Page 2
ENGLISH ÍSLENSKA ESPAÑOL Follow the installation instructions Fylgið leiðbeiningunum sem fylgja með Sigue las instrucciones de instalación supplied with the mixer tap and the wa- blöndunartækjunum og vatnslásnum. que vienen con el grifo y el sifón. ter-trap. NOTE! Silicone is not included. To ATHUGIÐ! Silíkon fylgir ekki.
LATVIEŠU БЪЛГАРСКИ SLOVENŠČINA Ūdens maisītāja un sifona montāža Следвайте инструкциите за монтаж, Sledi navodilom za montažo, priloženim jāveic saskaņā ar instrukciju. UZMANĪBU! приложени към смесителя и сифона k mešalni armaturi in sifonu. POMNI! Silikons nav iekļauts komplektā. Lai на мивката. ВАЖНО! Силиконът не е Silikon ni priložen.
BAHASA MALAYSIA Ikut arahan pemasangan yang disertakan dengan paip campuran dan perangkap air. NOTA! Silikon tidak disertakan. Untuk mengelakkan air daripada masuk di antara bahagian atas kaunter dan sinki, tutup ruang tersebut dengan silikon. Skru atau pelengkap pemasangan untuk memasang perabot/objek ke dinding/ siling tidak disertakan.
Page 11
ENGLISH DANSK SVENSKA NOTE! Silicone is not included! In order OBS! Silikone medfølger ikke! For at for- Obs! Silikon medföljer ej! För att förhindra to prevent water from penetrating into hindre at vand trænger ind i bordpladen att vatten tränger in i bänkskivan vid the countertop in case of leakage, the cut ved eventuel lækage, skal du tætne de eventuellt läckage måste du täta de avså-...
MAGYAR РУССКИЙ MEGJEGYZÉS ! A csomag a szilikont ВНИМАНИЕ! Силикон не прилагается! nem tartalmazza. A szélek lezárásához Чтобы предотвратить проникновение feltétlenül használj szilikont, így szivárgás воды в столешницу в случае утечки, esetén megelőzhető a víz felszívódása a необходимо обработать срезанные края munkalapban.