GEZE Slimdrive EMD-F-IS Instructions De Montage page 12

GEZE GmbH
P.O. Box 1363
71226 Leonberg
Germany
GEZE GmbH
Reinhold-Vöster-Str. 21-29
71229 Leonberg
Germany
Tél. +49 (0)7152 203-0
Fax +49 (0)7152 203-310
GEZE en ligne
www.geze.com
Succursales GEZE
Allemandes
GEZE GmbH
Niederlassung Nord/Ost
Bühringstr. 8
13086 Berlin (Weissensee)
Tél. +49 (0)30 47 89 90-0
Fax +49 (0)30 47 89 90-17
E-Mail: berlin.de@geze.com
GEZE GmbH
Niederlassung West
Nordsternstr. 65
45329 Essen
Tél. +49 (0)201 8 30 82-0
Fax +49 (0)201 8 30 82-20
E-Mail: essen.de@geze.com
GEZE GmbH
Niederlassung Mitte
Adenauerallee 2
61440 Oberursel (b. Frankfurt)
Tél. +49 (0)6171 6 36 10-0
Fax +49 (0)6171 6 36 10-1
E-Mail: frankfurt.de@geze.com
GEZE GmbH
Niederlassung Süd
Reinhold-Vöster-Straße 21-29
71229 Leonberg
Tél. +49 (0)7152 203-594
Fax +49 (0)7152 203-438
E-Mail: leonberg.de@geze.com
Filiales
Allemandes
GEZE Sonderkonstruktionen
GmbH
Planken 1
97944 Boxberg-Schweigern
Tél. +49 (0)7930 92 94-0
Fax +49 (0)7930 92 94-10
E-Mail: sk.de@geze.com
GEZE SERVICE GmbH
Reinhold-Vöster-Str. 25
71229 Leonberg
Tél. +49 (0) 7152- 92 33 - 0
Fax +49 (0) 7152- 92 33 - 60
E-Mail: info@geze-service.com
GEZE SERVICE GmbH
Niederlassung Berlin
Bühringstraße 8
13086 Berlin (Weissensee)
Tél. +49 (0) 30 - 47 02 17 30
Fax +49 (0) 30 - 47 02 17 33
Conformément à la responsabilité du fabricant
pour son produit dé nie par la loi sur la „respon-
sabilité de la personne morale", les informations
relatives aux installations de portes automatiques
contenues dans le catalogue général (informations
sur le produit et utilisa- tion conforme, utilisation
non-conforme, caractéristiques du produit, entre-
tien, obligations d'information et d'instruction)
sont à respecter. Le fabricant est dégagé de toute
responsabilité en cas de non-observation de ces
données.
N° de suite 123813 / Rev. 01 / Plan n° 70106-9-9511 - Printed in Germany - Sous réserve de modifi cations
Asie
GEZE Industries (Tianjin) Co.,
Ltd.
Shuangchenzhong Road
Beichen Economic Development
Area (BEDA)
Tianjin 300400, P.R. China
Tel. +86 (0) 22-26973995-0
Fax +86 (0) 22-26972702
E-mail: geze@public1.tpt.tj.cn
GEZE Industries (Tianjin) Co.,
Ltd.
Branch Offi ce Shanghai
Rm. 3010 Building No. 2
3 Hongqiao Road
200030 Shanghai, P.R. China
Tel. +86-(0)21-52 34 09-60/-61
Fax +86-(0)21-64 47 20 07
E-mail: gezesh@geze.com.cn
GEZE Industries (Tianjin) Co.,
Ltd.
Branch Offi ce Guangzhou
Room 1113, Jie Tai Plaza
218-222 Zhong Shan Liu Road
510180 Guangzhou P.R. China
Tel. +86 (0) 20-813207-02
Fax +86 (0) 20-813207-05
E-mail: gezegz@public2.sta.net.cn
GEZE Industries (Tianjin) Co.,
Ltd.
Branch Offi ce Beijing
No. 6-32 Building, Jili Avenue
Daxing District, Chaoyang District
Tel. +86-(0)10-87 97 51-77/-78
Fax +86-(0)10-87 97 51-71
E-mail: gezebj@geze.com.cn
GEZE Asia Sales Ltd.
No. 88-1-408, East Road
Free Trade Zone of Tianjin Port
Tianjin, P.R. China
Tel. +86 (0)22-26 97 39 95-0
Fax +86 (0)22 26 97 27 02
E-mail: geze@public1.tpt.tj.cn
GEZE Sonderkonstruktionen
(Tianjin) Ltd.
No. 6-32 Building, Jili Avenue
Daxing District, Chaoyang District
100076 Beijing, P.R. China
Tel. +86 (0) 10-87 96 51-52
Fax +86 (0) 10-87 97 14-76
Représentant GEZE:
Moyen-Orient
Emirats Arabes Unis
GEZE Middle East
P.O. Box 17903
Jebel Ali Free Zone
Dubai, U.A.E.
Tél. +971 (0)4 88 33-112
Fax +971 (0)4 88 33-240
E-Mail:geze@emirates.net.ae
Europe
France
GEZE France S.A.R.L.
ZAC de l'Orme Rond
RN 19
77170 Servon
Tél. +33 (0)1 60 62 60-70
Fax +33 (0)1 60 62 60-71
E-Mail: france.fr@geze.com
Grand-Bretagne
GEZE UK Ltd.
Blenheim Way
Fradley Park
Lichfi eld
Staffordshire, WS13 8SY
Tél. +44 (0)1543 44 30-00
Fax +44 (0)1543 44 30-01
E-Mail: info@geze-uk.com
Italie
GEZE Italia Srl
Via Caduti di Sabbiuno, 2
40011 Anzola Emilia (BO)
Tél. +39 02 95 06 95-11
Fax +39 02 95 06 95-33
GEZE Engineering Roma Srl
Via Lucrezia Romana 91
00178 Roma
Tel. +39 06 72 65 31-1
Fax +39 06 72 65 31-36
E-Mail: roma@geze.biz
GEZE Engineering Bari Srl
Via Treviso 58
70022 Altamura (Bari)
Tel. +39 080 3 11 52 19
Fax +39 080 3 16 45 61
E-Mail: bari@geze.biz
Benelux
GEZE Benelux B.V.
Industrieterrein, Kapelbeemd,
Leemkuil 1,
NL-5626 EA Eindhoven
Tél. +31 (0)40 2 62 90-80
Fax +31 (0)40 2 62 90-85
E-Mail: benelux.nl@geze.com
Autriche
GEZE Austria GmbH
Mayrwiesstraße 12
5300 Hallwang b. Salzburg
Tél. +43 (0)662 66 31 42
Fax +43 (0)662 66 31 42-15
E-Mail: austria.at@geze.com
Hongrie
GEZE GmbH
H-1115 Budapest
Bartók Béla út 105-113.
Tél. +36 1 481 4670
Fax +36 1 481 4671
E-mail: geze@geze.hu
Pologne
GEZE Polska Sp.z o.o.
ul. Annopol 3 (Zeran Park)
03-236 Warszawa
Tél. +48 (0)22 8 14 22 11
Fax +48 (0)22 6 14 25 40
E-Mail: geze@geze.pl
Suisse
GEZE Schweiz AG
Bodenackerstr. 79
4657 Dulliken
Tél. +41 (0) 62 2 85 54-00
Fax +41 (0) 62 2 85 54-01
E-Mail: schweiz.ch@geze.com
Espagne
GEZE Iberia S.R.L.
Pol. Ind.El Pla
C/ Comerc, 2-22, Nave 12
08980 Sant Feliu de Llobregat
(Barcelona)
Tél. +34 902 19 40-36
Fax +34 902 19 40-35
E-Mail: iberia.es@geze.com
Scandinavie
Suède
GEZE Scandinavia AB
Mallslingan 10
Box 7060
18711 Täby
Tél. +46 (0)8 7 32 34-00
Fax +46 (0)8 7 32 34-99
E-Mail: sverige.se@geze.com
Norvège
GEZE Scandinavia AB avd. Norge
Postboks 63
2081 Eidsvoll
Tél. +47 (0)639 5 72-00
Fax +47 (0)639 5 71-73
E-Mail: norge.se@geze.com
Finlande
GEZE Finland
Branch offi ce of GEZE Scandinavia AB
Postbox 20
158 71 Hollola
Tél. +385 (0)10 4 00 51-00
Fax +385 (0)10 4 00 51-20
E-Mail: fi nland.se@geze.com
Danemark
GEZE Denmark
Branch offi ce of GEZE Scandinavia AB
Høje Taastrup Boulevard 53
DK-2630 Taastrp
Tél. +45 46 32 33-24
Fax +45 46 32 33-26
E-Mail: danmark.se@geze.com