Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour IKEA HJUVIK
Sommaire des Matières pour IKEA HJUVIK
- Page 1 HJUVIK...
- Page 2 ENGLISH MAGYAR SLOVENŠČINA Installation must be performed in compli- A beszerelést az aktuális helyi szerelési és Montaža mora biti opravljena v skladu z ance with current local construction and csatornázási szabályozásnak megfelelően veljavnimi lokalnimi predpisi s področja plumbing regulations. If in doubt, contact kell elvégezni.
- Page 3 ENGLISH БЪЛГАРСКИ Switch off main shut-off valve before Затворете главната спирачна клапа changing mixer tap. преди да подмените смесителя. DEUTSCH HRVATSKI Vor dem Auswechseln der Mischbatterie Isključite glavni ventil prije promjene mi- den Haupthahn abdrehen. ješalice za toplu i hladnu vodu. FRANÇAIS ΕΛΛΗΝΙΚΑ...
- Page 4 AA-509153-2...
- Page 6 AA-509153-2...
- Page 8 AA-509153-2...
- Page 10 AA-509153-2...
- Page 12 ENGLISH ČESKY IMPORTANT! Do not tighten too hard: this DŮLEŽITÉ! Neutahujte příliš těsně: mohli can damage hoses/pipes and washers. byste způsobit poškození hadičky/trubičky a těsnění. DEUTSCH ESPAÑOL VORSICHT! Nie zu fest anziehen; dadurch könnten Schlauch und Dichtungen beschä- ¡ATENCIÓN! No aprietes demasiado, ya digt werden.
- Page 13 SLOVENSKY VAROVANIE! Nedoťahujte príliš, aby ste nepoškodili potrubie a prívody. БЪЛГАРСКИ ВАЖНО! Не затягайте твърде силно: това може да повреди маркучите/тръби- те и шайбите. HRVATSKI VAŽNO! Ne zatežite previše: možete ošte- titi crijeva/cijevi i brtve. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Μην σφίγγετε πολύ δυνατά: αυτό...
- Page 14 ENGLISH SVENSKA ROMÂNA Before use: unscrew the filter and allow Innan användning: skruva loss filtret och Înaintea folosirii: deşurubează filtrul şi the water to run freely for 5 minutes. Then låt vatten rinna igenom 5 minuter. Skruva lasă apa să curgă timp de 5 minute. Apoi screw the filter back in place.
- Page 15 TÜRKÇE Kullanımdan önce: filtreyi çıkartınız ve suyun 5 dakika boyunca rahatça akma- sını sağlayınız. Ardından filtreyi yerine vidalayınız. 中文 使用前：拧开过滤器，让水自由流动 5 分钟， 然后再把过滤器拧回原位。 繁中 使用前，鬆開過濾器，讓水流動5分鐘，再固定過 濾器 한국어 사용하기 전에: 필터를 빼고 5분간 물을 통과시키 세요. 다시 제자리에 끼우세요. 日本語 ご使用になる前に。 フィルターを取り外し、 5 分間水を流しっぱなしにしたあと再度フィルター...
- Page 16 Verifique regulamente se a instalação não apresenta fugas de água. ROMÂNA Verifică la intervale de timp regulate pen- tru a fi sigur că instalaţia nu are scurgeri. SLOVENSKY Pravidelne kontrolujte, či niekde nepresa- kuje voda. © Inter IKEA Systems B.V. 2011 2012-06-28 AA-509153-2...