Sony DAV-C900 Mode D'emploi page 129

Affichage des informations audio
relatives au disque
Lorsque vous sélectionnez "AUDIO", les
canaux de lecture sont affichés sur l'écran.
Par exemple, en format Dolby Digital,
plusieurs signaux (allant allant d'un signal
monaural à un signal 5.1 canaux) peuvent
avoir été enregistrés sur un DVD. Suivant
les DVD, le nombre de canaux enregistrés
peut différer.
1 2 ( 2 7 )
1 8 ( 3 4 )
T 1 : 3 2 : 5 5
1: ANGLAIS
Format du programme en cours de lecture**
*L'indication "PCM", "MPEG", "DTS" ou
"DOLBY DIGITAL" apparaît.
Lorsque l'indication "DOLBY DIGITAL"
s'affiche, les canaux de la plage de lecture
sont représentés par des numéros comme
suit :
Pour la composante sonore Dolby Digital
5.1 canaux :
Composante arrière 2
DOLBY DIGITAL 3 / 2 . 1
Composante frontale 2 +
composante centrale 1
** Les lettres dans l'affichage du format de
programme correspondent aux
composantes suivantes :
L : Avant (gauche)
R : Avant (droite)
C : Centrale
LS : Arrière (gauche)
RS : Arrière (droite)
S : Arrière (monaurale) :
composante arrière du signal
traité par Dolby Surround et
signal Dolby Digital.
LFE : LFE (effet de basse fréquence)
Format audio en cours*
LECTURE
DVD
PROGRAM FORMAT
DOLBY DIGITAL 3/2.1
L C R
LFE
LS RS
Composante LFE (effet
de basse fréquence) 1
Exemples d'affichage :
• PCM (stéréo)
PROGRAM FORMAT
PCM 48kHz 24bit
• Dolby Surround
PROGRAM FORMAT
DOLBY DIGITAL 2/0
DOLBY SURROUND
L C
S
• Dolby Digital 5.1 canaux
Lorsqu'une composante de signal LFE est
émise, l'indication "LFE" est affichée dans
un cadre en traits continus. Lorsqu'aucune
composante de signal LFE n'est émise,
l'indication "LFE" est affichée dans un
cadre en pointillés.
PROGRAM FORMAT
DOLBY DIGITAL 3/2.1
L C
LFE
LS
• DTS
L'indication "LFE" est toujours affichée
dans un cadre en traits continus, quelle que
soit la composante de signal LFE émise.
PROGRAM FORMAT
DTS 3/2.1
L C
LFE
LS
Remarques
• Lorsque le signal contient des composantes de
signaux arrière, telles que LS, RS ou S, l'effet
Surround est amélioré (page 48).
• Si vous lisez des plages audio MPEG AUDIO, la
chaîne émet des signaux PCM (stéréo).
R
R
RS
R
RS
47
FR