Page 1 MULTI CHANNEL AV RECEIVER STR-DN1060/STR-DN860 Pièces et commandes Ampli-tuner (STR-DN1060) Panneau avant (STR-DN1060) (section supérieure) [1] Panneau avant (STR-DN1060) (section inférieure) [2] Témoin marche/veille (STR-DN1060) [3] Témoins sur le panneau d'affichage [4] Panneau arrière (STR-DN1060) [5] Ampli-tuner (STR-DN860) Panneau avant (STR-DN860) (section supérieure) [6] Panneau avant (STR-DN860) (section inférieure) [7]...
Page 2 Installation d'enceintes dans d'autres pièces (Zone 2/Zone 3) (uniquement pour le STR- DN1060) [16] 2. Raccordement des enceintes Raccordement des enceintes [17] Raccordement des enceintes en Zone 2 et/ou Zone 3 (uniquement pour le STR-DN1060) [18] Connexions de biamplificateur [19] 3. Raccordement d'un téléviseur Raccordement d'un téléviseur (pour le STR-DN1060) [20]...
Page 3 À propos des connexions MHL (Mobile High-Definition Link) [37] 5. Connexion au réseau Connexion de l'ampli-tuner au réseau à l'aide d'un câble de réseau local (uniquement pour des connexions à un réseau local câblé) [38] Connexion de l'ampli-tuner au réseau à l'aide d'une antenne pour réseau local sans fil (uniquement pour les connexions au réseau local sans fil) [39] 6.
Page 4: Lecture De Contenu Depuis Un Périphérique Usb
Lecture de contenu depuis un iPhone/iPad/iPod Profiter du contenu audio stocké sur un iPhone/iPod via le port USB [54] Profiter du contenu audio d'iTunes ou d'un iPhone/iPad/iPod via le réseau (AirPlay) [55] Profiter du contenu audio à l'aide de la fonction BLUETOOTH (pairage) [56] Modèles d'iPhone/iPad/iPod compatibles [57] Remarques relatives à...
Page 5: Utilisation Des Fonctionnalités Du Réseau
[73] Utilisation des fonctionnalités du réseau À propos des fonctionnalités du réseau Ce que vous pouvez faire avec les fonctions réseau [74] Configuration d'une connexion par réseau local câblé (uniquement pour les connexions par réseau local câblé) Connexion de l'ampli-tuner au réseau à l'aide d'un câble de réseau local (uniquement pour des connexions à...
Page 6: Utilisation Des Fonctionnalités Bluetooth
Utilisation de « SongPal » pour commander l'ampli-tuner à partir d'un smartphone ou d'une tablette Commande de l'ampli-tuner à l'aide d'un smartphone ou d'une tablette (SongPal) [85] Écouter la même musique sur plusieurs appareils/Écouter une musique différente dans un endroit différent (SongPal Link) [86] Utilisation de TV SideView pour commander l'ampli-tuner à...
Page 7 2. Affectation d'enceintes à la Zone 2 (uniquement pour le STR-DN1060) [106] 3. Affectation d'enceintes à la Zone 3 (uniquement pour le STR-DN1060) [107] 4. Profiter du son en Zone 2 et/ou Zone 3 (uniquement pour le STR-DN1060) [108] Profiter du son d'enceintes situées dans d'autres pièces à l'aide d'un...
Page 8: Utilisation Des Autres Fonctionnalités
1. Raccordement d'un autre amplificateur en Zone 2 (uniquement pour le STR-DN1060) [109] 2. Réglage de la commande du volume pour la Zone 2 (Zone2 Line Out) (uniquement pour le STR-DN1060) [110] 3. Profiter du son à l'aide d'un autre amplificateur en Zone 2 (uniquement pour le STR- DN1060) [111] Profiter de la vidéo et du son dans une autre pièce à...
Page 9 Profiter de vidéos et du son comme vous l'entendez Commutation des moniteurs qui reproduisent des signaux vidéo HDMI (uniquement pour le STR-DN1060) [125] Commutation entre l'audio numérique et analogique (Input Mode) [126] Utilisation d'autres prises d'entrée vidéo/audio (Input Assign) [127] Enregistrement et rappel de divers réglages pour l'ampli-tuner (Custom...
Page 10 Sélection du type de Auto Calibration (Calibration Type) [142] Réglage de la méthode d'affectation des bornes d'enceintes surround (Speaker Pattern/Surround SP Assign) (uniquement pour le STR-DN1060) [143] Sélection du modèle d'enceinte et réglage de l'affectation des bornes des enceintes (Speaker Pattern/Sur Back SP Assign) [144] Réglage de la taille des enceintes (Size) [145]...
Page 11 Sélection de la méthode d'utilisation de la prise HDMI OUT B (HDMI Out B Mode) (uniquement pour le STR-DN1060) [177] Réglage de la priorité pour la zone principale (Priority) (uniquement pour le STR-DN1060) [178] Accélération de l'affichage lors de la commutation de l'entrée HDMI (Fast View) [179] Commute automatiquement l'entrée lorsqu'un périphérique MHL est raccordé...
Page 12 Sélection des signaux source pour la Zone 2/Zone 3/HDMI zone (Input) (uniquement pour le STR-DN1060) [200] Réglage du volume pour la Zone 2/Zone 3 (Volume) (uniquement pour le STR-DN1060) [201] Réglage de la commande du volume pour la Zone 2 (Zone2 Line Out) (uniquement pour...
Page 13: Utilisation Du Menu Sur Le Panneau D'affichage
Sélection de la langue (Language) (uniquement pour les modèles pour les États-Unis, le Canada, l'Europe et l'Australie) [203] Activation/désactivation de l'affichage pour le niveau du volume ou le champ sonore (Auto Display) [204] Réduction du temps de démarrage (Quick Start/Network Standby) (uniquement pour les modèles pour les États-Unis, le Canada et l'Asie-Pacifique) [205] Réglage du mode veille (Auto Standby) [206] Changement de luminosité...
Page 14 L'ampli-tuner s'éteint automatiquement. [222] Impossible de trouver une entrée disponible lors de la connexion de plusieurs périphériques numériques. [223] Image Aucune image ne s'affiche sur le téléviseur. [224] Aucune image 3D ne s'affiche sur le téléviseur. [225] Aucune image 4K ne s'affiche sur le téléviseur. [226] Aucune image n'est reproduite depuis le téléviseur lorsque l'ampli-tuner est en mode veille.
Page 15 La réception stéréo FM est de mauvaise qualité. [242] Vous ne pouvez pas syntoniser de station de radio. [243] RDS ne fonctionne pas (uniquement pour les modèles pour l'Europe et l'Asie-Pacifique). [244] Les informations RDS que vous souhaitez ne s'affichent pas (uniquement pour les modèles pour l'Europe et l'Asie-Pacifique).
Page 16: Périphérique Bluetooth
Un serveur n'apparaît pas dans la liste des serveurs. ([Serveur introuvable.] s'affiche sur l'écran du téléviseur.) [264] La lecture ne démarre pas ou le lecteur ne passe pas automatiquement à la piste ou fichier suivant. [265] Le son saute pendant la lecture. [266] [Pas de fichier dont la lecture est possible.] s'affiche.
Page 17: Autres Informations
Rétablissement des réglages d'usine par défaut [288] Réinitialisation des champs sonores aux réglages par défaut [289] Sites Web d'assistance à la clientèle [290] Autres informations Marques commerciales Marques commerciales [291] [1] Pièces et commandes Ampli-tuner (STR-DN1060) Panneau avant (STR-DN1060) (section supérieure)
Page 18: Panneau Avant (Str-Dn1060) (Section Inférieure)
13. PURE DIRECT Le témoin au-dessus de la touche s'allume lorsque la fonction Pure Direct est activée. [2] Pièces et commandes Ampli-tuner (STR-DN1060) Panneau avant (STR-DN1060) (section inférieure) 1. Prise PHONES Raccordez un casque ici. 2. Prise AUTO CAL MIC 3.
Page 19: Témoins Sur Le Panneau D'affichage
6. MASTER VOLUME [3] Pièces et commandes Ampli-tuner (STR-DN1060) Témoin marche/veille (STR-DN1060) Vert : L'ampli-tuner est sous tension. Orange : l'ampli-tuner est en mode veille, et : [Control for HDMI], [Remote Start], [Bluetooth Standby] (*) ou [Quick Start/Network Standby] (**) est réglé...
Page 20 DTS-HD : DTS-HD 6. Témoin du système d'enceintes 7. Témoin de syntonisation S'allume lorsque l'ampli-tuner syntonise un programme stéréo. 8. HDMI OUT A + B (uniquement pour le STR-DN1060) 9. SLEEP S'allume lorsque la minuterie de veille est activée. 10. EQ S'allume lorsque l'égaliseur est activé.
Page 21: Panneau Arrière (Str-Dn1060)
S'allume lorsqu'un appareil BLUETOOTH est raccordé. Clignote lors de la connexion. 20. Témoin de réseau local câblé S'allume lorsqu'un câble LAN est raccordé. [5] Pièces et commandes Ampli-tuner (STR-DN1060) Panneau arrière (STR-DN1060) 1. Prise COAXIAL IN 2. Prises HDMI IN/OUT (*) 3. Antenne de réseau local sans fil...
Page 22: Panneau Avant (Str-Dn860) (Section Supérieure)
・ Prises HDMI IN: Prise HDMI OUT A (TV) ou HDMI OUT B/HDMI ZONE ・ Prises VIDEO IN : Prise VIDEO MONITOR OUT ・ Prises COMPONENT VIDEO IN: Prise COMPONENT VIDEO MONITOR OUT Pour plus de détails, reportez-vous à « Raccordement d'un téléviseur (pour le STR-DN1060) ». [6] Pièces et commandes Ampli-tuner (STR-DN860) Panneau avant (STR-DN860) (section supérieure)
Page 23: Panneau Avant (Str-Dn860) (Section Inférieure)
4. CONNECTION PAIRING BLUETOOTH Actionne la fonction BLUETOOTH. 5. TUNER PRESET +/– 6. Capteur NFC 7. A.F.D./2CH, MOVIE, MUSIC 8. Panneau d'affichage 9. SOUND OPTIMIZER 10. SLEEP 11. DISPLAY MODE Commute les informations sur le panneau d'affichage. 12. DIMMER Permet de régler la luminosité des panneaux d'affichage an 3 niveaux. 13.
Page 24 [8] Pièces et commandes Ampli-tuner (STR-DN860) Témoin marche/veille (STR-DN860) Vert : L'ampli-tuner est sous tension. Orange : l'ampli-tuner est en mode veille, et : [Control for HDMI], [Remote Start], [Bluetooth Standby] (*) ou [Quick Start/Network Standby] (**) est réglé sur [On]. [Standby Through] est réglé...
Page 25 DTS-HD : DTS-HD 6. Témoin du système d'enceintes 7. Témoin de syntonisation S'allume lorsque l'ampli-tuner syntonise un programme stéréo. 8. HDMI OUT A + B (uniquement pour le STR-DN1060) 9. SLEEP S'allume lorsque la minuterie de veille est activée. 10. EQ S'allume lorsque l'égaliseur est activé.
Page 26: Panneau Arrière (Str-Dn860)
Auto Calibration). 17. UPDATE S'allume lorsqu'un nouveau logiciel est disponible. 18. Témoin de l'intensité du signal du réseau local sans fil S'allume pour indiquer l'intensité du signal du réseau local sans fil. : pas de signal. : signal faible. : signal modéré. : signal fort.
Page 27: Télécommande (Section Supérieure)
Économisez de l'énergie en réglant l'ampli-tuner de la manière suivante : Réglez [Control for HDMI], [Remote Start], [Bluetooth Standby] et [Quick Start/Network Standby] (*) à [Off]. Coupez l'alimentation des Zone 2, Zone 3 et de la zone HDMI. (uniquement pour le STR-DN1060) 2. Touches d'entrée...
Page 28: Télécommande (Section Inférieure)
[HDMI OFF] chaque fois que vous appuyez sur la touche. Sélectionnez [HDMI OFF] pour désactiver la sortie des prises HDMI OUT A et HDMI OUT B. (Uniquement pour le STR-DN1060) Active/désactive la sortie de HDMI TV OUT. (uniquement pour le STR-DN860) 6.
Page 29 1. AMP MENU Affiche le menu permettant d'utiliser l'ampli-tuner. Appuyez sur pour sélectionner les éléments du menu. Puis, appuyez sur pour accéder à la sélection. 3. OPTIONS Affichez et sélectionnez les éléments des menus d'options. 4. HOME afficher le menu principal sur l'écran du téléviseur. (*), Ignorer, lire, mettre en pause, arrêter.
Page 30: Installation D'un Système D'enceintes 7.1 Canaux Utilisant Des Enceintes Arrière Surround
Les touches + possèdent des points tactiles. Utilisez les points tactiles comme référence lors de l'utilisation de l'ampli-tuner. Note Les explications ci-dessus sont fournies à titre d'exemple. Selon le modèle d'appareils raccordés, il est possible que certaines des fonctions expliquées dans cette section ne soient pas opérationnelles avec la télécommande fournie.
Page 31: Installation D'un Système D'enceintes À 7.1 Canaux Utilisant Des Enceintes Avant Hautes
L'illustration suivante est un exemple de disposition comportant une seule enceinte surround arrière. Placez l'enceinte surround arrière derrière votre position d'écoute du son. Positionnement des enceintes 7.1 canaux Placez les enceintes surround arrières comme indiqué sur l'illustration ci-dessous. Les angles indiqués par doivent être identiques.
Page 32 Enceinte avant (gauche) Enceinte avant (droite) Enceinte centrale Enceinte surround (gauche) Enceinte surround (droite) Enceinte avant haute (gauche) Enceinte avant haute (droite) Caisson des basses 1. Placez les enceintes avant hautes selon un angle compris entre 25° et 35°. 2. Placez les enceintes avant hautes selon un angle de hauteur de 20° ± 5°.
Page 33: Installation D'un Système D'enceintes À 5.1 Canaux
Astuce Comme le caisson des basses n'émet pas de signaux fortement directionnels, vous pouvez le placer où vous le souhaitez. [15] Préparation 1. Installation des enceintes Installation d'un système d'enceintes à 5.1 canaux Pour pleinement profiter d'un son surround multicanal cinéma, vous avez besoin de cinq enceintes (deux enceintes avant, une enceinte centrale et deux enceinte surround) et d'un caisson des basses.
Page 34 2/Zone 3) (uniquement pour le STR-DN1060) Pour une écoute dans la zone principale et la Zone 2 Si les enceintes de la zone principale sont raccordées à l'aide d'une connexion 5.1 canaux, vous pouvez également profiter de l'audio dans un autre lieu (« Zone 2 ») en raccordant des enceintes Zone 2 supplémentaires.
Page 35: Raccordement Des Enceintes
Enceinte avant (gauche) Enceinte avant (droite) Enceinte centrale Caisson des basses Enceinte Zone 2 (gauche) Enceinte Zone 2 (droite) Enceinte Zone 3 (gauche) Enceinte Zone 3 (droite) [17] Préparation 2. Raccordement des enceintes Raccordement des enceintes Raccordez chaque enceinte comme illustré ci-dessous. Veillez à...
Page 36 Câble audio monaural (non fourni) Câble d'enceinte (non fourni) Si vous raccordez un caisson des basses avec une fonction de veille automatique, désactivez cette fonction lorsque vous regardez des films. Si la fonction de veille automatique est activée, elle passe automatiquement en mode veille au niveau du signal d'entrée du caisson des basses, et il est possible que le son ne soit pas reproduit.
Page 37 2. Raccordement des enceintes Raccordement des enceintes en Zone 2 et/ou Zone 3 (uniquement pour le STR-DN1060) Vous pouvez profiter du son d'un appareil raccordé à l'ampli-tuner dans une zone différente de la zone principale. Par exemple, il est possible de lire un CD dans la Zone 2 tout en lisant un DVD dans la zone principale.
Page 38: Connexions De Biamplificateur
Il est impossible de reproduire une entrée numérique externe depuis les prises OPTICAL IN, COAXIAL IN, HDMI IN et Mise en miroir de l'écran dans la Zone 2. Raccordement des enceintes en Zone 3 Enceintes Câble d'enceinte (non fourni) Note Lorsque vous utilisez cette connexion de la Zone 3, vous devez régler les bornes SPEAKERS SURROUND/ZONE 3.
Page 39: Raccordement D'un Téléviseur (Pour Le Str-Dn1060)
[20] Préparation 3. Raccordement d'un téléviseur Raccordement d'un téléviseur (pour le STR-DN1060) Raccordez un téléviseur sur la prise HDMI OUT ou MONITOR OUT. Vous pouvez utiliser cet ampli-tuner à l'aide du menu affiché sur l'écran du téléviseur lorsque vous raccordez le téléviseur sur la prise HDMI OUT A (TV).
Page 40 Câble numérique optique (non fourni) Câble audio (non fourni) Câble HDMI (non fourni) Sony vous recommande d'utiliser un câble homologué HDMI ou un câble HDMI fabriqué par Sony. Raccordement d'un téléviseur compatible avec la fonction Audio Return Channel (ARC) via une connexion HDMI Avec un seul câble de connexion HDMI, vous pouvez écouter le son du téléviseur des...
Page 41 Câble HDMI (non fourni) Sony vous recommande d'utiliser un câble homologué HDMI ou un câble HDMI fabriqué par Sony. Note Pour cette connexion, vous devez activer la fonction Commande pour HDMI. Appuyez sur HOME pour afficher le menu principal, Sélectionnez [Setup] - [HDMI Settings], réglés sur [Control for HDMI] à...
Page 42 Les lignes continues représentent les connexions recommandées et les lignes en pointillés représentent les connexions alternatives des signaux audio et vidéo. Il n'est pas nécessaire de brancher tous les câbles. Câble vidéo composante (non fourni) Câble vidéo (non fourni) Câble audio (non fourni) Câble numérique optique (non fourni) Note Raccordez un téléviseur ou un projecteur sur la prise HDMI OUT A (TV), HDMI OUT...
Page 43: Raccordement D'un Téléviseur (Pour Le Str-Dn860)
[21] Préparation 3. Raccordement d'un téléviseur Raccordement d'un téléviseur (pour le STR-DN860) Raccordez un téléviseur sur la prise HDMI TV OUT ou MONITOR OUT. Vous pouvez utiliser cet ampli-tuner à l'aide du menu affiché sur l'écran du téléviseur lorsque vous raccordez le téléviseur sur la prise HDMI TV OUT.
Page 44 Câble audio (non fourni) Câble HDMI (non fourni) Sony vous recommande d'utiliser un câble homologué HDMI ou un câble HDMI fabriqué par Sony. Raccordement d'un téléviseur compatible avec la fonction Audio Return Channel (ARC) via une connexion HDMI Avec un seul câble de connexion HDMI, vous pouvez écouter le son du téléviseur des enceintes raccordées à...
Page 45: Raccordement D'un Téléviseur 4K
Câble vidéo (non fourni) Câble audio (non fourni) Câble numérique optique (non fourni) Note Raccordez un téléviseur ou un projecteur sur la prise HDMI TV OUT ou MONITOR OUT de l'ampli-tuner. Selon l'état de la connexion entre le téléviseur et l'antenne, il est possible que l'image du téléviseur soit déformée.
Page 46 HDMI compatible HDCP 2.2, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil raccordé. Uniquement pour le STR-DN1060. Uniquement pour le STR-DN860. Lorsqu'une prise HDMI compatible HDCP 2.2 sur le téléviseur est étiquetée «...
Page 47: Remarques Relatives Au Branchement Des Câbles
Câble numérique optique (non fourni) Câble HDMI (non fourni) [23] Préparation 3. Raccordement d'un téléviseur Remarques relatives au branchement des câbles Veillez à débrancher le cordon d'alimentation secteur avant de brancher les câbles. Il n'est pas nécessaire de brancher tous les câbles. Raccordez les câbles en fonction de la disponibilité...
Page 48: À Propos De Des Connexions Hdmi
À propos de des connexions HDMI High-Definition Multimedia Interface (HDMI) est une interface qui transmet des signaux vidéo et audio au format numérique. Le raccordement d'appareils compatibles Sony « BRAVIA » Sync à l'aide de câbles HDMI simplifie les opérations.
Page 49: Raccordement D'appareils Dotés De Prises Hdmi (Uniquement Pour Le Str-Dn1060)
Reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil raccordé pour en savoir plus. Uniquement pour le STR-DN1060. Uniquement pour le STR-DN860. Note Selon le téléviseur ou l'appareil vidéo, il est possible que les images 4K ou 3D ne s'affichent pas. Vérifiez les formats vidéo HDMI pris en charge par l'ampli-tuner.
Page 50: Raccordement D'appareils Dotés De Prises Hdmi
Câble HDMI (non fourni) Sony recommande que vous utilisiez un câble homologué HDMI ou un câble HDMI fabriqué par Sony. Lecteur CD super audio, lecteur CD Lecteur Blu-ray, lecteur DVD Enregistreur DVD Console de jeu telle qu'une PlayStation4 Décodeur ou décodeur satellite Astuce Cette connexion HDMI est un exemple.
Page 51 Reportez-vous au mode d'emploi de appareils raccordés pour en savoir plus. Câble HDMI (non fourni) Sony recommande que vous utilisiez un câble homologué HDMI ou un câble HDMI fabriqué par Sony. Lecteur CD super audio, lecteur CD...
Page 52: Raccordement D'appareils Avec Des Prises Différentes Des Prises Hdmi (Pour Le Str-Dn1060)
4. Raccordement des appareils audiovisuels et des antennes Raccordement d'appareils avec des prises différentes des prises HDMI (pour le STR-DN1060) Raccordez les appareils à l'ampli-tuner, comme illustré ci-dessous. Les lignes continues représentent les connexions recommandées et les lignes en pointillés représentent les connexions alternatives.
Page 53 Câble numérique optique (non fourni) Câble audio (non fourni) Câble vidéo composante (non fourni) Câble vidéo (non fourni) Câble numérique coaxial (non fourni) Astuce Vous pouvez renommer chaque entrée de telle manière que le nom puisse apparaître sur le panneau d'affichage de l'ampli-tuner. Pour en savoir plus, reportez-vous à « Modification du nom de chacune des entrées (Name) ».
Page 54: Raccordement D'appareils Avec Des Prises Différentes Des Prises Hdmi (Pour Le Str-Dn860)
[28] Préparation 4. Raccordement des appareils audiovisuels et des antennes Raccordement d'appareils avec des prises différentes des prises HDMI (pour le STR-DN860) Raccordez les appareils à l'ampli-tuner, comme illustré ci-dessous. Les lignes continues représentent les connexions recommandées et les lignes en pointillés représentent les connexions alternatives.
Page 55: Raccordement D'un Iphone, Ipod Ou D'un Appareil Usb
4. Raccordement des appareils audiovisuels et des antennes Raccordement d'un appareil mobile compatible MHL Raccordez un appareil mobile compatible MHL comme illustré ci-dessous. Avant (uniquement pour le STR-DN1060) La prise HDMI/MHL (VIDEO 2 IN) prend en charge la technologie MHL 2.
Page 56: Raccordement Des Antennes
Arrière La prise HDMI IN SAT/CATV (MHL) prend en charge la technologie MHL 3. Périphérique mobile Câble MHL (non fourni) Nous vous recommandons d'utiliser un câble compatible MHL 3 pour accorder un périphérique mobile qui prend en charge la sortie 4K. Appareil à...
Page 57: Raccordement D'un Autre Amplificateur Ou Téléviseur Dans La Zone Hdmi (Uniquement Pour Str-Dn1060)
Il est impossible de reproduire une entrée numérique externe depuis les prises OPTICAL IN, COAXIAL IN, HDMI IN et Mise en miroir de l'écran dans la Zone 2. [33] Préparation 4. Raccordement des appareils audiovisuels et des antennes Raccordement d'un autre amplificateur ou téléviseur dans la zone HDMI (uniquement pour STR-DN1060)
Page 58: Formats Audio Numériques Pris En Charge Par L'amplituner
Les signaux vidéo/audio de l'entrée HDMI sont reproduits en HDMI zone via la prise HDMI OUT B/HDMI ZONE de l'ampli-tuner. Enceintes Téléviseur Amplificateur/ampli-tuner Câble HDMI (non fourni) Note Pour utiliser cette connexion, réglez [HDMI Out B Mode] dans le menu HDMI Settings sur [Zone].
Page 59 Ces formats sont compatibles MHL lorsque vous raccordez un appareil source compatible MHL sur la prise HDMI/MHL (VIDEO 2 IN) (uniquement pour le STR-DN1060) ou HDMI IN SAT/CATV (MHL). Ce format n'est pas reproduit sur un casque sans fil.
Page 60: Fonctionnalités Hdmi
À propos de des connexions HDMI High-Definition Multimedia Interface (HDMI) est une interface qui transmet des signaux vidéo et audio au format numérique. Le raccordement d'appareils compatibles Sony « BRAVIA » Sync à l'aide de câbles HDMI simplifie les opérations.
Page 61: À Propos Des Connexions Mhl (Mobile High-Definition Link)
Digital Content Protection System Revision 2.2 (HDCP 2.2). Raccordez ces prises HDMI aux prises qui prennent en charge HDCP 2.2 sur le téléviseur et le périphérique. Reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil raccordé pour en savoir plus. Uniquement pour le STR-DN1060. Uniquement pour le STR-DN860. Note Selon le téléviseur ou l'appareil vidéo, il est possible que les images 4K ou 3D ne...
Page 62: Connexion De L'ampli-Tuner Au Réseau À L'aide D'un Câble De Réseau Local (Uniquement Pour Des Connexions À Un Réseau Local Câblé)
HDMI/MHL (VIDEO 2 IN) (*), HDMI IN SAT/CATV (MHL)de l'ampli-tuner et que celui-ci est sous tension. Uniquement pour le STR-DN1060 [38] Préparation 5. Connexion au réseau Connexion de l'ampli-tuner au réseau à l'aide d'un câble de réseau local (uniquement pour des connexions à un réseau local câblé)
Page 63: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
L'illustration suivante est un exemple de configuration de réseau domestique avec l'ampli- tuner et un serveur. Nous vous recommandons de raccorder le serveur au routeur à l'aide d'une connexion câblée. Serveur (ordinateur, etc.) Routeur Modem Internet Note Il est possible que la lecture audio sur un serveur soit occasionnellement interrompue si vous utilisez une connexion sans fil.
Page 64: Mise Sous Tension De L'ampli-Tuner
Note Ne laissez pas la télécommande dans un endroit extrêmement chaude et humide. N'utilisez pas une nouvelle pile avec une pile usagée. Ne mélangez pas des piles au manganèse avec d'autres types de piles. N'exposez pas le capteur de la télécommande à la lumière directe du soleil ou à des éclairages.
Page 65 Vous pouvez également mettre l'ampli-tuner sous tension à l'aide de (marche/veille) sur la télécommande. Mettez l'ampli-tuner sous tension, appuyez à nouveau sur (marche/veille). Note Après avoir éteint l'ampli-tuner, [STANDBY] clignote sur le panneau d'affichage. Ne débranchez pas le cordon d'alimentation secteur lorsque [STANDBY] clignote. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.
Page 66 Easy Setup, vous pouvez l'afficher en sélectionnant [Setup] - [Easy Setup] dans le menu principal. [43] Préparation Conseils pour le calibrage automatique (calibrage automatique) 1. À propos de Auto Calibration Auto Calibration vous permet de procéder à un calibrage automatique de la manière suivante.
Page 67: Raccordement Du Microphone D'optimisation
Pour une mesure précise, assurez-vous que l'environnement est calme et silencieux. Note Le calibrage automatique n'est pas disponible lorsque [Bluetooth Mode] est réglé sur [Transmitter]. Les enceintes émettent un son très fort pendant le calibrage et il est impossible de régler le volume.
Page 68: Exécution De L'auto Calibration
1. Appuyez à plusieurs reprises sur SPEAKERS sur l'ampli-tuner pour sélectionner le système d'enceintes avant que vous souhaitez utiliser. Les témoins du panneau d'affichage indiquent le groupe des bornes sélectionnées. SP A : enceintes raccordées aux bornes SPEAKERS FRONT A. SP B (*) : enceintes raccordées aux bornes SPEAKERS SURROUND BACK/BI-AMP/FRONT HIGH/FRONT B.
Page 69: Vérification Des Résultats De L'auto Calibration
1. Sélectionnez [Setup] - [Speaker Settings] à partir du menu principal. 2. Sélectionnez [Auto Calibration]. 3. Suivez les instructions affichées sur l'écran du téléviseur, puis appuyez sur pour sélectionner [Démarrer]. La mesure démarre 5 secondes plus tard. Le processus de mesure dure environ 30 secondes avec une tonalité de test. Une fois la mesure terminée, un bip se fait entendre et l'écran commute.
Page 70 Calibration], procédez selon les étapes suivantes : Si un code d'erreur s'affiche Vérifiez le code d'erreur et effectuez à nouveau l'Auto Calibration. 1. Sélectionnez [Réessayer]. 2. Suivez les instructions affichées sur l'écran du téléviseur et puis appuyez sur pour sélectionner [Démarrer]. La mesure démarre dans les cinq secondes.
Page 71 Périphérique réseau Profiter du contenu audio depuis iPhone/iPad/iPod ou un autre smartphone Vous pouvez envoyer du contenu tel que de l'audio depuis un iPhone/iPad/iPod ou un autre smartphone à l'ampli-tuner via le réseau. Profiter du contenu audio d'iTunes ou d'un iPhone/iPad/iPod via le réseau (AirPlay) Périphériques BLUETOOTH Profiter du contenu audio depuis iPhone/iPod ou un autre smartphone Vous pouvez transmettre de l'audio depuis un iPhone/iPod ou un autre smartphone à...
Page 72: Utilisation Du Menu Sur L'écran Du Téléviseur
Utilisation du menu sur l'écran du téléviseur Vous pouvez afficher le menu de l'ampli-tuner sur l'écran du téléviseur (*). Pour le STR-DN1060, cela n'est possible que si le téléviseur est raccordé sur la prise HDMI OUT A (TV). 1. Commutez l'entrée du téléviseur sur l'entrée sur laquelle l'ampli-tuner est raccordé.
Page 73: Profiter De Vidéos/Du Son Depuis L'appareil Connecté
3. Appuyez à plusieurs reprises sur pour sélectionner le menu souhaité, puis pour accéder au menu. Éléments du menu principal Watch : sélectionnez cette option pour afficher la vidéo depuis l'appareil raccordé. Listen : sélectionnez cette option pour écouter le son de l'appareil raccordé. Custom Preset : sélectionnez cette option pour enregistrer divers réglages pour l'ampli- tuner et les rappeler.
Page 74 3. Sélectionnez [Watch] ou [Listen] depuis le menu principal. La liste des éléments du menu s'affiche sur l'écran du téléviseur. 4. Sélectionnez l'appareil que vous souhaitez. 5. Mettez l'appareil sous tension et démarrez la lecture. 6. Appuyez sur +/– pour régler le volume. Vous pouvez également utiliser MASTER VOLUME sur l'ampli-tuner.
Page 75 Return Channel) Si votre téléviseur prend en charge la fonction Audio Return Channel (ARC), réglez l'ampli- tuner selon la procédure suivante pour reproduire le son du téléviseur à partir des enceintes raccordées à l'ampli-tuner. 1. Sélectionnez [Setup] - [HDMI Settings] à partir du menu principal. 2.
Page 76: Profiter Du Contenu Audio Stocké Sur Un Iphone/Ipod Via Le Port Usb
[54] Profiter de la vidéo et du son Lecture de contenu depuis un iPhone/iPad/iPod Profiter du contenu audio stocké sur un iPhone/iPod via le port USB Vous pouvez profiter de musique à partir d'un iPhone/iPod en le raccordant sur le port (USB) de l'ampli-tuner.
Page 77: Profiter Du Contenu Audio À L'aide De La Fonction
1. Tapez/cliquez sur l'icône de l'écran de l'iPhone/iPad/iPod ou dans la fenêtre iTunes. 2. Sélectionnez [STR-DN1060 XXXXXX] (*) ou [STR-DN860 XXXXXX] (*) dans le menu AirPlay d'iTunes ou de votre iPhone/iPad/iPod. 3. Démarrez la lecture du contenu audio d'un iPhone/iPad/iPod ou dans iTunes.
Page 78: Annulation Du Pairage
[STR-DN1060] ou [STR-DN860]. 4. Sélectionnez [STR-DN1060] ou [STR-DN860] sur l'écran de l'appareil BLUETOOTH. Si [STR-DN1060] ou [STR-DN860] ne s'affiche pas, répétez ce processus à partir de l'étape 1. 5. Une fois la connexion BLUETOOTH établie, le nom du périphérique s'affiche et [BT] s'allume sur le panneau d'affichage.
Page 79: Modèles D'iphone/Ipad/Ipod Compatibles
appareil BLUETOOTH, l'appareil connecté le moins récemment est remplacé par le nouveau. CONNECTION PAIRING BLUETOOTH sur l'ampli-tuner ne fonctionne pas lorsque le [Bluetooth Mode] est configuré sur [Off]. Astuce Vous pouvez modifier le nom de l'ampli-tuner qui s'affiche sur votre périphérique dans [Device Name] dans le menu System Settings.
Page 80: Remarques Relatives À L'iphone/Ipad/Ipod
[58] Profiter de la vidéo et du son Lecture de contenu depuis un iPhone/iPad/iPod Remarques relatives à l'iPhone/iPad/iPod Sony ne peut être tenu responsable dans l'éventualité ou les données enregistrées sur un iPhone/iPad/iPod seraient perdues ou endommagées lors de l'utilisation d'un iPhone/iPad/iPod raccordé à cet ampli-tuner.
Page 81: Spécifications Usb Et Périphériques Usb Compatibles
: démarre la lecture ou la met en pause. : arrête la lecture. : accède au début de la piste précédente/actuelle ou suivante. Appuyer de manière prolongée pour avancer ou reculer rapidement sur la piste actuelle. Note Pour écouter des fichiers musicaux stockés sur votre Walkman, vous devez les glisser et déposer dans des formats pris en charge par l'ampli-tuner (tels que MP3) depuis votre ordinateur sur le Walkman.
Page 82: Formats De Photo Pris En Charge
.dsf DSDIFF (*5) : .dff AIFF : .aiff, .aif ALAC : .m4a Monkey’s Audio : .ape Vorbis : .ogg Formats de photo pris en charge JPEG : .jpeg, .jpg, jpe PNG : .png (*6) GIF : .gif (*6) La compatibilité avec tous les logiciels d'encodage/d'écriture, les appareils d'enregistrement et les supports d'enregistrement n'est pas garantie.
Page 83 (SICD) et les claviers à 101 touches. Appareil USB compatible Classe de stockage de masse, type haute vitesse Intensité maximale 500 mA Services USB Sony vérifiés Vous pouvez utiliser les appareils USB Sony suivants sur cet ampli-tuner : Walkman : NWZ-W263/W274S NWZ-E375/E385/E465/E575/E585 NWZ-S765/S775 NWZ-A867...
Page 84: Remarques Relatives Aux Appareils Usb
USM32X Enregistreur vocal numérique : ICD-UX502/UX523F/UX534F/UX544F ICD-TX50/TX650 ICD-FX8 ICD-PX232/PX440 ICD-BX332 ICD-SX733 ICZ-R51/R100/R250TV PCM-D100 Note L'ampli-tuner n'est pas en mesure de lire des données sur une partition autre que la première d'un disque dur. Le fonctionnement de modèles non répertoriés ici n'est pas garanti. Le fonctionnement n'est pas toujours garanti, même lorsque vous utilisez ces appareils USB.
Page 85: Écoute De La Radio Fm
Le nombre maximum de fichiers et de dossiers peuvent varier en fonction de la structure des fichiers et des dossiers. N'enregistrez pas d'autres types de fichiers ou des dossiers inutiles sur un appareil USB. La compatibilité avec tous les logiciels d'encodage/écriture, les appareils d'enregistrement et les supports d'enregistrement n'est pas garantie.
Page 86: Préréglage Des Stations De Radio Fm (Mémoire)
A : Indication de la fréquence Vous pouvez syntoniser automatiquement une station en appuyant à plusieurs reprises sur (Auto Tuning). Appuyez sur pour procéder au balayage des stations de la fréquence la plus faible à la plus élevée, ou sur pour procéder au balayage des stations de la fréquence plus élevée à...
Page 87: Nommer Les Stations Préréglées (Saisie Du Nom)
[64] Profiter de la vidéo et du son Écoute de la radio Nommer les stations préréglées (Saisie du nom) 1. Sélectionnez [Listen] - [FM TUNER] à partir du menu principal. 2. Sélectionnez le numéro préréglé auquel vous souhaitez affecter un nom. 3.
Page 88: Réception De Programmes Rds (Uniquement Pour Les Modèles Pour L'europe Et L'asie-Pacifique)
3. Saisissez la fréquence à l'aide de i. Appuyez sur pour sélectionner un chiffre. ii. Appuyez sur pour changer le chiffre. 4. Appuyez sur Note Si la fréquence syntonisée est invalide ou hors de la plage, [---.-- MHz] s'affiche, et l'écran revient à...
Page 89: Sélection D'un Champ Sonore (Sound Field)
Note Il est possible que RDS ne fonctionne pas correctement si la station que vous avez réglée n'émet pas de signal RDS ou si l'intensité du signal est faible. Il est possible que certaines lettres qui s'affichent sur l'écran du téléviseur ne puissent pas être affichées sur le panneau d'affichage.
Page 90: Réglage De L'égaliseur (Equalizer)
Astuce Vous pouvez également sélectionner [Sound Field] dans [Sound Effects] à partir du menu principal. Vous pouvez également utiliser A.F.D./2CH, MOVIE ou MUSIC sur la télécommande ou sur l'ampli-tuner pour sélectionner un champ sonore. [68] Profiter de la vidéo et du son Profiter des effets sonores Réinitialisation des champs sonores aux réglages par défaut...
Page 91 2. Sélectionnez [Equalizer]. 3. Sélectionnez [Front], [Center], [Surround] ou [Front High]. 4. Sélectionnez [Bass] ou [Treble]. 5. Réglez le gain. Note Cette fonction n'est pas opérationnelle dans les cas suivants : [Analog Direct] est utilisé. [Pure Direct] est réglé sur [On]. [Bluetooth Mode] est réglé...
Page 92 Note Cette fonction n'est pas opérationnelle dans les cas suivants : [Analog Direct] est utilisé. [Pure Direct] est réglé sur [On]. Un casque est raccordé. [Bluetooth Mode] est réglé sur [Transmitter]. Selon le format audio, il est possible que l'ampli-tuner lise des signaux à une fréquence d'échantillonnage inférieure à...
Page 93: Profiter D'un Son Haute-Fidélité (Pure Direct)
des champs suivants : 2ch Stereo A.F.D.: Auto Format Direct Multi Stereo Il est possible que cette fonction ne soit pas opérationnelle selon le format audio. Selon le format audio, il est possible que l'ampli-tuner lise des signaux à une fréquence d'échantillonnage inférieure à...
Page 94: Affichage De L'écran D'un Périphérique Mobile Sur L'écran Du Téléviseur (Screen Mirroring)
Astuce Vous pouvez également utiliser la touche PURE DIRECT de l'ampli-tuner pour activer ou désactiver la fonction Pure Direct. Vous pouvez également sélectionner [Pure Direct] dans [Setup] - [Audio Settings] à partir du menu principal. [73] Profiter de la vidéo et du son Affichage de l'écran d'un périphérique mobile sur l'écran du téléviseur (Screen mirroring) Affichage de l'écran d'un périphérique mobile sur l'écran...
Page 95: Ce Que Vous Pouvez Faire Avec Les Fonctions Réseau
d'utilisation. Il est possible que certaines fonctions réseau ne soient pas disponibles pendant Mise en miroir de l'écrann. Assurez-vous que votre périphérique est compatible Miracast. La connectivité avec tous les périphériques compatibles Miracast n'est pas garantie. Lorsque vous êtes en mode BLUETOOTH RX, la connexion BLUETOOTH est annulée lorsque vous démarrez la fonction Mise en miroir de l'écran.
Page 96 Vous pouvez commander l'ampli-tuner en installant l'application TV SideView sur votre smartphone ou votre tablette. Nous recommandons vivement cette application aux clients qui utilisent un téléviseur fabriqué par Sony avec l'ampli-tuner. Enregistrement d'un appareil TV SideView sur l'ampli-tuner Les services musicaux Internet Lorsque l'ampli-tuner est connecté...
Page 97: Configuration D'une Connexion Par Réseau Local Câblé
Serveur (ordinateur, etc.) Câble LAN (non fourni) Routeur Modem Internet [76] Utilisation des fonctionnalités du réseau Configuration d'une connexion par réseau local câblé (uniquement pour les connexions par réseau local câblé) Configuration d'une connexion par réseau local câblé Vous pouvez configurer une connexion par réseau local câblé grâce à la procédure suivante.
Page 98 Sélectionnez [Personnalisé] à l'étape 4 et suivez les instructions à l'écran. Astuce Reportez-vous à [Network Connection Status] lorsque vous vérifiez les paramètres réseau. [77] Utilisation des fonctionnalités du réseau Configuration d'une connexion par réseau local sans fil (uniquement pour les connexions par réseau local sans fil) Connexion de l'ampli-tuner au réseau à...
Page 99: Configuration D'une Connexion Par Réseau Local Sans Fil
RX, redressez les deux antennes LAN pour de meilleures performances. [78] Utilisation des fonctionnalités du réseau Configuration d'une connexion par réseau local sans fil (uniquement pour les connexions par réseau local sans fil) Configuration d'une connexion par réseau local sans fil Avant de procéder à...
Page 100: Si Vous Utilisez Un Code (Wps) Pin
Si vous utilisez un code (WPS) PIN Sélectionnez [Nouvelle inscription de connexion] - [Méthode NIP (WPS)] à l'étape 4 et suivez les instructions à l'écran. Astuce Reportez-vous à [Network Connection Status] lorsque vous vérifiez l'état de la connexion réseau. [79] Utilisation des fonctionnalités du réseau Profiter du contenu stocké...
Page 101: Suppression D'un Serveur De La Liste Des Serveurs
Les éléments affichés dépendent du serveur auquel vous êtes connecté. 4. Sélectionnez le fichier que vous souhaitez lire. La lecture démarre. Note Il est impossible de lire du contenu audio avec une protection de droits d'auteur DRM (Digital Rights Management) sur cet ampli-tuner. Il est possible que certaines pistes ne soient pas lisibles sur cet ampli-tuner.
Page 102 serveurs). [81] Utilisation des fonctionnalités du réseau Profiter du contenu stocké sur un serveur sur le réseau domestique Réglage de l'appareil de commande de cet ampli-tuner depuis un périphérique du réseau domestique (Renderer Access Control) Vous pouvez vérifier la liste des produits compatibles avec une télécommande sur le réseau domestique et configurer si chaque produit est accessible ou non via cet ampli-tuner.
Page 103 iPod : iPod classic iPod nano : iPod nano (3e à 7e génération) La technologie BLUETOOTH fonctionne avec iPhone : iPhone 6 Plus/iPhone 6/iPhone 5s/iPhone 5c/iPhone 5/iPhone 4s/iPhone 4/iPhone 3GS iPod touch : iPod touch (4e à 5e génération) AirPlay fonctionne avec iPhone : iPhone 6 Plus/iPhone 6/iPhone 5s/iPhone 5c/iPhone 5/iPhone 4s/iPhone 4/iPhone 3GS iPad :...
Page 104: Profiter Des Services De Musique Proposés Sur Internet
1. Tapez/cliquez sur l'icône de l'écran de l'iPhone/iPad/iPod ou dans la fenêtre iTunes. 2. Sélectionnez [STR-DN1060 XXXXXX] (*) ou [STR-DN860 XXXXXX] (*) dans le menu AirPlay d'iTunes ou de votre iPhone/iPad/iPod. 3. Démarrez la lecture du contenu audio d'un iPhone/iPad/iPod ou dans iTunes.
Page 105: Commande De L'ampli-Tuner À L'aide D'un Smartphone Ou D'une Tablette (Songpal)
(SongPal) « SongPal » est une application dédiée pour l'utilisation d'appareils audio compatibles SongPal et fabriqués par Sony à l'aide d'un smartphone ou d'une tablette. Recherchez « SongPal » sur Google Play ou dans l'App Store et téléchargez-la sur votre smartphone ou votre tablette.
Page 106: Enregistrement D'un Appareil Tv Sideview Sur L'amplituner
Vous pouvez profiter de la musique stockée sur votre ordinateur, votre smartphone ou depuis des services de musique dans plusieurs pièces en même temps. Reportez-vous aux détails suivants de SongPal Link : http://www.sony.net/nasite [87] Utilisation des fonctionnalités du réseau Utilisation de TV SideView pour commander l'ampli-tuner à...
Page 107: Vérification De L'appareil Tv Sideview Enregistré (Registered Remote Devices)
Vous pouvez commander l'ampli-tuner à l'aide de TV SideView depuis un appareil mobile ou une tablette. Vous devez enregistrer vos appareils mobiles sur lesquels TV SideView est installé sur l'ampli-tuner avant d'utiliser TV SideView pour la première fois. Recherchez TV SideView sur Google Play ou l'App Store et téléchargez-le sur votre appareil mobile.
Page 108: Suppression D'un Appareil Tv Sideview De La Liste Des Appareils
Suppression d'un appareil TV SideView de la liste des appareils Vous pouvez vérifier et supprimer les appareils TV SideView qui peuvent commander l'ampli-tuner. 1. Sélectionnez [Setup] - [Network Settings] à partir du menu principal. 2. Sélectionnez [Registered Remote Devices]. 3. Sélectionnez l'appareil que vous souhaitez supprimer et appuyez sur OPTIONS. 4.
Page 109 [91] Utilisation des fonctionnalités du réseau Réglage de la commande de cet ampli-tuner depuis un périphérique du réseau domestique Réglage de l'appareil de commande de cet ampli-tuner depuis un périphérique du réseau domestique (Renderer Access Control) Vous pouvez vérifier la liste des produits compatibles avec une télécommande sur le réseau domestique et configurer si chaque produit est accessible ou non via cet ampli-tuner.
Page 110: Suppressions D'appareils De La Liste Des Appareils Dans Renderer Access Control
[93] Utilisation des fonctionnalités du réseau Réglage de la commande de cet ampli-tuner depuis un périphérique du réseau domestique Suppressions d'appareils de la liste des appareils dans Renderer Access Control 1. Sélectionnez [Setup] - [Network Settings] à partir du menu principal. 2.
Page 111 RX (mode récepteur) Écouter du contenu audio depuis un périphérique BLUETOOTH sur l'ampli-tuner Pouvez recevoir de l'audio depuis un iPhone/iPod, smartphone ou une tablette possédant une fonction BLUETOOTH et l'écouter via cet ampli-tuner. Les périphériques dotés d'une fonction NFC peuvent être connectés via une connexion en une touche en approchant le périphérique de l'ampli-tuner.
Page 112: Smartphones Compatibles
Vous pouvez profiter du contenu audio sur un appareil BLUETOOTH à l'aide d'une connexion une touche grâce à la fonction NFC. 1. Si vous utilisez un périphérique BLUETOOTH compatible NFC avec Android OS 4.0 ou une version antérieure, téléchargez l'application « Connexion NFC facile » sur votre périphérique.
Page 113 [STR-DN1060] ou [STR-DN860]. 4. Sélectionnez [STR-DN1060] ou [STR-DN860] sur l'écran de l'appareil BLUETOOTH. Si [STR-DN1060] ou [STR-DN860] ne s'affiche pas, répétez ce processus à partir de l'étape 1. 5. Une fois la connexion BLUETOOTH établie, le nom du périphérique s'affiche et [BT] s'allume sur le panneau d'affichage.
Page 114: Commande D'un Appareil Bluetooth Avec La Télécommande
encore trop faible, réglez le niveau du volume sur l'ampli-tuner. Annulation du pairage Commutez l'entrée. Note Lors de l'établissement d'une connexion avec cet ampli-tuner à l'étape 4, sélectionnez le profil audio (A2DP ou AVRCP) sur l'appareil BLUETOOTH. Si l'appareil BLUETOOTH ne prend pas en charge le profil AVRCP, vous ne pouvez pas procéder à...
Page 115: Profils Et Version Bluetooth Compatibles
Note Il est possible que ces opérations ne soient pas disponibles pour certains appareils BLUETOOTH. Les opérations réelles peuvent également différer en fonction de l'appareil BLUETOOTH raccordé. Le bouton RX/TX n'est pas opérationnel lorsque la fonction BLUETOOTH ou Mise en miroir de l'écran est utilisée ou lorsque [Bluetooth Mode] est réglé...
Page 116 [BT TX] est affiché sur le panneau d'affichage. 2. Activez la fonction BLUETOOTH sur le casque BLUETOOTH. 3. Sélectionnez le nom du casque BLUETOOTH dans [Device List] du menu Bluetooth Settings. Si vous ne trouvez pas le nom de votre casque BLUETOOTH dans la liste, sélectionnez [Scan].
Page 117 (SongPal) « SongPal » est une application dédiée pour l'utilisation d'appareils audio compatibles SongPal et fabriqués par Sony à l'aide d'un smartphone ou d'une tablette. Recherchez « SongPal » sur Google Play ou dans l'App Store et téléchargez-la sur votre smartphone ou votre tablette.
Page 118 Écouter une musique différente dans un endroit différent (SongPal Link) Vous pouvez profiter de la musique stockée sur votre ordinateur, votre smartphone ou depuis des services de musique dans plusieurs pièces en même temps. Reportez-vous aux détails suivants de SongPal Link : http://www.sony.net/nasite...
Page 119: Ce Que Vous Pouvez Faire Avec Les Fonctions Multi-Zones (Uniquement Pour Le Str-Dn1060)
Présentation des fonctionnalités multi-zones (uniquement pour le STR- DN1060) Ce que vous pouvez faire avec les fonctions multi-zones (uniquement pour le STR-DN1060) Écoute en deux endroits ― Zone 2 Vous pouvez profiter simultanément de l'audio dans une autre pièce en raccordant les enceintes situées dans l'autre pièce sur les bornes SURROUND BACK/BI-AMP/FRONT...
Page 120 AV dans le salon en haute qualité dans une chambre. Note Il existe des restrictions relatives aux sources audio que vous pouvez utiliser dans les Zones 2/3. Pour en savoir plus, reportez-vous à « Entrées disponibles pour chaque zone (uniquement pour le STR-DN1060) ».
Page 121: Entrées Disponibles Pour Chaque Zone (Uniquement Pour Le Str-Dn1060)
Présentation des fonctionnalités multi-zones (uniquement pour le STR- DN1060) Entrées disponibles pour chaque zone (uniquement pour le STR-DN1060) Les entrées disponibles varient en fonction de la zone que vous avez sélectionnée. Entrées disponibles pour la zone principale Pouvez sélectionner toutes les sources d'entrée de chaque périphérique connecté à l'ampli- tuner dans la zone principale.
Page 122: Sources Disponibles Pour La Zone 2 Et/Ou Zone
TV : Son du téléviseur provenant de la prise OPTICAL IN 2 (TV) Signal source provenant des prises AUDIO IN TV FM TUNER : Programmes FM reçus via le tuner intégré Bluetooth : Signal source reçu via BLUETOOTH Home Network : Signal source sûr le réseau domestique Sources disponibles pour la Zone 2 et/ou Zone 3 Les entrées suivantes sont disponibles pour la Zone 2 et/ou Zone 3.
Page 123: Entrées Disponibles Pour La Zone Hdmi
Les signaux provenant des prises HDMI IN, OPTICAL IN et COAXIAL IN ne peuvent pas être reproduit sur les enceintes de la Zone 2 et de la Zone 3. Si vous sélectionnez [Screen mirroring] dans la zone principale lorsque l'entrée actuelle dans la Zone 2 ou la Zone 3 est réglée sur [USB], [Home Network], [Music Services] ou [Bluetooth], l'entrée de la Zone 2 et de la Zone 3 change pour [SOURCE].
Page 124: Raccordement Des Enceintes En Zone
STR-DN1060) 1. Raccordement des enceintes en Zone 2 et/ou Zone 3 (uniquement pour le STR-DN1060) Vous pouvez profiter du son d'un appareil raccordé à l'ampli-tuner dans une zone différente de la zone principale. Par exemple, il est possible de lire un CD dans la Zone 2 tout en lisant un DVD dans la zone principale.
Page 125 IN, COAXIAL IN, HDMI IN et Mise en miroir de l'écran dans la Zone 3. [106] Utilisation des fonctionnalités multi-zones (uniquement pour le STR- DN1060) Profiter du son d'enceintes situées dans d'autres pièces (uniquement pour le STR-DN1060) 2. Affectation d'enceintes à la Zone 2 (uniquement pour...
Page 126: Affectation D'enceintes À La Zone 3 (Uniquement Pour Le Str-Dn1060)
STR-DN1060) Vous pouvez affecter les enceintes installées dans la Zone 2 en tant qu'enceintes de la Zone Suivez la procédure ci-dessous après avoir raccordé les enceintes installées dans la Zone 2 sur les bornes SPEAKERS SURROUND BACK/BI-AMP/FRONT HIGH/FRONT B/ZONE 2 de l'ampli-tuner.
Page 127: Profiter Du Son En Zone 2 Et/Ou Zone 3 (Uniquement Pour Le Str-Dn1060)
Profiter du son d'enceintes situées dans d'autres pièces (uniquement pour le STR-DN1060) 4. Profiter du son en Zone 2 et/ou Zone 3 (uniquement pour le STR-DN1060) Vous pouvez profiter du son de l'ampli-tuner dans la Zone 2 et/ou Zone 3 grâce à la procédure suivante.
Page 128: Quitter L'utilisation De La Zone
[109] Utilisation des fonctionnalités multi-zones (uniquement pour le STR- DN1060) Profiter du son d'enceintes situées dans d'autres pièces à l'aide d'un autre amplificateur (uniquement pour le STR-DN1060) 1. Raccordement d'un autre amplificateur en Zone 2 (uniquement pour le STR-DN1060) Vous pouvez profiter du son d'un appareil raccordé à l'ampli-tuner dans une zone différente de la zone principale.
Page 129 (uniquement pour le STR-DN1060) 2. Réglage de la commande du volume pour la Zone 2 (Zone2 Line Out) (uniquement pour le STR-DN1060) Vous pouvez régler une commande de volume variable ou fixe pour les prises ZONE 2 AUDIO OUT.
Page 130 (uniquement pour le STR-DN1060) 3. Profiter du son à l'aide d'un autre amplificateur en Zone 2 (uniquement pour le STR-DN1060) Vous pouvez profiter du son de l'ampli-tuner dans la Zone 2 grâce à la procédure suivante. 1. Mettez l'appareil sous tension dans la Zone 2.
Page 131: Sélection De La Méthode D'utilisation De La Prise Hdmi
[112] Utilisation des fonctionnalités multi-zones (uniquement pour le STR- DN1060) Profiter de la vidéo et du son dans une autre pièce à l'aide d'un téléviseur ou d'un autre ampli-tuner (uniquement pour le STR-DN1060) 1. Raccordement d'un autre amplificateur ou téléviseur dans la zone HDMI (uniquement pour STR-DN1060) Les signaux vidéo/audio de l'entrée HDMI sont reproduits en HDMI zone via la prise HDMI...
Page 132 [114] Utilisation des fonctionnalités multi-zones (uniquement pour le STR- DN1060) Profiter de la vidéo et du son dans une autre pièce à l'aide d'un téléviseur ou d'un autre ampli-tuner (uniquement pour le STR-DN1060) 3. Réglage de la priorité pour la zone principale (Priority) (uniquement pour le STR-DN1060) Si vous sélectionnez la même entrée HDMI pour la zone principale et la zone HDMI lorsque...
Page 133 DN1060) Profiter de la vidéo et du son dans une autre pièce à l'aide d'un téléviseur ou d'un autre ampli-tuner (uniquement pour le STR-DN1060) 4. Profiter de vidéos et du son dans un autre lieu en raccordant un autre amplificateur ou téléviseur à l'aide...
Page 134: Qu'est-Ce Que " Bravia " Sync
(« BRAVIA » Sync) Qu'est-ce que « BRAVIA » Sync ? La fonction « BRAVIA » Sync autorise les communications entre des produits Sony tels que des téléviseurs, des lecteurs Blu-ray Disc, des lecteurs DVD et des amplificateurs AV qui prennent en charge la fonction Contrôle pour HDMI.
Page 135: Préparation Pour " Bravia " Sync
Procédez à nouveau aux étapes ci-dessus si vous débranchez le câble HDMI ou si vous changez la connexion. Cette fonction n'est opérationnelle que lorsque [HDMI Out B Mode] est réglé sur [Main]. (uniquement pour le STR-DN1060) [118] Utilisation des autres fonctionnalités Verrouillage avec un téléviseur BRAVIA TV et d'autres périphériques («...
Page 136: Profiter Du Son D'un Téléviseur Sur Les Enceintes Raccordées À L'ampli-Tuner (Commande Du Son Du Système)
Lorsque vous lisez du contenu sur un appareil raccordé à l'ampli-tuner via une connexion HDMI, l'ampli-tuner est également automatiquement mis sous tension et commuté sur l'entrée HDMI appropriée. Note Selon le téléviseur, il est possible que le début du contenu ne s'affiche pas. Si vous réglez [Standby Through] sur [Auto] ou [On], puis que vous lisez le contenu sur un périphérique raccordé...
Page 137: Sélection Automatique D'une Qualité D'image Et D'un Champ Sonore Optimaux (Sélection De Scène)
appareils raccordés avec le téléviseur (Mise hors tension du système) Si le téléviseur, l'ampli-tuner et des périphériques raccordés sont raccordés les uns aux autres via des connexions HDMI, vous pouvez les mettre hors tension simultanément en appuyant sur sur la télécommande du téléviseur. Note Activez la fonction de verrouillage de l'alimentation du téléviseur avant d'utiliser la fonction Mise hors tension du système.
Page 138: À Propos De Commande Home Cinéma
[122] Utilisation des autres fonctionnalités Verrouillage avec un téléviseur BRAVIA TV et d'autres périphériques (« BRAVIA » Sync) À propos de Commande Home Cinéma Si un téléviseur compatible Commande Home Cinéma est raccordé à l'ampli-tuner, une icône pour des applications basées sur Internet s'affiche sur le téléviseur raccordé. Vous pouvez commuter une entrée de l'ampli-tuner ou commuter les champs sonores à...
Page 139: À Propos De La Commande Des Périphériques Mhl
En raccordant un appareil MHL à l'aide d'un câble MHL (non fourni), vous pouvez utiliser Lecture une touche et Remote Easy Control. Ces fonctions permettent la communication avec des téléviseurs Sony « BRAVIA » compatibles Sync à l'aide d'un câble HDMI (non fourni).
Page 140: Commutation Entre L'audio Numérique Et Analogique (Input Mode)
HDMI (uniquement pour le STR-DN1060) Si vous avez raccordé deux moniteurs sur les prises HDMI OUT A (TV) et HDMI OUT B/HDMI ZONE, vous pouvez commuter la sortie pour ces deux moniteurs à l'aide de la touche HDMI OUTPUT sur la télécommande.
Page 141: Utilisation D'autres Prises D'entrée Vidéo/Audio (Input Assign)
à l'appareil raccordé. Par exemple, lors du raccordement d'un lecteur DVD sur les prises OPTICAL IN 1 (SAT/CATV) et COMPONENT VIDEO IN SAT/CATV du STR-DN1060 : Affectez la prise OPTICAL IN 1 (SAT/CATV) à [BD/DVD]. Affectez les prises COMPONENT VIDEO IN SAT/CATV à [BD/DVD].
Page 142 STR-DN1060 : BD/DVD, GAME, SAT/CATV, VIDEO 1, VIDEO 2, SA-CD/CD (*) STR-DN860 : BD/DVD, GAME, SAT/CATV, VIDEO, SA-CD/CD (*) Aucune : STR-DN1060 : BD/DVD (*), GAME (*), SAT/CATV, VIDEO 1 (*), VIDEO 2 (*), SA-CD/CD STR-DN860 : BD/DVD (*), GAME (*), SAT/CATV, VIDEO (*), SA-CD/CD Réglage par défaut Note Lorsque vous affectez l'entrée audio numérique, il est possible que le réglage de Input...
Page 143: À Propos De Custom Preset
pour l'ampli-tuner (Custom Preset) À propos de Custom Preset Vous pouvez enregistrer plusieurs réglages avec le lecteur, le moniteur, etc., en fonction de votre style d'écoute et de visionnage. Vous pouvez enregistrer ces réglages pour l'opération « une touche », puis rappeler facilement l'environnement créé à l'aide des réglages. Par exemple, en enregistrant les réglages dans le préréglage [1: Movie] de la manière suivante, vous pouvez changer tous les réglages de l'ampli-tuner à...
Page 144: Rappel Des Réglages Enregistrés Dans La Scène
1: Movie Input : BD/DVD Tuner Preset : – Volume : – HDMI Output : – Party Mode (uniquement pour le STR-DN1060) : – Sleep : – Sound Field : HD-D.C.S. Sound Optimizer : –...
Page 145 2: Music Input : SA-CD/CD Tuner Preset : – Volume : – HDMI Output : – Party Mode (uniquement pour le STR-DN1060) : – Sleep : – Sound Field : Multi Stereo Sound Optimizer : – In-Ceiling Speaker Mode : –...
Page 146: Utilisation De La Minuterie De Mise En Veille (Sleep)
4: Night Input : – Tuner Preset : – Volume : 11 HDMI Output : – Party Mode (uniquement pour le STR-DN1060) : – Sleep : 30 min Sound Field : – Sound Optimizer : Normal In-Ceiling Speaker Mode : –...
Page 147: Consultation Des Informations Sur Le Panneau D'affichage
2:00:00 1:30:00 1:00:00 0:30:00 [SLEEP] s'allume sur le panneau d'affichage de l'ampli-tuner lorsque la minuterie de veille est utilisée. Astuce Vous pouvez vérifier la durée restante avant que l'ampli-tuner ne s'éteigne sur l'écran System Settings. En outre, le temps restant s'affiche en bas à droite de l'écran du téléviseur lorsqu'il reste 1 minute ou moins.
Page 148: Configuration De L'ampli-Tuner À L'aide D'easy Setup
Le nom de l'index s'affiche uniquement si vous en avez affecté un à l'entrée ou à une station préréglée. Le nom de l'index ne s'affiche pas si vous avez saisi uniquement des espaces vierges ou s'il est identique au nom de l'entrée. [PURE.DIRECT] apparaît sur le panneau d'affichage lorsque la fonction Pure Direct est activée.
Page 149: Avant De Procéder À L'auto Calibration
Auto Calibration vous permet de procéder à un calibrage automatique de la manière suivante. Vérifiez la connexion entre chacune des enceintes et l'ampli-tuner. Réglez le niveau de l'enceinte. Mesurez la distance entre chaque enceinte et votre position assise. (*) Mesurez la taille des enceintes. (*) Mesures les caractéristiques de fréquence (EQ).
Page 150 elle est automatiquement désactivée. Il peut s'avérer impossible d'obtenir des mesures correctes ou de procéder à l'Auto Calibration si vous utilisez des enceintes spéciales telles que des enceintes bipolaires. [137] Ajustement des réglages Speaker Settings 3. Raccordement du microphone d'optimisation Microphone d’optimisation (fourni) 1.
Page 151 Les témoins du panneau d'affichage indiquent le groupe des bornes sélectionnées. SP A : enceintes raccordées aux bornes SPEAKERS FRONT A. SP B (*) : enceintes raccordées aux bornes SPEAKERS SURROUND BACK/BI-AMP/FRONT HIGH/FRONT B. SP A+B (*) : enceintes raccordées aux bornes SPEAKERS FRONT A et SPEAKERS SURROUND BACK/BI-AMP/FRONT HIGH/FRONT B (connexion parallèle).
Page 152 3. Suivez les instructions affichées sur l'écran du téléviseur, puis appuyez sur pour sélectionner [Démarrer]. La mesure démarre 5 secondes plus tard. Le processus de mesure dure environ 30 secondes avec une tonalité de test. Une fois la mesure terminée, un bip se fait entendre et l'écran commute. 4.
Page 153 Vérifiez le code d'erreur et effectuez à nouveau l'Auto Calibration. 1. Sélectionnez [Réessayer]. 2. Suivez les instructions affichées sur l'écran du téléviseur et puis appuyez sur pour sélectionner [Démarrer]. La mesure démarre dans les cinq secondes. Le processus de mesure dure environ 30 secondes avec une tonalité de test. Une fois la mesure terminée, un bip se fait entendre et l'écran commute.
Page 154: Sélection Du Type De Auto Calibration (Calibration Type)
Full Flat : effectuez les mesures de fréquence à partir de chaque enceinte uniforme. Engineer : règle les caractéristiques de la fréquence de la « Norme de pièce d'écoute Sony ». Front Reference : ajuste les caractéristiques de toutes les enceintes afin qu'elles correspondent à...
Page 155: Réglage De La Méthode D'affectation Des Bornes D'enceintes Surround (Speaker Pattern/Surround Sp Assign) (Uniquement Pour Le Str-Dn1060)
Speaker Settings Réglage de la méthode d'affectation des bornes d'enceintes surround (Speaker Pattern/Surround SP Assign) (uniquement pour le STR-DN1060) Vous pouvez sélectionner le modèle d'enceintes pour les bornes SPEAKERS SURROUND et configurer la méthode d'affectation des bornes. 1. Sélectionnez [Setup] - [Speaker Settings] à partir du menu principal.
Page 156: Réglage De La Taille Des Enceintes (Size)
3. Sélectionnez le modèle d'enceintes souhaité en fonction de l'exemple d'installation des enceintes affiché sur l'écran du téléviseur, puis sélectionnez [Enregistrer]. 4. Configurez [Sur Back SP Assign] sur l'un des réglages suivants (*). Zone2 (uniquement pour le STR-DN1060) Si vous utilisez la connexion de la Zone 2. Bi-Amp Si vous utilisez la connexion du bi-amplificateur.
Page 157: Réglage De La Distance Des Enceintes (Distance)
3. Sur l'écran, sélectionnez l'enceinte dont vous souhaitez régler la taille. 4. Sélectionnez la taille souhaitée. Large: si vous raccordez de grandes enceintes qui reproduisent efficacement les basses fréquences, sélectionnez [Large]. En général, sélectionnez [Large]. Small : si le son est déformé ou si vous constatez un manque d'effet surround lors de l'utilisation d'un son surround multicanal, sélectionnez [Small].
Page 158: Réglage Du Niveau Des Enceintes (Level)
Note Il est possible que certains paramètres ne soient pas disponibles en fonction du réglage du modèle d'enceinte. [Distance] ne peut pas être configuré dans les cas suivants : Un casque est raccordé. [Bluetooth Mode] est réglé sur [Transmitter]. [147] Ajustement des réglages Speaker Settings Réglage du niveau des enceintes (Level) Vous pouvez régler le niveau de chaque enceinte (avant gauche/droite, avant gauche/droite...
Page 159: Réglage De La Fréquence De Recouvrement Des Enceintes (Crossover Frequency)
3. Sélectionnez le réglage que vous souhaitez. Auto: la tonalité test est sortie séquentiellement à partir de chacune des enceintes. Front L, Center, Front R, Surround R, Surround L, Sur Back L, Sur Back (*), Sur Back R, Front High L, Front High R, Subwoofer: vous pouvez choisir les enceintes qui reproduisent la tonalité...
Page 160 3. Sélectionnez l'enceinte pour laquelle vous souhaitez régler la fréquence de recouvrement sur l'écran. 4. Appuyez sur pour régler la fréquence de recouvrement. Note Cette fonction n'est pas opérationnelle dans les cas suivants : Un casque est raccordé. [Bluetooth Mode] est réglé sur [Transmitter]. Les enceintes surround arrières sont réglées de la même manière que les enceintes surround.
Page 161: Élever Le Son De L'enceinte Centrale (Center Speaker Lift Up)
Cette fonction n'est pas opérationnelle dans les cas suivants : [Analog Direct] est utilisé. [Pure Direct] est réglé sur [On]. [Bluetooth Mode] est réglé sur [Transmitter]. Les fréquences pour [Bass] et [Treble] sont fixes. Selon le format audio,il est possible que l'ampli-tuner réalise des signaux à une fréquence d'échantillonnage inférieur à...
Page 162: Sélection De L'unité De Mesure (Distance Unit)
[152] Ajustement des réglages Speaker Settings Réglage de la hauteur du sol aux enceintes de plafond (Ceiling Speaker Height) Réglez la hauteur du sol aux enceintes de plafond. Vous pouvez davantage profiter de la fonction [In-Ceiling Speaker Mode] en configurant ce réglage et en exécutant Auto Calibration.
Page 163 Lecture de signaux audio avec un son de haute qualité (Digital Legato Linear (D.L.L.)) La fonction D.L.L. est une technologie propriétaire de Sony qui permet de lire avec une qualité sonore élevée des signaux audio numériques et analogiques de faible qualité.
Page 164 Vous pouvez profiter d'un son net et dynamique à faible volume à l'aide de Sound Optimizer. Une fois l'Auto Calibration effectuée, le niveau sonore est optimisé de manière appropriée à votre environnement. 1. Sélectionnez [Setup] - [Audio Settings] à partir du menu principal. 2.
Page 165 Pour les films, sélectionnez un champ sonore portant la mention [Movie]. Pour la musique, sélectionnez un champ sonore portant la mention [Music]. Note Vous ne pouvez pas sélectionner d'effets sonores si [Bluetooth Mode] est réglé sur [Transmitter]. Lors d'une écoute avec un casque, seuls les champs sonores destinés au casque s'affichent.
Page 166 Note Cette fonction n'est opérationnelle que lorsque le champ sonore est réglé sur [HD-D.C.S. Type]. Cette fonction n'est pas opérationnelle dans les cas suivants : Un casque est raccordé. [Bluetooth Mode] est réglé sur [Transmitter]. [158] Ajustement des réglages Audio Settings Profiter d'un son plus naturel lorsque des enceintes sont installées au plafond (In-Ceiling Speaker Mode) Réglez l'utilisation ou non du mode d'enceinte au plafond à...
Page 167 partir du menu principal. Pour obtenir un son optimal pour l'environnement d'écoute, configurez le réglage [Ceiling Speaker Height] du menu Speaker Settings, puis effectuez l'Auto Calibration. [159] Ajustement des réglages Audio Settings Profiter d'un son haute-fidélité (Pure Direct) Vous pouvez profiter d'un son d'une meilleure fidélité sur toutes les entrées utilisant la fonction Pure Direct.
Page 168: Réglage Du Filtre Passe-Bas Pour La Sortie Du Caisson Des Basses (Subwoofer Low Pass Filter)
Réglage du filtre passe-bas pour la sortie du caisson des basses (Subwoofer Low Pass Filter) Vous pouvez activer ou désactiver le filtre passe-bas de la sortie du caisson des basses. Vous pouvez régler indépendamment la fonction pour chacune des entrées auxquelles une prise d'entrée audio est affectée.
Page 169: Réglage Temporel Du Canal Lfe (Effet Basse Fréquence) (Lfe Time Alignment)
connexion HDMI est ajusté automatiquement. Cette fonctionnalité est uniquement disponible si le moniteur prend en charge la fonction A/V Sync. 0 ms – 300 ms : vous pouvez régler le délai entre 0 ms et 300 ms, par intervalles de 10 ms.
Page 170: Réglage Automatique Du Volume (Advanced Auto Volume)
[163] Ajustement des réglages Audio Settings Réglage automatique du volume (Advanced Auto Volume) Cet ampli-tuner peut régler automatiquement son volume en fonction du signal d'entrée ou du contenu provenant d'un appareil raccordé. Cette fonction est pratique, par exemple lorsque le son des publicités est plus fort que celui d'un programme de télévision.
Page 171: Compression De La Plage Dynamique (Dynamic Range Compressor)
Sub : le son de la langue secondaire est reproduit. Main/Sub : le son de la langue principale est reproduit sur l'enceinte avant gauche et celui de la langue secondaire est reproduit simultanément sur l'enceinte avant droite. [165] Ajustement des réglages Audio Settings Compression de la plage dynamique (Dynamic Range Compressor)
Page 172: Profiter D'un Contenu 4K (4K Output)
Sélectionnez cette option lorsque vous raccordez un téléviseur à écran large ou un téléviseur doté d'une fonction mode large. 4 : 3 Sélectionnez cette option lorsque vous raccordez un téléviseur à écran 4:3 sans fonction mode large. Note Le réglage [TV Type] n'a aucune incidence sur les signaux vidéo provenant des prises HDMI IN.
Page 173 4K/24p lorsque vous lisez des fichiers de photos en 2D. Note Si votre périphérique Sony n'est pas détecté lorsque [Auto1] est sélectionné, le réglage a le même effet que [Auto2]. Le réglage [4K Output] n'a aucune incidence sur les signaux vidéo provenant des prises HDMI IN.
Page 174: Reproduction Du Signal Vidéo Deep Color Provenant Des Prises Hdmi (Hdmi Deep Color Output)
Note Le réglage [YCbCr/RGB (HDMI)] n'a aucune incidence sur les signaux vidéo provenant des prises HDMI IN. Astuce Vous pouvez modifier le réglage, même si aucun périphérique n'est raccordé via HDMI. Le réglage est préservé, même si vous débranchez le câble HDMI. [170] Ajustement des réglages Screen Settings Reproduction du signal vidéo Deep Color provenant des...
Page 175 (Super Bit Mapping)) SBM (Super Bit Mapping) est une fonction qui traite est reproduit un signal vidéo à gradation fluide à partir de la prise HDMI OUT. 1. Sélectionnez [Setup] - [Screen Settings] à partir du menu principal. 2. Sélectionnez [SBM]. 3.
Page 176: Commande Des Appareils Hdmi (Control For Hdmi)
Le signal d'entrée HDMI doit être un signal 480p/720p/1080i/1080p 2D. La prise HDMI OUT B/HDMI ZONE ne prend pas en charge [HDMI In 4K Scaling]. Les signaux vidéo sont reproduits avec la même résolution que la résolution d'entrée. (uniquement pour le STR-DN1060) [173] Ajustement des réglages HDMI Settings Commande des appareils HDMI (Control for HDMI) Vous pouvez activer ou désactiver Contrôle pour HDMI.
Page 177: Réglage De La Sortie Du Signal Audio Hdmi Des Appareils Raccordés (Audio Out)
Auto: L'ampli-tuner reproduit les signaux HDMI sur le téléviseur depuis la prise HDMI OUT lorsque le téléviseur est allumé et que l'ampli-tuner est en mode veille. Sony recommande ce réglage si vous utilisez un téléviseur Sony compatible avec «BRAVIA» Sync. Ce réglage permet d'économiser de l'énergie en mode veille par rapport au réglage [On].
Page 178: Réglage Du Niveau Du Caisson Des Basses (Subwoofer Level)
Note Les signaux audio ne sont pas reproduits à partir de l'enceinte du téléviseur si [Audio Out] est réglé sur [AMP]. La qualité sonore du périphérique de lecture dépend de celle du téléviseur (nombre de canaux, fréquence d'échantillonnage, etc.). Si le téléviseur est doté de haut-parleurs stéréo, le son reproduit depuis l'ampli-tuner est de nature stéréo identique à...
Page 179: Réglage De La Priorité Pour La Zone Principale (Priority) (Uniquement Pour Le Str-Dn1060)
HDMI, reportez-vous à « 4. Profiter de vidéos et du son dans un autre lieu en raccordant un autre amplificateur ou téléviseur à l'aide de connexions HDMI (zone HDMI) (uniquement pour le STR-DN1060) ». [178] Ajustement des réglages HDMI Settings Réglage de la priorité...
Page 180: Accélération De L'affichage Lors De La Commutation De L'entrée Hdmi (Fast View)
Auto: vous pouvez sélectionner l'entrée HDMI le rapidement que la sélection normale. Off : la fonction Fast View n'est pas disponible. Note Cette fonction n'est activée que lorsque [HDMI Out B Mode] est réglé sur [Main]. (uniquement pour le STR-DN1060)
Page 181: Modification De L'affectation Et De L'affichage Des Prises D'entrée
Si vous sélectionnez [Off], davantage de temps est nécessaire pour que les images s'affichent après la commutation de l'entrée. Toutefois, la qualité sonore est améliorée car l'ampli-tuner reçoit des signaux uniquement de la prise d'entrée HDMI sélectionnée. [180] Ajustement des réglages HDMI Settings Commute automatiquement l'entrée lorsqu'un périphérique MHL est raccordé...
Page 182: Input Mode
Vous pouvez régler la ou les prises d'entrée audio numériques affectées à chacune des entrées. OPT 1 OPT 2 COAX None COMPONENT (uniquement pour le STR-DN1060) Vous pouvez régler la ou les prises d'entrée vidéo affectées à chacune des entrées. None Input Mode Vous pouvez régler le mode d'entrée pour chaque entrée. Auto...
Page 183: Modification Du Nom De Chacune Des Entrées (Name)
Analog [182] Ajustement des réglages Input Settings Modification du nom de chacune des entrées (Name) Vous pouvez saisir jusqu'à 8 caractères pour chaque nom d'entrée. 1. Sélectionnez [Setup] - [Input Settings] à partir du menu principal. 2. Sélectionnez le nom d'entrée que vous souhaitez modifier. 3.
Page 184: Si Vous Utilisez Une Adresse Ip Fixe
5. Appuyez sur pour parcourir les informations, puis sur 6. Sélectionnez [Sauvegarder et connecter]. Le système commence à se connecter au réseau. Pour en savoir plus, reportez-vous aux messages qui s'affichent sur l'écran du téléviseur. Si vous utilisez une adresse IP fixe Sélectionnez [Personnalisé] à...
Page 185: Vérification De L'état De La Connexion Réseau (Network Connection Status)
Si vous sélectionnez le nom du réseau (SSID) de votre choix Sélectionnez le nom du réseau (SSID) de votre choix à l'étape 4, saisissez la clé de sécurité (ou la phrase de passe) à l'aide du clavier afficher à l'écran, puis sélectionnez [Entrer] pour confirmer la clé...
Page 186: Réglage Du Canal De Fréquence Radio Prioritaire Pour Mise En Miroir De L'écran (Screen Mirroring Rf Setting)
correctement établie. 1. Sélectionnez [Setup] - [Network Settings] à partir du menu principal. 2. Sélectionnez [Network Connection Diagnostics]. 3. Suivez les instructions à l'écran. [187] Ajustement des réglages Network Settings Réglage du canal de fréquence radio prioritaire pour Mise en miroir de l'écran (Screen mirroring RF Setting) Si vous utilisez plusieurs systèmes sans fil tels que des LAN (réseaux locaux), il est possible que les signaux sans fil soient instables.
Page 187: Activation De L'accès Automatique À Partir D'une Nouvelle Télécommande Détectée (Auto Renderer Access Permission)
2. Sélectionnez [Connection Server Settings]. [189] Ajustement des réglages Network Settings Activation de l'accès automatique à partir d'une nouvelle télécommande détectée (Auto Renderer Access Permission) Vous pouvez configurer si l'ampli-tuner autorise ou non l'accès automatique à partir d'une nouvelle télécommande détectée sur le réseau domestique. 1.
Page 188: Activation De La Fonction Réseau, Même Si Cet Ampli-Tuner Est En Mode Veille (Remote Start)
Permettre : Autorise l'accès depuis la télécommande. Bloquer : Bloque l'accès depuis la télécommande. [191] Ajustement des réglages Network Settings Vérification de l'appareil TV SideView enregistré (Registered Remote Devices) Vous pouvez vérifier les appareils TV SideView qui sont autorisés à commander l'ampli- tuner.
Page 189: Activation Du Mode De Commande Pour La Maintenance (External Control)
[193] Ajustement des réglages Network Settings Activation du mode de commande pour la maintenance (External Control) Vous pouvez configurer si un contrôleur dédié (télécommande d'automatisme domestique) sur le réseau domestique est autorisée à commander l'ampli-tuner. 1. Sélectionnez [Setup] - [Network Settings] à partir du menu principal. 2.
Page 190: Vérification De La Liste Des Périphériques Bluetooth (Device List)
Il est impossible de commuter [Bluetooth Mode] lorsque l'entrée de l'ampli-tuner est réglée sur [BLUETOOTH] ou [Screen mirroring]. Aucun son n'est reproduit par les enceintes raccordées à l'ampli-tuner lorsque [Bluetooth Mode] est réglé sur [Transmitter]. En mode [Transmitter], l'ampli-tuner peut envoyer de l'audio sur 1 périphérique au maximum.
Page 191 Standby) Vous pouvez régler le mode Bluetooth Standby afin que l'ampli-tuner puisse être commandé par un appareil BLUETOOTH, même lorsque l'ampli-tuner est en mode veille. 1. Sélectionnez [Setup] - [Bluetooth Settings] dans le menu principal. 2. Sélectionnez [Bluetooth Standby]. 3. Sélectionnez [On] ou [Off]. On: Vous pouvez mettre l'ampli-tuner sous tension à...
Page 192 Astuce Vous pouvez profiter d'une qualité sonore de haute qualité si AAC ou LDAC est activé. LDAC est une technologie d’encodage audio développée par Sony qui permet la transmission de contenus Audio haute résolution (Hi-Res), même par l’intermédiaire d’une connexion BLUETOOTH. Contrairement à d’autres technologies d’encodage compatibles BLUETOOTH, notamment SBC, elle ne nécessite aucune rétro-conversion...
Page 193: Mise Sous/Hors Tension Pour La Zone 2/Zone 3/Zone
Cette fonction n'est disponible que si [Bluetooth Mode] est réglé sur [Transmitter] et que [Bluetooth Codec - LDAC] est réglé sur [On]. [199] Ajustement des réglages Zone Settings (uniquement pour le STR-DN1060) Mise sous/hors tension pour la Zone 2/Zone 3/zone HDMI (Power) (uniquement pour le STR-DN1060) Vous pouvez procéder à...
Page 194: Sélection Des Signaux Source Pour La Zone 2/Zone 3/Hdmi Zone (Input) (Uniquement Pour Le Str-Dn1060)
Zone 3 (uniquement pour le STR-DN1060) » Si vous utilisez les connexions décrites dans « 1. Raccordement d'un autre amplificateur en Zone 2 (uniquement pour le STR-DN1060) » et que [Zone2 Line Out] est réglé sur [Variable]. 1. Sélectionnez [Setup] - [Zone Settings] à partir du menu principal.
Page 195: Réglage De La Commande Du Volume Pour La Zone 2 (Zone2 Line Out) (Uniquement Pour Le Str-Dn1060)
Zone Settings (uniquement pour le STR-DN1060) Réglage de la commande du volume pour la Zone 2 (Zone2 Line Out) (uniquement pour le STR-DN1060) Vous pouvez régler une commande de volume variable ou fixe pour les prises ZONE 2 AUDIO OUT.
Page 196: Sélection De La Langue (Language) (Uniquement Pour Les Modèles Pour Les États-Unis, Le Canada, L'europe Et L'australie)
Sélection de la langue (Language) (uniquement pour les modèles pour les États-Unis, le Canada, l'Europe et l'Australie) Vous pouvez choisir la langue des messages affichés à l'écran. 1. Sélectionnez [Setup] - [System Settings] à partir du menu principal. 2. Sélectionnez [Language]. 3.
Page 197: Réglage Du Mode Veille (Auto Standby)
sous tension l'ampli-tuner lorsqu'il est détecté depuis un appareil connecté au même réseau. 1. Sélectionnez [Setup] - [System Settings] à partir du menu principal. 2. Sélectionnez [Quick Start/Network Standby]. 3. Sélectionnez le réglage que vous souhaitez. [206] Ajustement des réglages System Settings Réglage du mode veille (Auto Standby) Vous pouvez régler l'ampli-tuner pour qu'il passe automatiquement en mode veille lorsque...
Page 198 Change la luminosité du panneau d'affichage parmi 3 niveaux. 1. Sélectionnez [Setup] - [System Settings] à partir du menu principal. 2. Sélectionnez [Dimmer]. 3. Sélectionnez le réglage que vous souhaitez. 100% Astuce Vous pouvez également utiliser la touche DIMMER sur l'ampli-tuner. [208] Ajustement des réglages System Settings Utilisation de la minuterie de mise en veille (Sleep)
Page 199: Réception D'informations Sur Un Logiciel Plus Récent (Software Update Notification)
La minuterie de veille est annulée si vous effectuez les actions suivantes : Mettez à jour le logiciel de l'ampli-tuner. Mettez l'ampli-tuner sous ou hors tension. [209] Ajustement des réglages System Settings Réception d'informations sur un logiciel plus récent (Software Update Notification) Vous pouvez configurer si vous souhaitez être informé...
Page 200: Affectation D'un Nom À L'ampli-Tuner (Device Name)
2. Sélectionnez [Initialize Personal Information]. 3. Suivez les instructions à l'écran. Note Les historiques suivants seront effacés. L'appareil BLUETOOTH raccordé Les périphériques mobiles connectés à l'aide de la fonction Mise en miroir de l'écran Le contenu saisi à l'aide du clavier affiché à l'écran [211] Ajustement des réglages System Settings Affectation d'un nom à...
Page 201 2. Sélectionnez [System Information]. [213] Ajustement des réglages System Settings Vérification des informations de licence du logiciel (Software License Information) Vous pouvez afficher les informations de licence du logiciel. 1. Sélectionnez [Setup] - [System Settings] à partir du menu principal. 2.
Page 202: Mise À Jour Du Logiciel (Software Update)
[Marche]. Pour mettre à jour le logiciel à minuit lorsque l'ampli-tuner n'est pas utilisé, réglez [Mise à jour automatique] sur [Marche] et également [Quick Start/Network Standby] sur [On]. Si [Mise à jour automatique] est réglé sur [Marche] alors que [Quick Start/Network Standby] est réglé...
Page 203 d'affichage Vous pouvez utiliser cet ampli-tuner à l'aide du panneau d'affichage, même si le téléviseur n'y est pas raccordé. 1. Appuyez sur AMP MENU. Le menu s'affiche sur le panneau d'affichage de l'ampli-tuner. 2. Appuyez à plusieurs reprises sur pour sélectionner le menu de votre choix, puis 3.
Page 204 Lorsque vous écoutez une radio FM Nom de la station préréglée (*1) - fréquence - nom du champ sonore actuellement appliqué (*2) - niveau du volume Lors de la réception de programmes RDS (uniquement pour les modèles pour l'Europe et l'Asie-Pacifique) Nom du service de programmes ou nom de la station préréglée (*1) - fréquence, bande et numéro de préréglage - champ sonore actuellement appliqué...
Page 205 Après avoir vérifié les points ci-dessus et résolu les problèmes, branchez le cordon d'alimentation secteur et mettez l'ampli-tuner sous tension. Si le problème persiste, consultez votre distributeur Sony le plus proche. [220] Dépannage Messages d'erreur An over-current from the USB port was detected.
Page 206 Code 30 : Un casque est raccordé sur la prise PHONES de l'ampli-tuner. Débranchez le casque et procédez de nouveau à l'Auto Calibration. Code 31 : Les enceintes avant ne sont pas correctement sélectionnées. Sélectionnez les enceintes avant à l'aide de SPEAKERS et procédez à nouveau à l' Auto Calibration. Pour en savoir plus sur la sélection des enceintes avant, reportez-vous à...
Page 207 OFF]. Le cas échéant, réglé sur [HDMI ON] (uniquement pour le STR-DN860). réglé sur [HDMI A], [HDMI B], ou [HDMI A + B] (uniquement pour le STR-DN1060). Si vous souhaitez lire du contenu HDCP 2.2, veillez à connecter le périphérique sur l'entrée et la sortie HDMI compatibles HDCP 2.2 de l'ampli-tuner.
Page 208 [225] Dépannage Image Aucune image 3D ne s'affiche sur le téléviseur. Selon le téléviseur ou l'appareil vidéo, il est possible que les images 3D ne s'affichent pas. Vérifiez les formats vidéo HDMI pris en charge par l'ampli-tuner. Veillez à utiliser un câble HDMI à haute vitesse. [226] Dépannage Image Aucune image 4K ne s'affiche sur le téléviseur.
Page 209 Appuyez sur HOME pour afficher le menu principal. Vérifiez que le téléviseur est correctement raccordé. Selon le téléviseur, l'affichage du menu principal sur l'écran du téléviseur peut prendre un certain temps. Uniquement pour le STR-DN1060 Uniquement pour le STR-DN860 [229] Dépannage Image Le panneau d'affichage est éteint.
Page 210 AMP] dans le menu HDMI Settings. Si vous ne pouvez pas lire de source audio multicanaux, réglez [AMP]. Toutefois, le son n'est pas reproduit via l'enceinte du téléviseur. Il est possible que le son soit interrompu lors de la commutation de la fréquence d'échantillonnage, du nombre de chaînes ou du format audio des signaux de sortie audio de l'appareil de lecture.
Page 211 Réglez le niveau de l'enceinte. Vérifiez que les paramètres des enceintes sont appropriés au réglage à l'aide de [Auto Calibration] ou de [Speaker Pattern] dans le menu Speaker Settings. Puis vérifiez que le son est reproduit correctement sur chaque enceinte à l'aide de [Test Tone] dans le menu Speaker Settings.
Page 212 Réglez la résolution de l'image de l'appareil de lecture au-delà de 720p/1080i pour profiter du High Bitrate Audio (DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD). La résolution de l'image de l'appareil de lecture peut nécessiter une configuration de certains paramètres avant que vous ne puissiez profiter du DSD et du Multi Channel Linear PCM.
Page 213 Assurez-vous que votre téléviseur est compatible avec la fonction Audio Return Channel. Assurez-vous que le câble HDMI est raccordé sur une prise de votre téléviseur compatible avec la fonction Audio Return Channel. [235] Dépannage Le son de la gauche et de la droite est asymétrique ou inversé.
Page 214 [238] Dépannage Aucune tonalité de tests n'est émise par les enceintes. Il est possible que les câbles d'enceinte ne soient pas correctement raccordés. Vérifiez qu'ils sont bien raccordés et qu'ils ne peuvent pas être débranchés en tirant légèrement dessus. Il est possible que les câbles d'enceinte soient en court-circuit. [239] Dépannage Une tonalité...
Page 215 Déployez et réglez la position de l'antenne fil FM à un endroit où les conditions de réception sont bonnes. Placez l'antenne fil FM à proximité d'une fenêtre. [242] Dépannage Tuner La réception stéréo FM est de mauvaise qualité. Conformez-vous à la procédure suivante : 1.
Page 216 [244] Dépannage Tuner RDS ne fonctionne pas (uniquement pour les modèles pour l'Europe et l'Asie-Pacifique). Assurez-vous d'avoir syntonisé une station FM RDS. Sélectionnez une station FM plus puissante. La station que vous avez syntonisée n'émet pas de signal RDS ou le signal est faible. [245] Dépannage Tuner Les informations RDS que vous souhaitez ne s'affichent...
Page 217: Utilisez-Vous Un Appareil Usb Compatible
[248] Dépannage iPhone/iPad/iPod Impossible de recharger un iPhone/iPad/iPod. Vérifiez que l'ampli-tuner est sous tension. Assurez-vous que l'iPhone/iPod est fermement raccordé. L'ampli-tuner ne peut pas recharger les iPad. [249] Dépannage iPhone/iPad/iPod Impossible d'utiliser un iPhone/iPad/iPod. Selon le contenu de l'iPhone/iPad/iPod, le démarrage de la lecture peut prendre un certain temps.
Page 218 Un son déformé est reproduit. [252] Dépannage Périphériques USB Le son est parasité, déformé ou saute. Mettez l'ampli-tuner hors tension, rebranchez l'appareil USB, puis remettez l'ampli-tuner sous tension. Les données musicales elles-mêmes contiennent des parasites ou le son est déformé. [253] Dépannage Périphériques USB Un appareil USB n'est pas reconnu.
Page 219 port USB. L'appareil USB est raccordé à l'envers. Raccordez l'appareil USB dans le bon sens. [256] Dépannage Périphériques USB Affichage erroné. Il est possible que les données stockées sur l'appareil USB aient été altérées. Les codes de caractères qui peuvent être affichés par cet ampli-tuner sont les suivants : Majuscules (A à...
Page 220 Vous ne pouvez pas vous connecter à un réseau à l'aide de WPS si votre point d'accès est configuré sur WEP. Configurez votre réseau après avoir recherché le point d'accès à l'aide de la recherche des points d'accès. [259] Dépannage Connexion réseau Impossible de se connecter au réseau.
Page 221 [261] Dépannage Connexion réseau Impossible de commander l'ampli-tuner à l'aide d'un appareil TV SideView. Un certain temps peut être nécessaire pour que l'ampli-tuner se connecte au réseau après que vous l'avez allumé. Réessayez plus tard. Il est possible que le smartphone ou la tablette ne soit pas connecté au même réseau que l'ampli-tuner.
Page 222 réseau local sans fil/point d'accès l'un de l'autre. Si vous avez initialisé l'ampli-tuner ou procédé à une récupération du système sur votre serveur, procédez à nouveau à la configuration du réseau. [264] Dépannage Home Network Un serveur n'apparaît pas dans la liste des serveurs. ([Serveur introuvable.] s'affiche sur l'écran du téléviseur.) Il est possible que vous ayez allumé...
Page 223 aléatoire] dans le menu des options pour régler le mode de lecture. [266] Dépannage Home Network Le son saute pendant la lecture. Il est possible que la bande passante de votre réseau soit trop faible. Vérifiez votre routeur et l'environnement réseau. Il est possible que la bande passante de votre réseau soit trop faible.
Page 224 [269] Dépannage Home Network Impossible de sélectionner une piste précédemment sélectionnée. Il est possible que les informations de la piste aient été modifiées sur le serveur. Actualiser la liste des serveurs, puis resélectionnez-le. [270] Dépannage Home Network Les appareils ou les applications de commande sur le réseau domestique ne parviennent pas à...
Page 225 l'aide des appareils d'un réseau. L'ampli-tuner lui-même ne prend pas en charge Wake-on-LAN. Réglez [Remote Start] sur [On] si vous souhaitez mettre l'ampli-tuner sous tension en utilisant les appareils d'un réseau. [272] Dépannage AirPlay L'ampli-tuner est introuvable depuis un iPhone/iPad/iPod ou iTunes.
Page 226: Impossible De Procéder Au Pairage
[275] Dépannage Music Services Impossible de connecter l'ampli-tuner à un service. Assurez-vous que le routeur ou le routeur du réseau local sans fil/point d'accès est allumé. Vérifiez [Network Connection Status]. Si [Inaccessible] ou [Échec] s'affiche, réglez à nouveau la connexion du réseau. Si l'ampli-tuner est connecté...
Page 227 [278] Dépannage Périphérique BLUETOOTH Impossible d'établir une connexion BLUETOOTH. Vérifiez que le mode BLUETOOTH est correctement sélectionné. L'appareil BLUETOOTH que vous essayez de raccorder ne prend pas en charge le profil A2DP, il ne peut pas être raccordé à l'ampli-tuner. Appuyez sur BLUETOOTH sur l'ampli-tuner pour raccorder le dernier appareil BLUETOOTH raccordé.
Page 228: Bourdonnements Ou Parasites Importants
[281] Dépannage Périphérique BLUETOOTH Bourdonnements ou parasites importants S'il existe des obstacles entre l'ampli-tuner et de votre appareil BLUETOOTH, retirez-les ou déplacez l'ampli-tuner et/ou l'appareil afin de les éviter. S'il existe un appareil qui génère du rayonnement électromagnétique, tel qu'un réseau local sans fil, un autre appareil BLUETOOTH ou un four à...
Page 229 Ampli-tuners AV (systèmes audio) : jusqu'à 1 appareil Assurez-vous que votre téléviseur est raccordé sur la prise HDMI OUT A (TV) de l'ampli- tuner (uniquement pour le STR-DN1060). Assurez-vous que le paramètre HDMI OUTPUT est réglé sur [HDMI A] ou [HDMI A + B] (uniquement pour le STR-DN1060).
Page 230: Pas D'image À Partir D'un Appareil Source Compatible
Vérifiez que l'appareil est raccordé via un câble MHL à la prise HDMI/MHL (VIDEO 2 IN) (*) ou HDMI IN SAT/CATV (MHL) Veillez à utiliser un câble MHL agréé portant le logo MHL. Uniquement pour le STR-DN1060 [287] Dépannage Télécommande La télécommande ne fonctionne pas.
Page 231: Sites Web D'assistance À La Clientèle
Sites Web d'assistance à la clientèle Reportez-vous aux sites Web suivants pour les dernières informations relatives à l'ampli- tuner. Pour les clients aux États-Unis : http://esupport.sony.com/ Pour les clients au Canada : http://esupport.sony.com/CA/ Pour les clients en Amérique latine : http://esupport.sony.com/LA...
Page 232: Marques Commerciales
Microsoft ou une filiale autorisée de Microsoft. LDAC™ et le logo LDAC sont des marques commerciales de Sony Corporation. « DSEE HX » est une marque commerciale de Sony Corporation. Technologies d'encodage audio MPEG Layer-3 et brevets concédés sous licence par Fraunhofer IIS et Thomson.
Page 233 Le code source du logiciel utilisé dans ce produit est régi par la GPL et la LGPL, et est disponible sur le Web. Pour le télécharger, accédez à l’adresse suivante : URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/ Notez que Sony ne peut pas répondre ou donner suite à la moindre question concernant le contenu de ce code source.
Page 234: Méthode De Connexion Des Câbles Des Enceintes
Méthode de connexion des câbles des enceintes Raccordez les câbles des enceintes comme illustré ci-dessous. Ôtez la gaine sur 10 mm (13/32 pouce ) à chacune des extrémités des câbles des enceintes. Confirmation du réglage du caisson des basses actif Lorsqu'un caisson des basses est raccordé, mettez-le sous tension et augmentez le volume avant de l'activer.
Page 235 Auto Format Direct (A.F.D.)/Mode de son à 2 canaux Auto Format Direct (A.F.D.) mode: Ce mode vous permet d'écouter un son de plus grande fidélité et de sélectionner le mode de décodage pour écouter un son stéréo ou mono à 2 canaux comme un son multicanaux. Mode de son à...
Page 236 HD-D.C.S. : HD Digital Cinema Sound (HD-D.C.S.) est la nouvelle technologie de home cinéma innovante de Sony qui utilise les dernières technologies de traitement des signaux acoustiques et numériques. Elle est basée sur des données de mesure de réponse précises des studios de mixage.
Page 237 Neo:6 Cinema (Neo:6 CIN) : Procède au décodage en mode DTS Neo:6 Cinema. Les sources enregistrées dans un format à 2 canaux sont améliorées 7 canaux. [Music] mode Vous pouvez profiter d'un son surround en sélectionnant simplement l'un des champs sonores préprogrammés de l'ampli-tuner.
Page 238: Lors De L'écoute Avec Un Casque
sources stéréo normales telles que des CD. PLllx Music: Procède au décodage en mode Dolby Pro Logic IIx Music. Ce réglage est idéal pour des sources stéréo normales telles que des CD. Neo:6 Music (Neo:6 MUS): Procède au décodage en mode DTS Neo:6 Music. Les sources enregistrées dans un format à...
Page 239 Liste des menus (sur le panneau d'affichage) Les options suivantes sont disponibles dans chacun des menus. Réglages Auto Calibration [<AUTO CAL>] Démarrage Auto Calibration [A.CAL START] Type Auto Calibration [CAL TYPE] (*1) FULL FLAT, ENGINEER, FRONT REF, OFF Automatic Phase Matching [A.P.M.] (*1) A.P.M.
Page 240 OFF, ZONE3 Affectation de l'enceinte surround arrière [SB ASSIGN] (*6) SPK B, ZONE2 (uniquement pour le STR-DN1060), BI-AMP, OFF Distance de l'enceinte avant gauche [FL DIST.] (*2) FL 1.00 m à FL 10.00 m (FL 3’3” à FL 32’9”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce)) Distance de l'enceinte avant droite [FR DIST.] (*2)
Page 241 RH 1.00 m à RH 10.00 m (RH 3’3” à RH 32’9”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce)) Distance du caisson des basses [SW DIST.] (*2) SW 1.00 m à SW 10.00 m (SW 3’3” à SW 32’9”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce)) Distance Unit [DIST.
Page 242 COMP. ON, COMP. AUTO, COMP. OFF Réglages HDMI [<HDMI>] HDMI In 4K Scaling [4K SCALING] AUTO, OFF Control for HDMI [CTRL: HDMI] CTRL ON, CTRL OFF Standby Through [STBY THRU] ON, AUTO, OFF HDMI Mode de sortie B [OUTB MODE] (uniquement pour le STR-DN1060)
Page 243 MAIN, ZONE Priority [PRIORITY] MAIN&ZONE, MAIN ONLY HDMI Sortie audio [AUDIO OUT] AMP, TV+AMP HDMI Niveau du caisson des basses [SW LEVEL] SW AUTO, SW +10 dB, SW 0 dB Fast View [FAST VIEW] AUTO, OFF MHL Auto Input [MHL.AUTO IN] ON, OFF Réglages BLUETOOTH [<BT>] BLUETOOTH Mode [BT MODE] (*9)
Page 244: Formats Compatibles Avec Des Réseaux Domestiques
comportant des enceintes avant hautes. (par ex., 5/2.1, 5/2, 4/2.1, 4/2) Vous ne pouvez sélectionner ce paramètre que si [SP PATTERN] n'est pas réglé sur un modèle comportant des enceintes surround. (par ex., 3/0.1, 3/0, 2/0.1, 2/0) Vous ne pouvez sélectionner ce paramètre que si [SP PATTERN] n'est pas réglé sur un modèle comportant des enceintes surround arrière et avant hautes.
Page 245: Réglage De La Balance Entre Des Enceintes Adjacentes En Émettant Une Tonalité Test (Phase Noise)
ALAC (*2) : .m4a Formats de photo pris en charge JPEG: .jpeg, .jpg, jpe PNG (*4) : .png GIF (*4) : .gif La compatibilité avec tous les logiciels d'encodage/d'écriture, les appareils d'enregistrement et les supports d'enregistrement n'est pas garantie. Il est possible que l'ampli-tuner ne puisse pas lire ce format de fichier sur un serveur de réseau domestique.
Page 246 1. Appuyez sur AMP MENU. Le menu s'affiche sur le panneau d'affichage de l'ampli-tuner. 2. Sélectionnez [<LEVEL>] (Réglages du niveau) - [P. NOISE]. 3. Sélectionnez les enceintes qui doivent émettre la tonalité test. La tonalité test est reproduite sur les enceintes sélectionnée. 4.
Page 247: Réglage De La Balance Entre Des Enceintes Adjacentes En Émettant Un Son Source (Phase Audio)
Réglage de la balance entre des enceintes adjacentes en émettant un son source (Phase Audio) Vous pouvez émettre un son source à partir des enceintes adjacentes pour régler la balance entre les enceintes. Cette opération n'est disponible qu'en utilisant le panneau d'affichage situé à l'avant de l'ampli-tuner.
Page 248 Réglage du volume Réglage du niveau de chaque enceinte Activation/désactivation de la fonction sourdine Cette fonction n'est pas disponible lorsqu'un [Bluetooth Mode] est réglé sur [Transmitter]. Astuce Sélectionnez [OFF] à l'étape 3 pour désactiver la fonction Phase Audio.

Ce manuel est également adapté pour:

Str-dn860

Sony STR-DN1060 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sony STR-DN1060

Sommaire des Matières pour Sony STR-DN1060

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières