Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour IKEA EDSVIK Serie
Sommaire des Matières pour IKEA EDSVIK Serie
- Page 1 EDSVIK...
-
Page 2: Български
ENGLISH MAGYAR УКРАЇНСЬКА Installation must be performed in compli- A beszerelést az aktuális helyi szerelési és Встановлення має виконуватися ance with current local construction and csatornázási szabályozásnak megfelelően відповідно до чинних місцевих plumbing regulations. If in doubt, contact kell elvégezni. Tanácsért fordulj szakem- будівельно-сантехнічних... - Page 3 ENGLISH POLSKI SLOVENŠČINA Switch off main shut-off valve before Przed wymianą baterii wyłącz główny Pred zamenjavo stare mešalne armature z changing mixer tap. zawór doprowadzający wodę. novo zapri glavni ventil za vodo. DEUTSCH EESTI TÜRKÇE Vor dem Auswechseln der Mischbatterie Sulgege põhiventiil enne, kui alustate Batarya değişimi yapmadan önce ana su den Haupthahn abdrehen.
- Page 4 3/8" ø 10mm 11743 000-318-41 1/2" ø 121064 401-737-44 144964 AA-1271560-7...
- Page 5 9/16" 121064 144966 700-546-50 3/8" ø 10mm 117470 144960 102-113-18 1/2" ø 15mm 117473 800-318-42 144970 1/2" ø 15mm 121064 503-557-05 144964...
- Page 6 1/2" ø 803-874-24 © Inter IKEA Systems B.V. 2018 2018-08-07 AA-2116055-2 AA-1271560-7...
- Page 8 AA-1271560-7...
- Page 9 32-35 mm 32-35 mm 1 1/4"- 1 3/8" 1 1/4"- 1 3/8" Max 50 mm Max 2"...
- Page 10 ENGLISH SUOMI IMPORTANT! Do not tighten too hard: this can damage hoses/ TÄRKEÄÄ! Älä kiristä liikaa, etteivät letkut/putket ja tiivisteet pipes and washers. vaurioidu. DEUTSCH SVENSKA VORSICHT! Nie zu fest anziehen; dadurch könnten Schlauch und OBS! Dra aldrig åt för hårt; slangar och packningar kan skadas. Dichtungen beschädigt werden.
- Page 11 LATVIEŠU BAHASA MALAYSIA SVARĪGI! Nepievelciet skrūves pārāk PENTING! Jangan pasang terlalu ketat: ini cieši, jo tā var sabojāt šļūtenes, caurules boleh merosakkan hos/paip dan sesendal. un paplāksnes. عربي LIETUVIŲ هام !ال يجب ربطه بإحكام شديد :يمكن أن يؤدي ذلك SVARBU! Neveržkite per stipriai, taip .إلى...
- Page 12 ENGLISH POLSKI SRPSKI Before use: unscrew the filter and allow Przed użyciem: odkręć filtr i pozwól wo- Pre upotrebe: odvrni filter i pusti vodu da the water to run freely for 5 minutes. Then dzie przepływać swobodnie przez 5 minut. curi 5 min.
- Page 13 ENGLISH SLOVENSKY Check at regular intervals to make sure Pravidelne kontrolujte, či niekde nepresa- that the installation is not leaking. kuje voda. DEUTSCH БЪЛГАРСКИ Regelmäßig kontrollieren, dass die Instal- Проверявайте редовно, за да се lation dicht ist. уверите, че няма течове. FRANÇAIS HRVATSKI Vérifier à...
- Page 14 AA-1271560-7...
- Page 16 © Inter IKEA Systems B.V. 2011 2018-08-07 AA-1271560-7...