Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Das Qualitätsmanagementsystem von
Oventrop ist gemäß DIN EN ISO 9001
zertifiziert.
E
Verwendungsbereich:
Trinkwasser-Enthärtungsanlagen PN 10 für Industrie, Ge-
werbe und Haushalt. Wassertemperatur max. 90 °C.
ACS zertifiziert
Beschreibung:
Verschneidearmaturen sind automatisch arbeitende
Mischventile für Trinkwasser-Enthärtungsanlagen. Die
vorliegende Ausführung wurde speziell für Anlagen mit
größerem Wasserverbrauch entwickelt. Die Verschneide-
armaturen werden in die Bypassleitung eingebaut.
Unabhängig von Entnahmemenge und Druckschwankun-
gen hält die Verschneidearmatur die eingestellte Resthär-
te des Mischwassers selbsttätig konstant. Die Resthärte
im Mischwasser wird nur einmalig bei der Montage einge-
stellt. Ändert sich die Rohwasserhärte wesentlich, weil
z. B. vom Wasserwerk eine andere Wasserart abgegeben
wird, so muss mit der Neueinstellung der Enthärtungsan-
lage auch die Verschneidearmatur neu justiert werden.
Das Gehäuse der Armatur ist aus korrosionsbeständigem
Rotguss hergestellt. Alle übrigen Einzelteile bestehen aus
Messing, Kunststoff und Edelstahl. Die Dichtungen be-
stehen aus KTW-geprüftem EPDM.
Artikel-Nr.:
6102010 Verschneidearmatur PN 10, DN 32, G 1
Druckverlust in Abhängigkeit von der Durchflussmenge:
Premium Armaturen + Systeme
Maße :
1
⁄
.
4
Verschneidearmatur DN 32
130
Druckverlust ∆p [mbar]
Einbauanleitung
Publicité
Manuels Connexes pour oventrop 6102010
Sommaire des Matières pour oventrop 6102010
- Page 1 Das Gehäuse der Armatur ist aus korrosionsbeständigem Rotguss hergestellt. Alle übrigen Einzelteile bestehen aus Messing, Kunststoff und Edelstahl. Die Dichtungen be- stehen aus KTW-geprüftem EPDM. Artikel-Nr.: 6102010 Verschneidearmatur PN 10, DN 32, G 1 ⁄ Druckverlust in Abhängigkeit von der Durchflussmenge: Druckverlust ∆p [mbar]...
- Page 2 Funktion: Schnitt : Die Verschneidearmatur wird in die Bypassleitung der Enthärtungseinrichtung eingebaut und vom Rohwasser in Pfeilrichtung durchströmt. Dieses Rohwasser wird dem aus der Enthärtungseinrichtung kommenden Weichwasser zur Erzielung einer bestimmten Mischwasserhärte zugemischt. Die erforderliche Rohwas- sermenge wird an der Verschneidearmatur eingestellt, die diese dann selbsttätig in der richtigen Dosierung unabhängig vom Wasserverbrauch zumischt.
- Page 3 All other components are made of brass, plastic and stainless steel. The seals are made of KTW-tested EPDM. Item no.: 6102010 Bypass mixing valve PN 10, DN 32, G 1 ⁄ Pressure loss depending on the flow rate: ·...
- Page 4 Water softener Note: Do not draw any water from the circuit between points Oventrop also offers a bypass mixing valve DN 25, item (A) and (B), except for test purposes. no. 6101051 or 6101008, for the direct connection to automatic water softeners. A separate technical data sheet is available for this model.
- Page 5 Les autres éléments sont en laiton, plastique et acier inoxydable. Les joints sont en EPDM testé KTW. Référence : 6102010 Vanne de cépage PN 10, DN 32, G 1 ⁄ Perte de charge en fonction du débit : Perte de charge ∆p [mbar]...
- Page 6 Adoucisseur Note: Dans la zone entre les points A et B, on ne doit pas Oventrop propose une vanne bypass DN 25, réf. 6101051 soutirer de l’eau sauf pour analyse. ou 6101008, pour le raccordement direct aux adoucisseurs d’eau automatiques. Une information technique séparée concernant cette vanne bypass est disponible.
- Page 8 OVENTROP GmbH & Co. KG Paul-Oventrop-Straße 1 59939 Olsberg DEUTSCHLAND www.oventrop.com 610201080 09/2020...