Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour IKEA BROGRUND
Sommaire des Matières pour IKEA BROGRUND
- Page 1 BROGRUND...
-
Page 2: Български
ENGLISH MAGYAR РУССКИЙ Installation must be performed in compli- A beszerelést az aktuális helyi szerelési és Установка должна производиться в ance with current local construction and csatornázási szabályozásnak megfelelően соответствии с текущими местными plumbing regulations. If in doubt, contact kell elvégezni. Tanácsért fordulj szakem- правилами... - Page 3 ENGLISH ROMÂNA Switch off main shut-off valve before Opreşte supapa principală înainte de a changing mixer tap. schimba bateria. DEUTSCH SLOVENSKY Vor dem Auswechseln der Mischbatterie Pred výmenou batérie odstavte prívod den Haupthahn abdrehen. vody. FRANÇAIS БЪЛГАРСКИ Fermer le robinet central d’eau avant de Затворете...
- Page 4 AA-1966687-5...
- Page 5 3/8" ø 10mm 124607 103-430-93 144961 9/16" 148897 003-430-98 144968 1/2" 124607 903-430-94 144964 1/2" 124607 404-019-15 144974...
- Page 6 1/2" 603-430-95 144964 148897 1/2" 124607 144964 204-019-16 AA-1966687-5...
- Page 7 1/2" ø 15mm 124607 139268 403-430-96 144971 Green colour: High pressure. Blue colour: Low pressure. © Inter IKEA Systems B.V. 2016 AA-1955401-1...
- Page 8 AA-1966687-5...
- Page 10 AA-1966687-5...
- Page 11 ENGLISH SUOMI EESTI IMPORTANT! Do not tighten too hard: this TÄRKEÄÄ! Älä kiristä liikaa, etteivät let- OLULINE! Ärge pingutage seadmeid liiga can damage hoses/pipes and washers. kut/putket ja tiivisteet vaurioidu. tugevasti: see võib kahjustada voolikuid/ torusid ja tihendeid. DEUTSCH SVENSKA VORSICHT! Nie zu fest anziehen;...
-
Page 12: Bahasa Indonesia
HRVATSKI VAŽNO! Ne zatežite previše: možete oštetiti crijeva/cijevi i brtve. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Μην σφίγγετε πολύ δυνατά: αυτό μπορεί να φθείρει τους σωλήνες και τις ροδέλλες. РУССКИЙ ВНИМАНИЕ! Не закручивайте слишком плотно, чтобы не повредить шланги/трубы и шайбы. SRPSKI VAŽNO! Ne zateži previše: ovo može oštetiti creva/cevi i dihtunge. - Page 13 ENGLISH SVENSKA LIETUVIŲ Before use: unscrew the filter and allow Innan användning: skruva loss filtret och Prieš naudodami: atsukite filtrą ir leiskite the water to run freely for 5 minutes. Then låt vatten rinna igenom 5 minuter. Skruva vandeniui laisvai tekėti 5 minutes. Tada screw the filter back in place.
- Page 14 SRPSKI Pre upotrebe: odvij filter i pusti vodu da teče 5 minuta. Potom vrati filter na mesto. VAŽNO! Ne zateži previše: tako se može oštetiti filter. SLOVENŠČINA Pred uporabo: odvij filter in pusti vodo prosto teči 5 minut. Nato privij filter v prvotni položaj.
- Page 15 ENGLISH ROMÂNA Check at regular intervals to make sure Verifică la intervale de timp regulate that the installation is not leaking. pentru a fi sigur că instalaţia nu are scur- geri. DEUTSCH Regelmäßig kontrollieren, dass die Instal- SLOVENSKY lation dicht ist. Pravidelne kontrolujte, či niekde nepresa- kuje voda.
- Page 16 © Inter IKEA Systems B.V. 2016 2017-06-05 AA-1966687-5...