- A beszerelést az aktuális helyi szerelési és Установка должна производиться в ance with current local construction and csatornázási szabályozásnak megfelelően соответствии с текущими местными plumbing regulations. If in doubt, contact kell elvégezni. Tanácsért fordulj szakem- правилами...
- Page 3 ENGLISH EESTI 繁中 Switch off main shut-off valve before Sulgege põhiventiil enne, kui alustate 更換水龍頭之前，需關掉主開關裝置 changing mixer tap. segisti vahetamist. 한국어 DEUTSCH LATVIEŠU 수도꼭지 교체전 차단 밸브를 닫으세요. Vor dem Auswechseln der Mischbatterie Pirms ūdens maisītāja maiņas atvienojiet 日本語 den Haupthahn abdrehen. ūdens padevi vai aiztaisiet slēgvārstu.
- Page 4 AA-804093-5...
- Page 6 3/8" ø 10mm 144960 121064 9/16" 144966 148898 1/2" ø 15mm 144964 121064 1/2" ø 15mm 144973 121064 AA-804093-5...
- Page 7 1/2" ø 15mm 144963 121064 1/2" ø 15mm 144970 121064...
- Page 8 AA-804093-5...
- Page 10 ENGLISH ESPAÑOL БЪЛГАРСКИ IMPORTANT! Do not tighten too hard: this ¡ATENCIÓN! No aprietes demasiado, ВАЖНО! Не затягайте твърде силно: can damage hoses/pipes and washers. ya que se pueden dañar las tuberías/ това може да повреди маркучите/ conductos y las juntas. тръбите...
- Page 11 日本語 重要！ レバーはきつく閉め過ぎないでくださ い。 ホースやパイプ、 ワッシャーを傷める原 因になります。 BAHASA INDONESIA PENTING! Jangan pasang terlalu ketat: dapat merusak selang/pipa dan cincin penutup. BAHASA MALAYSIA PENTING! Jangan pasang terlalu ketat: ini boleh merosakkan hos/paip dan sesendal. عربي هام !ال يجب ربطه بإحكام شديد :يمكن أن يؤدي ذلك .إلى...
- Page 12 ENGLISH NORSK MAGYAR Before use: unscrew the filter and allow Før bruk: Skru av filteret og la vannet Használat előtt csavard le a szűrőt, és 5 the water to run freely for 5 minutes. Then renne fritt i 5 minutter. Skru filteret på percig folyasd a vizet.
- Page 13 ROMÂNA SRPSKI BAHASA INDONESIA Înainte de folosire: deşurubează filtrul şi Pre upotrebe: odvrnite filter i pustite vodu Sebelum menggunakan: lepaskan lasă apa să curgă 5 minute, apoi înşu- da teče 5 minuta. Potom, vratite filter na saringan dan biarkan air mengalir bebas rubează...
- Page 14 ENGLISH EESTI 繁中 Check at regular intervals to make sure Kontrollige regulaarselt, et seade ei lekiks. 定期檢查，確保裝置不滴漏 that the installation is not leaking. LATVIEŠU 한국어 DEUTSCH Regulāri pārliecinieties, vai nav radusies 정기적으로 누수를 검사해 주세요. Regelmäßig kontrollieren, dass die Instal- sūce.
- Page 16 © Inter IKEA Systems B.V. 2011 2015-10-01 AA-804093-5...