Table des matières
Légende des alertes de sécurité ...................................................................................................... 2
Introduction ........................................................................................................................................ 2
Section A : Avant de commencer ............................................................................................ 4
Liste de vérification pour l'installation .................................................................................... 4
Liste de vérification pour l'installation standard ................................................................... 5
Exemple de plaque signalétique ............................................................................................. 6
Section 1 : Dimensions du produit .................................................................................................. 7
Dimensions des modèles P/PL 38 ........................................................................................... 7
Dimensions des modèles P/PL 42 ........................................................................................... 7
Dimensions des modèles P/PL 52 ........................................................................................... 8
Section 2 : Cadre ............................................................................................................................... 9
Dégagements : ......................................................................................................................... 11
Installation des écarteurs ....................................................................................................... 11
Installation de la rallonge de la bride de clouage................................................................11
Section 3 : Conduit de ventilation .................................................................................................. 12
Section 3-2 : Installation d'un chapeau de système de ventilation directe installé sur
le toit de 5 po/8 po (PVTK1SS) ........................................................................................................ 13
Section 3-2-1 : Disposition des conduites de ventilation ....................................................13
Conduite de 5 po/8 po pour les modèles P52 et PL52 .......................................................14
Section 3-3 : Installation d'un chapeau mural de 5 po/8 po .......................................................15
Installation d'un chapeau mural de 5 po/10 po ........................................................................... 16
Section 3-3-1 : Disposition des systèmes de ventilation : Chapeau mural ...............................17
Graphique pour les modèles P38 et PL38 avec évent supérieur : ....................................17
Graphique pour les modèles P38 et PL38 avec évent arrière ...........................................18
Graphique pour les modèles P42 et PL42 avec évent supérieur : ....................................19
Graphique pour les modèles P42 et PL42 avec évent arrière ...........................................20
Graphique du système de ventilation avec évent supérieur (5 po/8 po) pour les mo-
dèles P52 et PL52 : ................................................................................................................ 21
Graphique du système de ventilation avec évent supérieur (5 po/10 po) pour les mo-
dèles P52 et PL52 : ................................................................................................................ 22
Installation d'un chapeau de 5 po/8 po dans un coude à 45 .............................................23
Installation d'un chapeau de 5 po/10 po dans un coude à 45 ...........................................23
Installation d'un chapeau de 5 po/8 po dans un coin à 45° ou moins .............................23
Installation d'un chapeau de 5 po/10 po dans un coin à 45° ou moins ...........................23
Section 3-3-2 : Composants du système de ventilation ......................................................24
Section 3-3-2.2 : Composants du système de ventilation Simpson Duravent .................25
Section 3-3-2.3 : Composants du système de ventilation ICC* ..........................................26
Section 3-3-2.4 : Composants du système de ventilation Metalfab* ................................26
Section 3-3-3 : Écrans thermiques de 5 po/8 po .......................................................................... 27
Écran thermique de 5 po/10 po (pour les modèles P52DF et PL52DF) .....................................28
Section 4 : Câblage ........................................................................................................................... 29
XG0199 – 170223
Installation de l'alimentation électrique ............................................................................... 29
Installation de l'interrupteur mural ....................................................................................... 30
Installation du câble de raccordement CPI [veilleuse à allumage permanent]/IPI
[veilleuse à allumage intermittent] ................................................................................................ 31
« Pourquoi utiliser le mode CPI »? ......................................................................................... 31
Différence entre le mode IPI et CPI : ..................................................................................... 31
Installation du câble de raccordement CPI .......................................................................... 31
Section 5 : Installation de la conduite de gaz ............................................................................... 32
Type de carburant ................................................................................................................... 32
Pression de gaz ........................................................................................................................ 32
Section 5-3 : RACCORDEMENT AU GAZ ................................................................................. 32
Section 6 : Finition ............................................................................................................................ 33
Finition autour du foyer .......................................................................................................... 33
Manteaux et enceintes ........................................................................................................... 34
Section 7 : Installation et retrait de l'écran ................................................................................... 35
Retrait de l'écran ...................................................................................................................... 35
Installation de l'écran : ............................................................................................................ 35
Écrans de remplacement :...................................................................................................... 35
Section 8 : Installation et retrait de la porte ................................................................................. 36
Retrait de la porte :.................................................................................................................. 36
Réinstallation de la porte ....................................................................................................... 36
Section 9 : Installation des accessoires ......................................................................................... 37
Installation du verre avec éclairage vers le haut ................................................................. 37
Installation des braises de verre ou des verres pour foyer facultatifs ............................ 37
Installation des pierres tachetées facultatives ................................................................... 37
Configuration des bûches facultatives ................................................................................. 38
Installation de l'ensemble de bûches .................................................................................... 38
Fonctionnement à distance (facultatif pour les modèles PL) ..................................................... 41
Section 10 : Nettoyage et entretien .............................................................................................. 45
Généralités ............................................................................................................................... 45
Nettoyage ................................................................................................................................. 45
Remplacer les ampoules ........................................................................................................ 46
Dépannage ............................................................................................................................... 46
Pièces de rechange .......................................................................................................................... 47
Annexe A : Chapeaux du système de ventilation ......................................................................... 48
Annexe B : Garantie ......................................................................................................................... 49
Annexe C : Modification
(Foyer au gaz/matériel vendu dans l'état du Massachusetts) .................................................... 50
Généralités
3